| 1. | Les Nouveaux passagers L'équipage du Serenity découvre qu'un passager a fait monter à bord quelque chose d'étrange. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | L'Attaque du train L'équipage du Serenity doit commettre un vol, mais le butin est inattendu. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Pilleurs d'épave L'équipage retrouve le seul survivant d'une attaque de Ravageurs. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Le Duel Mal participe à une soirée mondaine pour obtenir un contrat, mais il s'attire des ennuis. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Sains et saufs Simon est enlevé et le Serenity est forcé de contacter un vaisseau de l'Alliance. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | La Femme du commandant Mal se marie par inadvertance avec une belle villageoise. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | De la boue et des hommes L'équipage arrive dans un village où Jayne s'est autrefois fait des amis et quelques ennemis. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | La Panne Le moteur du Serenity a explosé et l'équipage dérive dans l'espace. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 9. | Intrusion Simon engage l'équipage pour faire entrer River en douce dans un hôpital. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 10. | Histoires anciennes Wash commence à se sentir menacé par la proximité de Mal et Zoe. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 11. | Déchet précieux Mal doit décider s'il veut saisir une opportunité de se faire beaucoup d'argent. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 12. | Le Message Mal et Zoe reçoivent un bien étrange colis. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 13. | Mission secours Le Serenity répond à un appel de détresse d'une vieille amie d'Inara. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 14. | Objet volant identifié Un chasseur de primes parvient à monter à bord du Serenity sans se faire remarquer. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
