Disney+ PolskaFollow us
Hannah MontanaHannah Montana

Hannah Montana

Une chanteuse emménage à Malibu et cache son statut de star.
Play on Disney+

Description from Disney+ France

Hannah Montana suit les aventures de Miley Stewart, qui vit avec son grand frère et son père veuf. A l’insu de ses amis et camarades de classe, Miley mène en secret une double vie : c'est aussi une star mondialement connue sous le nom d'Hannah Montana. La jeune fille ordinaire qu'elle est en journée se transforme en reine de la scène à la nuit tombée. D’un côté, elle profite de la gloire et de la fortune d’une pop star, et de l’autre, elle profite de sa vie de lycéenne, aux côtés de ses meilleurs amis Lilly et Oliver, à qui elle a confié son secret.
Release year
2006
Countries of origin
USA
No. of seasons
4
No. of episodes
101
Formats
HD, SD
Rating
0+

Ratings

5.4
IMDB
5.4/10
45K votes
Ratings was automatically downloaded for "Hannah Montana", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 2.0
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SuomiDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Le secret de Miley
La meilleure amie de Miley découvre son identité secrète.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
2.Fou d'Hannah Montana
Miley s'inquiète de l'obsession d'Oliver pour Hannah.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
3.Chassé-croisé
Miley et Jackson sortent en douce de la maison.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
4.A moitié amoureux
Miley est attirée par un garçon qui déteste Hannah Montana.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
5.Une amie encombrante
Miley est invitée à l'anniversaire d'une pop star, mais n'invite pas Lilly.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
6.Une visite imprévue
La mère de Robby vient soutenir Jackson pour la finale de son tournoi de volley.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
7.Joyeux anniversaire Miley !
Robby n'offre jamais le bon cadeau d'anniversaire à Miley.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
8.En piste Lilly !
Miley et Lilly veulent passer plus de temps ensemble.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
9.Camping en forêt
Lors d'une sortie en forêt, Miley et Lilly se vengent d'Amber et d'Ashley.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
10.Roméo et Juliette
Miley tente d'aider Oliver à apprendre son texte pour son cours de théâtre.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
11.Miley s'en mêle
Miley se sert de l'adresse mail d'Hannah Montana pour prodiguer des conseils à ses fans.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
12.La nourrice improvisée
Miley pense que son père a abandonné son rêve de devenir chanteur, pour elle.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
13.Le bouton qui fâche
Hannah Montana a peur de dévoiler sa première grande campagne de pub.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
14.La rançon de la gloire
Le célèbre acteur Jake Ryan intègre l'école de Miley et reçoit un traitement de faveur.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
15.Un amour de zombie
Jake invite Miley à la soirée disco du collège.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
16.Vidéogaffe
Sans le vouloir, Dolly filme Miley en train de révéler ses sentiments pour Jake Ryan.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
17.L'autre facette d'Hannah
La cousine de Miley, Luann, débarque du Tennessee.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
18.Histoire de jalousie
Pour tenter de rendre Jake jaloux, Miley accepte un rendez-vous avec Willis.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
19.L'élève le plus méritant
Miley, Lilly et Oliver veulent faire mieux qu'Amber et Ashley lors d'une collecte de fonds.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
20.Le compte est bon
Robby confie à Jackson et Miley une carte de crédit à utiliser uniquement en cas d'urgence.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
21.Couple de stars
Les paparazzis prennent Jackson pour le nouveau petit ami d'Hannah.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
22.L'assistant d'Hannah
Miley fait renvoyer Jackson. Elle tente de se rattraper en l'engageant en tant qu'assistant.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
23.Les grands moyens
Roxy se fait passer pour une collégienne pour protéger Miley.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
24.Mon côté star
La rivale de Miley participe à "Je chante avec les stars".
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
25.Hannah se met au parfum
Miley devient l'égérie d'un parfum qu'elle n'apprécie pas.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
26.La nièce infernale
Jackson en a assez de conduire Miley partout.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Qui craint le "grand" méchant Rico ?
C'est le premier jour de lycée de Miley. Elle apprend que quelqu'un «connaît son secret ».
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
2.Les inséparables
Les meilleures amies Lilly et Miley se brouillent.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
3.Ma Lilly, ma bataille
Miley convainc Lilly de se faire relooker pour son tout premier rendez-vous.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
4.Le contrôle de biologie
Hannah risque de ne pas pouvoir partir en tournée européenne.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
5.Le cauchemar
Miley perd la voix et doit subir une opération pour poursuivre sa carrière en tant qu'Hannah.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
6.Qu'est-ce qu'on attend pour faire le mur ?
Robby prive Miley et Jackson de sortie car ils n'arrêtent pas de se disputer.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
7.Lilly l'amoureuse
Miley surprend le nouveau petit ami de Lilly en train de draguer une autre fille.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
8.Le chaperon envahissant
Se sentant surprotégée par Roxy, Miley la convainc de se mettre au service du président.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
9.Quand on n'a que l'amour de Jake, partie 1
Jake Ryan arrive à reconquérir Miley.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
10.Quand on n'a que l'amour de Jake, partie 2
Maintenant qu'il connaît le secret de Miley, Jake se déguise pour pouvoir échapper aux fans.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
11.Toute vérité est bonne à dire
Miley devient somnambule après avoir menti à son père.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
12.La vie de star
Miley aimerait être Hannah à plein temps.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
13.Voyage en douce
Robby se blesse le dos et décide d'annuler le concert d'Hannah.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
14.Oliver et Lilly, les meilleurs ennemis
Miley invite Oliver dans les coulisses du concert d'Hannah, ce qui contrarie Lilly.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
15.S'il suffisait de chanter
Miley remixe une chanson de Lilly pour l'améliorer.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
16.Les frères que je n'ai pas choisis
Robby écrit une chanson pour les Jonas Brothers, ce qui rend Miley jalouse.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
17.Le gigaphone pleure
Hannah veut acheter un nouveau téléphone grâce à une photo.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
18.Le cinéma de Miley
Jake est de retour et veut être ami avec Miley.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
19.Un dîner qui tourne au vinaigre
Quand le dîner entre Robby et la mère de Lilly se passe mal, Miley et Lilly se disputent.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
20.Je t'en voudrai toute ma vie
Mamoune et Dolly viennent soutenir Miley, mais n'arrêtent pas de se disputer.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
21.Adieu ma petite balle chérie
Miley va voir Joey Vitolo pour lui demander un autographe.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
22.Je ne suis pas un héros
Oncle Earl débarque avec l'idée de devenir une rockstar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
23.Voyage, voyage dans le temps
Après avoir échappé de peu à la foudre, Miley et Jackson sont renvoyés dans le passé.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
24.On n'a pas tous les jours 40 ans
Miley et Jackson organisent une fête à la dernière minute.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
25.La rockeuse de diamants
Hannah est mal placée sur le Boulevard des diamants.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
26.Quand la musique est bonne
Miley décide de changer le look d'Hannah.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
27.Tout, tout pour mon chéri
Miley tombe follement amoureuse d'un garçon milliardaire.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
28.Tu seras sa meilleure amie
Miley et Lilly doivent faire la paix avec Joannie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
29.Le dîner
Miley organise la vente aux enchères d'un dîner avec Hannah.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
30.Je ne vous apporterai pas de bonbon
Miley et Lilly découvrent qu'Oliver est diabétique.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.L'homme De Mes Rêves
Miley rêve que Lilly et Jackson sont secrètement amoureux.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
2.Le Permis De Conduire
Miley rate son permis et ne peut donc pas aller à une fête.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
3.Le Blues Du Dentiste
Miley veut aller chez le dentiste sans son père.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
4.Argent De Poche
Miley souhaite avoir accès à son argent.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
5.La Lettre
Miley accuse Oliver d'être superficiel dans ses relations.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
6.Marre De Cette Hannah-Là
Lilly n'a pas les moyens de faire le voyage à Washington.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
7.Je Me Voyais Déjà En Bas De L'affiche
Hannah est ravie d'avoir décroché un rôle dans un film.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
8.Pour Que Tu Mentes Encore
Hannah participe à l'émission de Mack & Mickey.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
9.Mes Copains D'abord
Le nouveau chorégraphe d'Hannah se lie d'amitié avec Robby.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
10.Tu Triches Ou Tu Triches Pas
Miley doit convaincre Jackson de ne pas tricher à un examen.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
11.J'ai La Tête Qui Flanche
Jackson se cogne la tête et devient amnésique.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
12.Notre Mauvaise Réputation
Robby s'absente, Mamoune s'occupe de Miley et Jackson.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
13.Toi+Moi+Hannah
Miley découvre que Lilly et Oliver sortent ensemble.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
14.Ça Va Pas Être Possible...
Miley accepte d'aller au bal du lycée avec un ringard.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
15.Relou, Y Es-Tu ?
Le nouveau faux petit ami de Miley annule leur rendez-vous.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
16.Y'a Du Mariage Dans L'air
Jake revient et annonce qu'il va se marier.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
17.Radio Gogo
Miley a tendance à en faire trop.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
18.Ça Pourrait Bien Être Le Bon (Première Partie)
Miley dit à Lilly et Oliver qu'elle se remet avec Jake.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
19.Ça Pourrait Bien Être Le Bon (Seconde Partie)
Miley dit à Lilly et Oliver qu'elle se remet avec Jake.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
20.Hisse Et Ho !
À bord du S.S. Tipton, Miley perd son porte-bonheur.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
21.Je T'aime, Toi Non Plus
Miley se blesse en skiant et doit se faire opérer du genou.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
22.Mon Frère
Miley soupçonne Jackson d'avoir révélé un secret d'Hannah.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
23.Perdue Sans Toi
Les Stewart achètent une nouvelle voiture à Mamoune.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
24.Ne Me Quitte Pas Oliver
Hannah intègre le jury d'un concours de chant.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
25.Parole, Parole
Miley doit rentrer à temps pour l'anniversaire de Lilly.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
26.La Doubleuse De Diamant
Hannah obtient un rôle auprès d'un grand acteur de doublage.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
27.Lilly Dépasse Les Limites
Miley suggère à Lilly de devenir femme de ménage.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
28.Viens Chez Moi, J'habite Chez Hannah Montana
Lilly craint de devoir déménager à Atlanta.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
29.Ce N'est Qu'un Au Revoir ? (Première Partie)
Robby fait venir le cheval de Miley pour la surpendre.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
30.Ce N'est Qu'un Au Revoir ? (Seconde Partie)
Miley envisage de s'installer dans le Tennessee.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Bienvenue chez moi
Miley n'aime pas sa nouvelle chambre, mais ne sait pas comment le dire à son père.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
2.C'est l'effet Montana
Robby n'inscrit pas Miley à temps au lycée.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
3.Je veux pas que tu restes seul
Quand Siena aperçoit Hannah Montana, Jackson menace de révéler son secret.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
4.Le Grand Secret
Quand Siena aperçoit Hannah Montana, Jackson menace de révéler son secret.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
5.Va voir ailleurs
Oliver rend visite à Lilly et lui montre une photo prouvant l'infidélité de Jake.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
6.Hannah chante pour ceux qui sont loin de chez eux
Miley découvre que le père de Jesse fait la guerre en Afghanistan.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
7.Même pas peur
Miley met en place un stratagème pour que Lilly monte Blue Jeans, mais Lilly se casse la jambe.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
8.Tout pour la musique d'Hannah
Miley a le syndrome de la page blanche et finit par écrire une chanson qui ne lui correspond pas.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
9.Ma révélation (1re partie)
Miley n'est pas admise à l'université, mais Lilly oui.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
10.Ma révélation (2e partie)
Miley n'est pas admise à l'université, mais Lilly oui.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
11.Popcollection
Après avoir révélé son secret, Miley est interviewée par Robin Roberts.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
12.Allô tata bobo
Miley doit désormais vivre sa célébrité au grand jour.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
13.Si, Mamoune, si
Mamoune vient assister à la remise de diplômes de Miley.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
14.Mon film, ma bataille (1re partie)
Avant de partir pour l’université avec Lilly, Miley se voit proposer un rôle dans un film.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
15.Mon film, ma bataille (2e partie)
Avant de partir pour l’université avec Lilly, Miley se voit proposer un rôle dans un film.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD