Texas királyaiTexas királyai

Texas királyai

Rajzfilm-komédia Hank Hill, családja és szomszédsága kihívásairól.

Description from Disney+ Hungary

Texas szívének mélyéről bukkant fel a félórás animált vígjáték-sorozat, a KING OF THE HILL. A sorozat 13 éves pályafutása során sok elismerést kapott, közöttük egy Emmy®-díjat, kiemelkedő animált program kategóriában. A KING OF THE HILL sok jelölést kapott, és bemutatása után elnyerte a TV Guide, az Entertainment Weekly és a TIME Magazinz az év legjobb televíziós programja elismerését is. A sorozatot sok nyelvre lefordították, és világszerte több mint 50 országban védi licenc. A KING OF THE HILL Hank Hill (Mike Judge), a családja és szomszédai életét mutatja be Arlen (Texas) kitalált kertvárosi negyedében. Hank keményen dolgozó, lojális családfő és büszke texasi, a Stickland Propane igazgató helyettese. Ezermester munkásember, aki önmagára a józan ész és értelem megtestesítőjeként az inkompetens értékesítési ügynökök, akadékoskodó bürokraták és jótékonykodó liberálisok korában. Hank jobbik fele a felesége, PEGGY (Kathy Najimy). Peggy sokszínű tehetségnek tartja magát: ingatlanügynök, helyettes spanyoltanár, softball dobójátékos, helyi szókereső bajnok és közjegyző. Hank és Peggy büszkesége és legfőbb öröme 13 éves fiuk, BOBBY (Pamela Adlon). A családot Hank 18 éves unokahúga, LUANNE (Brittany Murphy) teszi teljessé. Hank gyakran látható grillezés közben sörivó szomszédai és barátai, DALE (Johnny Hardwick), BILL (Stephen Root) és BOOMHAUER (Mike Judge) társaságában. Dale egy pusztító, aki sosem hallott még olyan összeesküvésről ami ne tetszett volna neki, Bill egy magányos lelkületű katonai borbély alacsony önértékeléssel, és Boomhauer egy menő, nők bálványa fazon, aki érthetetlen nyelven beszél.
Release year
1997
Countries of origin
No info
No. of seasons
8
No. of episodes
157
Formats
HD
Rating
12+

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Nagy kihívás
Egy szociális munkás azt hiszi, Hank fizikailag bántalmazza a fiát.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Szögre akasztva
Peggy halálra rémül, amikor kinevezik a középiskola szexualitás oktatójává.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Egyenes nyílvessző rendje
Hank és haverjai beavatási túrára viszik Bobby cserkészcsapatát a vadonba.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Hank és Willie
Bobby próbálja jóvátenni, hogy véletlenül megüti golfütővel Hank idolját.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Luanne története
Hank megígéri, hogy 48 órán belül talál Luanne-nek egy új barátot.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Hank kimondatlan problémája
Hanket zavarba ejti, amikor a szorulása szóbeszéd tárgya lesz.
English, Español (Latinoamericano), Français, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Westie Side Story
Hank azt hiszi, az új laoszi szomszédai kutyahúsból sütik a hamburgert.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Az apa lába nyoma
Peggy akarata ellenére Hank szexista apja beugrik Bobby szülinapi bulijára.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Peggy, a szókereső bajnok
Hanknak választania kell: Dallas Fűnyíró Expó, vagy szókereső bajnokság.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Tartjuk a lépést!
Hank kísérlete, hogy megutáltassa Bobbyval a cigizést, visszafelé sül el.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.A hangyaboly királya
Hank drága új pázsitját elárasztják a tűzhangyák
English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.A fehér műanyag nő
Peggy rajtakapja Bobby-t, amint Lauanne egyik próbababa-fejével üvegezik.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Hogyan süss el egy puskát
Bobby tehetséges a céllövésben, Hank viszont elveszti a célérzékét.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Texasi szélvihar
Hank Peggy és Luanne megmentésére siet, amikor lecsap rájuk egy tornádó.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.A nyílhegy
Hank féltékeny lesz, mikor Peggy egy régésszel kezdi tölteni az idejét.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Hilloween
Hank dühös, amikor egy maradi templomtag be akarja tiltatni a Halloweent.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Drogos horgász
Hanket lehet, hogy bebörtönzik, miután illegális drogot használ csalinak.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Dagi Bobby
Hanket zavarja, hogy Bobby modellt áll túlsúlyosoknak készült ruhákban.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.A férfi, aki lelőtte Cane Skretteburgot
Hank és a barátai négy tinédzserrel néznek szembe egy paintball meccsen.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Szökött fiú
Bobby, Connie és Joseph elmennek egy helyre, ahova fiatalok járnak izélni.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.A vállalati ember
Hank megpróbál nagy üzletet kötni egy utálatos „jenki” meggyőzésével.
English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Bobby dobása
Peggy erősködik, hogy Connie bekerülhessen az iskola fiú birkózócsapatába.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.A hazugság elviselhetetlen vaksága
Hank anyja a barátjával látogatásra jön, Hank megvakul, mikor rájuk nyit.
English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Jászolbébik
Luanne megkéri Hanket, hogy játssza el Istent – a Super Bowl napján.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.Hógaliba
Hank elbizonytalanodik, mert rájön, hogy főnökének elektromos tűzhelye van.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Emlékeim herpesze
A Valentin-nap közeledtével...Peggy felfedez egy hazugságot Hank múltjából.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Három nap Kahn-nal
Hank, Kahn és Dale a határtól délre ragadnak.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.Forgalmi dugó
Bobby úgy dönt, humorista lesz, miután elkíséri Hanket az autósiskolába.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
17.Hank szennyese
Hank tiltakozik, mikor megvádolják, hogy nem vitte vissza a felnőtt filmet.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
18.A végső sértés
Hank aggódik apja épelméjűségéért, miután Cotton ellopja Santa Anna lábát.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
19.Leanne története
Luanne anyja szabadul a börtönből – és romantikus kapcsolatba kerül Billel.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
20.Drogüzlet
Hank akaratlanul egy kábítószerfüggőt vesz fel a Strickland Propane-hoz.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
21.Élet a gyors kiszolgálásnál: Bobby története
Bobby megszerzi első munkáját, és egy zsarnok főnök karmai közé kerül.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
22.Peggy teknősdala
Peggy feladja a munkáját Bobby miatt, de unalmában gitározni kezd.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
23.Propánrobbanás I
Hank elveszti a munkáját, mert a Mega Lo Mart kiüti a Strickland Propane-t.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Propánrobbanás II
Hank, Luanne, Buckley és Chuck Mangione sorsa bizonytalan a robbanás után.
English, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Peggy fejfájása
Peggy a migrénjével Redcornhoz megy, és rájön, hogy viszonya van Nancyvel.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Vemhes négylábú
Hank elhatározza, hogy pároztatja Katicát. Dale fejvadász engedélyt kér.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Peggy versenylázban
Peggy indul a Mrs. Heimlich megyei szépségversenyen, ahol a díj egy pickup.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Kilenc átkozottul dühös férfi
A fiúkat meghívják egy fókuszcsoportba Hank kedvenc fűnyírójáról.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Good Hill Hunting
A férfivé válás részeként Hank felkészíti Bobbyt egy szarvasvadászatra.
English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Tűzoltásra fel!
Hank és barátai tűzoltónak állnak...a következmények katasztrofálisak.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Elfenekelés
Peggy elveszti a tanári munkáját, miután elfenekel egy szemtelen diákot.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Három edző és egy Bobby
Hank meggyőzi a régi edzőjét, térjen vissza, és pofozza ki a focicsapatot.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Bobby Hill esküvője
Hank és Peggy meggyőzi Bobbyt, hogy az egyik viccétől Luanne teherbe esett.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
19.Hank Cowboy-filmje
Hank videója miatt a Dallas Cowboys áthelyezi az edzőtáborát Arlenbe.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Peggy Hill hanyatlása és bukása
Hanknek és a többieknek gondoskodniuk kell Peggyről és Didi babájáról.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Cotton sírhelye
Cotton segíti Peggy rehabilitációját míg egy háborús hős sírját keresi.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Megdöntik Bill rekordját
Bill lehetőséget kap, miután megdöntik a gimnáziumi touchdown rekordját.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Horror a műhelyben
Hank technikaórát tart Bobby osztályának, és a legnépszerűbb tanárrá válik.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.8A ülés
Mikor Minh és Kahn nyaral, Connie menstruálni kezd, ami kínos Hanknek.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.A sör neve vágy
Miután nyer egy doboz sörrel, Hank a Superdome-ban nagy összeget nyerhet.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Hank hálaadása
Hillék megrekednek, amikor a rossz idő miatt bezárják a repülőteret.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Nem az én markolómban
Hank új barátot szerez, és Dale attól fél, hogy elhagyja a régi cimborákat.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Ne bántsátok a Katicát!
Bobby új barátja, egy mosómedve, megfertőzhette Katicát és Dale-t.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Hillennium
Az új évezred közeledtével Hilléket és barátaikat elkapja az Y2K pánik.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Régi dicsőség
Peggy megírja Bobby dolgozatát, de egy rivális tanár felfedi a csalást.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Rodeo napok
Lasszózás iránti szenvedélye elindítja Bobbyt a rodeo bohóccá válás útján.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.Hankre rányomulnak
Mr. Strickland és nejének civódása nyomán Hank szerelmi célponttá válik.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Szorongás
Hank lesz az első számú gyanúsított Debbie meggyilkolásában.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Meztelen ambíció
Bobby meztelenül látja Luanne-t; Boomhauer és barátai pszichiátrián végzik.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.Továbblépés
Luanne kiköltözik a Hill házból, de egyre inkább úgy viselkedik, mint Hank.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
17.Bill, az értékesítő
Peggy elbukik egy piramisjátékban...amíg Bill meg nem menti a helyzetet.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
18.Pimai ünnepségre, szomszéd?
Buddhista papok azt hiszik, hogy Bobby egy láma.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
19.Hank rossz frizura-napja
Hank borbélya megbolondul, ezért mást kell találnia, aki levágja a haját.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
20.Propániákusok
Bobby a propános viccekre szakosodott komikuscsapattal turnézik.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
21.Nancy fiúi
John Redcorn lesz a kakukktojás, amikor Dale és Nancy „randizni” kezd.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
22.Öblíts erővel
Hank tanácstag lesz, és harcba száll a „nagyöblítésű” WC-k betiltásáért.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
23.A Transnational Amusements bemutatja: Peggy mágikus szexlába
Egy fétisimádó levideózza Peggy óriási lábait, és közzéteszi az interneten.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
24.Peggy, a rajongó
Egy Nashville-i utazáskor Peggy egy dal ellopásával vádolja Randy Travist.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.A szavazás veszélyei
A választás napjának közeledtével Hank átgondolja, Bush-ra szavazzon-e.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Álljon meg a menet
Bobby Buck Strickland táskahordozója lesz, és átveszi Buck rossz szokásait.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Nem akarok várni...
Bobby és Joseph eltávolodnak, mikor Joseph pasisan tér vissza a táborból.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Jutalomkerék
Hálaadáskor John Redcorn próbálja helyreállítani a kapcsolatát Joseph-fel.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Peggy az első ligában
Hank sportklubjában pánik tör ki, mert Peggy megbuktatja a csapat sztárját.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Cotton hazamenetel
A nélkülöző Cotton Arlenbe költözik; Peggy kocsit tervez a felvonulásra.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Mitől szalad Bobby?
Bobby emlékezetes akar lenni az évkönyvben, ezért az iskola kabalája lesz.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Karácsonyi őrület
Bill népszerűsége az egekbe szökik, amikor megidézi a Karácsony szellemét.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Bobby nyomában
Hank le van sújtva, amikor rájön, hogy szeretett teherautója a végét járja.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Jenki Hank
Anyakönyvi kivonatának keresésekor Hank megtudja, hol született valójában.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Hank és a nagy üveglift
Hank megtudja, hogy a családja szénnel süt, Bill találkozik a volt nejével.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Most ki a bábu?
Hank különösen érdeklődik Bobby sportkedvelő hasbeszélő bábuja iránt.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.Hijje!
A Hill család véletlenül befogad a házába egy prostituáltat.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.A kártevőirtó
Dale felhagy a kártevőirtással, és új hobbit talál, a dolgozók kirúgását.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Luanne, Szűz 2.0
Luanne részt vesz egy szertartáson, ahol visszanyerheti a szüzességét.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.Hank választása
Bobby allergiája miatt Hanknek választania kell fia és Katica között.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
17.Zöldnek lenni nem egyszerű
A tervezett szeméttelep miatt kiderülhet Hank, Dale és Bill 30 éves titka.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
18.Gondok Gribbles-el
Nancy ráncfelvarrást szeretne, és Dale pénzszerzést eszel ki.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
19.Hank hát-tér története
Hank rájön, hogy a kínzó hátfájás abból adódik, hogy nincs hátsója.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
20.Vese fiú és hörcsög lány: Szerelmi történet
Bobby veseelégtelenségben szenvedő diákként adja ki magát.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Bobby begolyózott
Hank őszinte sajnálatára, Bobby úgy védi magát, hogy tökön rúgja a fiúkat.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Külön-peches katona
Dalet kiröhögik az Arlen fegyver klubban, mert elsül a fegyvere.
English, Español, Español (Latinoamericano)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Lupe bosszúja
Peggy elviszi Bobby osztályát Mexikóba, ahol elrabolnak egy kislányt.
English, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Az atya, a fiú és a J.C.
Hank és Cotton összevesznek, megoldásához Jimmy Carter beszédkészsége kell.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.A lefizetés atyja
Bobby és Connie úgy tesznek, mintha szakítanának, átverve szüleiket.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Ámoros vagyok
Valentin nap közeledtével, Bobby megpróbálja visszanyerni Connie szívét.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.A lángelme
Hanket választják, hogy vigye az olimpiai lángot Arlenen át.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Pont, mint egy nő
Peggy egy „némber“ csapattal tüntet a Reneszánsz vásári igazságtalanságért.
English, Español, Español (Latinoamericano), ItalianoDansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.A bluegrass mindig zöldebb
Hank rájön, hogy Connie-nak zenei tehetsége van, bejuttatja egy versenybe.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.A helyettes spanyol rab
Amikor Peggyvel megvetetnek egy otthoni doktori kurzust, átveri a csalókat.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Szerencsétlen fiú
Hank bíztatja a veteránokat, csatlakozzanak Cotton veterán csoportjához.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Hallasz, Istenem? Margaret Hill vagyok.
Peggy apácának adja ki magát, hogy kapjon egy végleges tanári állást.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.Telibe a tank
Bill berúg és ellop egy tankot, amit egy katonai kísérletben használtak.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Egerek és kicsi zöld emberek
Dale nem jön ki Josephel, aki úgy hiszi, hogy egy földönkívüli a fiú apja.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Vidéki klub nélkül
Kahnnak leesik az álla, amikor Hanket kérik, hogy járjon az ázsiai klubba.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.Sör és gyűlölet
Peggy az Alamo Sörgyárnál kap munkát, ahol rájön, hogy koszos sört árulnak.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
17.Én és én meg a két Jane
Peggyt és Luannet szektába csalják; Hank meg kell ölje Strickland úr emuit.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
18.Saját rodeóm
Nancy meghívja Dale apját a szertartásra, ahol a fogadalmukat megerősítik.
English, Español, Español (Latinoamericano), ItalianoDansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
19.Nedves éj
Peggy rosszul érzi magát amikor Hank álmában Nancyvel meztelenül grillezik.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
20.Jó öreg szerelem
Boomhauer depresszióba esik, amikor élete szerelme otthagyja.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
21.Vissza Japánba - Első rész
Hillék elviszik Cottont Japánba, hogy bocsánatot kérjen egy özvegytől.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Vissza Japánba - Második rész
Cotton káoszt szít Tokióban, mert az újdonsült Japán fia nem fogadja el.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Torzon borz
Bobby egy új lánnyal találkozik, de Hanknek nem jön be libsis neveltetése.
English, Español, Español (Latinoamericano), ItalianoDansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Dagis iramban
Egy evőversenyes ráveszi Billt, hogy vegyen részt a hotdog-evő versenyben.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Rossz lányok, mit csináltok?
Connie delikvens unokatestvére, Tid Pao, káoszt mér Arlenre.
English, Español, Español (Latinoamericano), ItalianoDansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.Ég veled, Normál Farmer
Bobby sikere az otthonszervezés órán káosszá válik a Hill családban.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Kutyákkal táncoló
Kutyatáncoltató versenyben Hank és Katica Bobby és Connie kutyája ellen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.Rózsás kisfiú kertemben
Bobby elkezd rózsákat termeszteni, és Hank beíratja egy kemény versenybe.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Texasi fűrészes gyilkos
Hank levágja Dale ujját egy fűrésszel, így dühkezelésre kell járnia.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Acéllövedék porkabát
Meg akarja hívatni magát a könyvklubba, így Peggy kivesz egy könyvesboltot.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Mocsok disznó
Luanne-nek udvarol a milliomos Trip Larsen, akinek bizarr tervei vannak.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Megalo Dale
Dale irtani kezd a Mega Lo Martban, hála Hank hozzájárulásának.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Bokszoló Luanne
Luanne bokszoló lesz, a lefizetett siker mámorában kihívja George lányát.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Látomásos küldetés
John Redcorn megkéri Hanket, hogy vigye Josephet indián átmeneti rítusra.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.Szédülős motoros
Hank és Peggy motorban lelik házasságuk megmentését, amíg el nem indulnak.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Tanácsosok harca
Peggy, Minh és Nancy vitáznak, mert be akarnak kerülni az iskolai tanácsba.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Egy rendőr és egy kedves fiú
Hank elküldi Bobbyt Cotton régi hadi táborába, nem tudva, hogy más lett.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.Bobby Hill félrenevelése
Hank megtanítja Bobbynak a propáneladást, de a saját módszerét alkalmazza.
English, Español, Español (Latinoamericano), ItalianoDansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
17.Buck, a jó ember
Hank és Peggy aggódni kezdenek, amikor Buck Luanne bibliaórájára jár.
English, Español, Español (Latinoamericano), ItalianoDansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
18.Sosem ígértem zöldséges kertet
Peggy újjáéleszti a suli kertjét, de rovarok miatt rovarirtóhoz nyúl.
English, Español, Español (Latinoamericano), ItalianoDansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
19.Légy hű bolondodhoz
Miután elterjesztette a tetveket a barátai közt, Bill börtönbe kerül.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
20.Rasszista kutya
Katica megtámad egy afroamerikai szerelőt, Hank szerint rasszista.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
21.Éjt nappallá téve
Dale találkozik álmai nőjével, amikor a szomszédságot ellepik a galambok.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
22.Bejárónő Arlenbe
Hogy megszabaduljon a menyétől, Kahn édesanyja bejárónő lesz Hilléknél.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
23.A kelet-arleni boszorkányok
Bobby megismerkedik egy honfitársakból álló szövetséggel.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Patch Boomhauer
Boomhauer bátyja, Patch feleségül veszi Boomhauer régi barátnőjét.
English, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
2.Újjászületett vadnak lenni
Kiderül, hogy Bobby bibliaóráján keresztény deszkás punkok vesznek részt.
English, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
3.Új cowboy a negyedben
A Dallas Cowboys elkallódott focistája beköltözik a környékre.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
4.A hihetetlen Hank
Peggy úgy gondolja, hogy Hank Irritábilis Férfi Szindrómában szenved.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
5.Flörtölés a mesterrel
Egy mexikói tévésztár megkéri Peggyt, hogy töltsön két hetet a délen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
6.A penészes roham után
A Hillsék házának penészvizsgálata pozitív lesz.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
7.Reden, C-vitaminon és propánon élni
Hank kibérel egy 18 kerekű teherautót bútorszállításra.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
8.Gazdag Hank, szegény Hank
Bobby tévesen azt hiszi, hogy a szülei gazdagok.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
9.Ceci N'est Pas une King of the Hill
Hank megbízza Peggyt, hogy készítsen néhány műalkotást.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
10.Ezt mondta
A Strickland Propane új alkalmazottja trágár vicceket mond.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
11.Én hajaslédim
Arlen új fodrászcsapata Luanne és Bill melegnek adja ki magát.
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
12.Hal- és vadvilág
Hank és barátai elviszik Bobbyt egy „azt edd, amit fogsz“ kempingtúrára
English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
13.Hurrá faktor
Peggy veszi át a szurkolócsapat edzői posztját.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
14.Dale ne légy büszke
John Force autóversenyzőnek veseátültetésre van szüksége.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
15.Apres Hank, Le Deluge
Amikor az árvíz Arlen elpusztításával fenyeget, Hank megnyitja a gátat.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
16.Daletech
Dale megpróbálja elindítani saját otthoni biztonsági cégét.
English, Español, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
17.Hogyan tanultam meg abbahagyni az aggódást és szeretni Alamót
Hank rájön, hogy Bobby történelemkönyvében semmi sincs Alamóról.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
18.Lányom, hamarosan óriás leszel.
Luanne összefog Hankkel, hogy tiltakozzanak a propángáz betiltása ellen.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
19.Stresszben a sikerért
Bobby csatlakozik az iskola tudományos csapatához.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
20.Hank visszatért!
Hank jógaórákra kezd járni, miután a munkahelyén megsérült a háta.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
21.A Redneck a Rainey utcában
Kahn feladja reményeit és álmait, és beleveti magát a parasztéletbe.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD
22.Beszélgető bolt
Bobby nem fogadja meg Hank tanácsát.
English, Español, Español (Latinoamericano), Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, TürkçeHD