Disney+ PolskaFollow us
Hannah MontanaHannah Montana

Hannah Montana

Hannah Montana je komediální seriál o dívce na prahu puberty.
Play on Disney+

Description from Disney+ Czechia

Hannah Montana je hraný komediální seriál o typické dívce na prahu puberty, Miley Stewart, která bydlí se starším bratrem a ovdovělým tátou, skladatelem písní. Mileyini kamarádi a spolužáci ale nic netuší o jejím tajném druhém životě – je světoznámou popovou hvězdou jménem Hannah Montana. Miley díky kombinaci pódiové role s vynalézavým oblékáním zjišťuje, že může mít to nejlepší z obou světů – slávu a přepych známé zpěvačky i středoškolskou legraci s nejlepšími přáteli Lilly a Oliverem, jimž svou tajnou identitu svěřila.
Release year
2006
Countries of origin
USA
No. of seasons
4
No. of episodes
101
Formats
HD, SD
Rating
0+

Ratings

5.3
IMDB
5.3/10
44K votes
Ratings was automatically downloaded for "Hannah Montana", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 2.0
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SuomiDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Lilly, chceš znát tajemství?
Miley musí sdělit nejlepší kamarádce svou hvězdnou identitu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
2.Útok žvýkačkou
Miley se obává, že Oliverova posedlost Hannou Montanou je příliš.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
3.Tajná akce
Miley a Jackson tajně opustí dům.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
4.Když ji nemiluješ…
Miley se zamiluje do hezkého kluka, kterému se nelíbí Hannah.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
5.Na své oslavě můžu lhát, jak chci
Miley se chystá na narozeniny popové hvězdy, ale nechce s sebou Lilly.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
6.Babiččina péče
Robbyho máma přijíždí fandit Jacksonovi ve finále turnaje.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
7.Figuríny vládnou světu
Robbymu se nedaří vybrat Miley správný dárek k narozeninám.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
8.Maskotka
Miley a Lilly chtějí trávit víc času pohromadě.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
9.Pekelné svědění
Miley a Lilly se na táboře pomstí „zlým holkám“ Amber a Ashley.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
10.Zapomenutá slova
Miley pomáhá Oliverovi zapamatovat si text divadelní role.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
11.Nestrkej nos, kam nepatří
Miley podniká neuvážené kroky v e-mailové poradně Hanny Montany.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
12.Znovu na šňůře?
Miley se domnívá, že její táta kvůli ní ukončil svou pěveckou kariéru.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
13.Patálie s pupínkem
Hannah Montana spouští první velkou billboardovou kampaň.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
14.Nový spolužák
Jake Ryan začne chodit k Miley do školy a dostává přednostní péči.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
15.Víc než jen zombie
Jake pozve Miley na školní ples.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
16.Hello, Dolly!
Dolly mimoděk natočí Mileyino vyznání lásky k Jakeu Ryanovi.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
17.Mezi dvěma Hannami
Z Tennessee přijíždí Mileyina sestřenice Luann.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
18.Malý maturant
Miley chce, aby Jake žárlil, a přijme pozvání na rande od Willise.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
19.Peníze k ničemu, vina zdarma
Miley, Lilly a Oliver soutěží s Amber a Ashley v dobročinnosti.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
20.Dluhová víla
Robby svěří Jacksonovi a Miley kreditní kartu „pro případ nouze“.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
21.Můj kluk je Jackson a budou potíže
Paparazzi považují Jacksona za Hannina nového přítele.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
22.Jsme rodina a dones mi vodu!
Miley připraví Jacksona o práci. Aby mu to vynahradila, zaměstná ho.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
23.Školní šikana
Roxy se zapíše na nižší střední školu Sea View, aby ochránila Miley.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
24.Hledá se superstar
Mileyina školní rivalka Amber má vystupovat v pěvecké soutěži.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
25.Zaprodankyně
Miley se zaváže k propagaci nového parfému, ale jeho vůni nesnese.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
26.Losování
Jacksona už nebaví dělat Miley šoféra.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Rico středoškolák
Miley se první den na střední škole ozve někdo, kdo zná její tajemství.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
2.Navždy připoutaní
Nejlepší kamarádky Lilly a Miley se pohádají.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
3.Žalobníček žaluje
Miley přesvědčí Lilly změnit vzhled před prvním školním plesem.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
4.Učení je zábava
Evropské turné Hanny je v ohrožení.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
5.Ochraptělá Hannah
Ochraptělá Miley musí na operaci, jinak je s kariérou Hanny konec.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
6.Nepovedená strkanice
Robby dá rozhádaným Miley a Jacksonovi zaracha.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
7.Kluk nejlepší kamarádky
Miley přistihne Lillyina nového kluka s jinou slečnou.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
8.Práce snů
Miley dohled Roxy dusí a pošle ji pracovat do prezidentské ochranky.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
9.Chudinka Jake (1/2)
Jake Ryan opět získává Mileyinu přízeň.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
10.Chudinka Jake (2/2)
Jake zná Mileyino tajemství a přestrojí se, aby se zbavil fanoušků.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
11.Náměsíčnice
Miley začne být náměsíčná, protože lhala tátovi.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
12.Kdo chce hvězdou býti
Padá hvězda, Miley si přeje být stále jen Hannou a přání se vyplní.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
13.Pošli mě na Floridu
Robby si zraní záda a chce zrušit Hannino dobročinné vystoupení.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
14.Nejlepší kamarádi
Miley pozve Olivera do Hannina zákulisí, což vyvede z míry Lilly.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
15.Falešná písnička
Miley upraví nahrávku Lilly, aby zněla dobře.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
16.Já a pan Jonas a pan Jonas a pan Jonas
Robby napíše píseň pro Jonas Brothers a Miley žárlí.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
17.Vysněný telefon
Robby odmítne koupit Miley nejnovější telefon.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
18.K tomu že jsou kamarádi?
Mileyina stará láska Jake Ryan navrhuje přátelství.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
19.Lillyina máma v tom umí chodit
Robbyho rande s Lillyinou mámou skřípe. Miley a Lilly se pohádají.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
20.Dvě hrdličky
Babička a Dolly přijíždějí podpořit Miley, ale neustále se hádají.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
21.Jak míček domíčkoval
Miley zničí Jacksonovi podepsaný míček a tak hledá baseballovou hvězdu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
22.Promiň, strejdo Earle
Na návštěvu dorazil strýc Earl, který se touží stát rockovou hvězdou.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
23.Jak jsme málem nebyli
Poblíž Miley a Jacksona udeří blesk a pošle je zpět v čase.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
24.Zapomenuté narozeniny
Miley a Jackson musí na poslední chvíli uspořádat oslavu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
25.Hannah a její diamant
Hannah získá svůj diamant na hollywoodském chodníku slávy.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
26.Moje další stránka
Hudební legenda Isis prozradí Hanně tajemství svého úspěchu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
27.Zkouška lásky
Miley se po uši zamiluje do bohatého kluka.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
28.Joannie B. Goode
Miley a Lilly se musí usmířit se svou arcirivalkou Joanie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
29.Rande pro tři
Na dobročinné akci se draží rande s Hannou.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
30.Cukrouš Oliver
Hannah a Lilly přistihnou Olivera, jak dává školní lékařce bonboniéru.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.To je jenom brácha
Miley se zdá, že Lilly a Jackson jsou do sebe tajně zamilovaní.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
2.Připravit, pozor, nic
Miley se nepodaří udělat řidičák, aby mohla jet autem na oslavu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
3.Zlobivý zub
Miley chce jít k zubaři, aniž by ji táta vedl za ručičku.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
4.Neber mi mé peníze!
Miley chce mít přístup k vlastním penězům.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
5.Sněhurka a trpaslík
Miley obviní Olivera z povrchnosti, chodí jen s dokonalými děvčaty.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
6.Všechno je pravda, Lilly
Lilly nemá peníze na školní výlet do Washingtonu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
7.Ztracená role
Hannah se raduje z hlavní role v novém filmu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
8.Jak vyžehlit průšvih
Hannina slova v pořadu Mack & Mickey jsou vytržena z kontextu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
9.Tátův nový kamarád
Hannin nový choreograf se stane Robbyho dobrým kamarádem.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
10.Švindlíři
Miley přesvědčuje Jacksona, aby nepodváděl při písemce.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
11.Rána do palice
Miley způsobí, že se Jackson udeří do hlavy a utrpí ztrátu paměti.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
12.Babička v jídelně
Robby Ray opouští město a o Miley a Jacksona pečuje babička.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
13.Co se mi na tobě nelíbí
Miley zjistí, že Lilly chodí s Oliverem.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
14.Plesání
Miley slíbí hlavnímu šprtovi, že s ním půjde na ples.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
15.Třikrát strach a hrůza
Lilly a Oliver si usmyslí, že musí Miley sehnat kluka.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
16.Jake a moje srdíčko
Jake se vrací a ohromí Miley zprávou, že se žení.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
17.Miley a rádio
Miley si vezme příliš mnoho práce.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
18.Třeba je to on (1/2)
Miley Lilly a Oliverovi prozradí, že tajně opět chodí s Jakem.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
19.Třeba je to on (2/2)
Miley Lilly a Oliverovi prozradí, že tajně opět chodí s Jakem.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
20.Pověrčivá dívka
Miley na lodi ztratí šperk pro štěstí po mamince.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
21.Miluju tě (tebe ne)
Miley v polospánku zaslechne Olivera říkat: „Miluju tě!“
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
22.Usmíření
Miley podezírá Jacksona, že prozradil, že si Hannah cucá palec.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
23.Pořádnej bourák
Stewartovi se rozhodnou, že babička potřebuje nový vůz.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
24.Porotkyně
Hannah zasedne v porotě pěvecké soutěže.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
25.Nestíhám, nestačím
Miley spěchá domů z vystoupení, aby stihla Lillyiny narozeniny.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
26.Kachní hlas
Hannah dostane roli ve filmu s nejlepším dabérem v oboru.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
27.Musí z domu pryč
Lilly přijde o práci a Miley jí navrhne dráhu hospodyně.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
28.Velké stěhování
Lillyina máma dostane práci v Atlantě a Lilly se obává stěhování.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
29.Miley se loučí? (1/2)
Robby přiveze Miley jako překvapení jejího koně Old Blue Jeans.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
30.Miley se loučí? (2/2)
Miley zvažuje stěhování do Tennessee, ale Robby ji překvapí.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Zlatý domov
Miley se nelíbí její nový pokoj, ale neví, jak to tátovi říct.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
2.Hannah Montana v ředitelně
Robby nestihne Miley včas zapsat do školy.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
3.Horská dráha
Miley domluví tátovi rande.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
4.Neprozraď mé tajemství!
Siena zahlédne Hannu Montanu a Jackson hrozí, že jí tajemství vyzradí.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
5.Konec starého Jakea
Oliver navštíví Lilly a ukáže jí fotku nevěrného Jakea.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
6.Celou dobu
Miley zjišťuje, že Jesseho otec je nasazen ve válce v Afghánistánu.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
7.Super, jedem
Lilly na Mileyin popud vyleze na koně, ale skončí se zlomenou nohou.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
8.Něco pro Hannu
Miley je bez inspirace a napíše něco, co se k Hanně nehodí.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
9.Nikdy na tebe nezapomenu (1/2)
Miley nevezmou na vysokou a paparazzi vyfotí Jesseho rande s Hannou.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
10.Nikdy na tebe nezapomenu (2/2)
Miley nevezmou na vysokou a paparazzi vyfotí Jesseho rande s Hannou.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
11.Moje pravé já
Miley po prozrazení svého tajemství dává rozhovor Robinu Robertsovi.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
12.Nový život
Miley začíná žít jako přiznaná celebrita.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
13.Babička pouští hrůzu
Babička přijíždí na Mileyinu maturitu.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
14.Kamkoli půjdu (1/2)
Miley a Lilly se chystají na vysokou školu, ale Miley dostane roli.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD
15.Kamkoli půjdu (2/2)
Miley a Lilly se chystají na vysokou školu, ale Miley dostane roli.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Japanese, Korean, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, ČeštinaHD