Firefly – Der Aufbruch der SerenityFirefly – Der Aufbruch der Serenity

Firefly – Der Aufbruch der Serenity

Captain Malcolm "Mal" Reynolds führt ein abtrünniges Team eines kleinen Transportraumschiffes an.

Description from Disney+ Germany

Die Besatzung eines Raumschiffs reist durch den Weltraum, nachdem die Ressourcen der Erde zur Neige gegangen sind und sie 2517 gezwungen war, sich anderswo umzusehen. Captain Malcolm "Mal" Reynolds (Nathon Fillion) steuert seine Banditen-Crew überall hin, um sie am Leben zu erhalten und die Reise fortzusetzen.
Release year
2002
Countries of origin
No info
No. of seasons
1
No. of episodes
14
Formats
HD

Tracks

LanguageFeatures
ČeštinaDolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0

Seasons & episodes

2002Season 114 episodes
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Serenity
Die Crew entdeckt, dass ein Passagier etwas Merkwürdiges auf das Schiff geschmuggelt hat.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Schmutzige Geschäfte
Das Team Serenity wird zu einem Zugüberfall gezwungen, aber die Ladung ist anders als erwartet.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Fernab der Zivilisation
Das Team entdeckt den einzigen Überlebenden eines Reaver-Angriffs in einem verlassenen Raumschiff.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Das Duell
Bei einem sozialen Event erhofft sich Mal einen Job, aber stattdessen gerät er in Schwierigkeiten.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.In letzter Sekunde
Simon wird entführt und die Serenity muss Kontakt mit einem Schiff der Allianz aufnehmen.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Mrs. Reynolds
Mal heiratet unwissentlich ein schönes Dorfmädchen während seiner Arbeit im Hinterland.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Jaynestown
Die Crew erledigt einen Job in einer Stadt, in der Jayne einst einige Freunde und Feinde hatte.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Kampf ums Überleben
Das Triebwerk explodiert und der Crew bleibt nur noch wenig Luft, während sie im Weltraum treibt.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Falsches Spiel
Simon beauftragt die Crew damit, River in ein Krankenhaus zu schmuggeln.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.In den Fängen des Shanyou
Wash fühlt sich durch die Nähe zwischen Mal und Zoe bedroht.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Antiquitätenraub
Mal muss eine schwierige Entscheidung über eine Möglichkeit treffen, viel Geld zu verdienen.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Die Botschaft
Mal und Zoe erhalten eine verblüffende Überraschung mit der Post.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Leichte Mädchen
Die Serenity antwortet auf einen Notruf von Inaras alter Freundin.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Der Kopfgeldjäger
Ein Kopfgeldjäger will River gefangen nehmen und schafft es, sich in die Serenity zu schleichen.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD