Sou LunaSou Luna

Sou Luna

Luna aprenderá que o amor vai além da distância.

Description from Disney+ Brazil

Ao se mudar para Buenos Aires com seus pais adotivos, Luna descobre que o amor supera o tempo e a distância. Ela é uma garota perspicaz que foi abandonada quando bebê por razões que não são o que parecem à primeira vista. Ao crescer, ela conhece pessoas de diferentes contextos, que poderão aproximá-la de suas origens. Enquanto isso, paixão, amizade e amor a ajudarão a se sentir apegada ao caminho que decidirá seguir.
Release year
2016
Countries of origin
No info
No. of seasons
3
No. of episodes
220
Formats
HD

Tracks

LanguageFeatures
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Episode 1
Luna se muda para a Argentina e sua vida mudará para sempre.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Episode 2
Luna decide se apresentar ao cargo de assistente.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Episode 3
Luna consegue o emprego. Uma ligação deixa Sharon nervosa.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Episode 4
Luna tem um péssimo dia, mas recebe boas notícias.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Episode 5
Ámbar e suas amigas querem saber o que Nina sabe.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Episode 6
Luna terá que ajudar Simón a ficar.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Episode 7
Luna não sabe se deve participar do concurso.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Episode 8
Luna procura um parceiro para participar do concurso.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Episode 9
Luna e Simón se preparam para o concurso.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Episode 10
Ámbar quer impedir que Luna participe do concurso.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Episode 11
Luna e Simón se apresentam no último momento.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Episode 12
Luna está triste por perder a prova de certificação.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Episode 13
Ámbar tem ciúmes de Luna e quer fazê-la sofrer.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Episode 14
Luna faz a prova, mas Ámbar causa problemas.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Episode 15
O namoro de Matteo e Ámbar está em perigo.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Episode 16
Luna falha na prova e descobre que algo está errado.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Episode 17
Luna e Nina descobrem quem mudou a prova de Luna.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Episode 18
Ámbar fica brava com Matteo e termina o namoro.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Episode 19
Matteo se esforça para estar com Ámbar novamente.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Episode 20
Ámbar concorda em andar de patins novamente com Matteo.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Episode 21
O concurso não está indo bem para Luna e Simón.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Episode 22
Tamara dá notícias chocantes a Luna.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Episode 23
Ámbar descobre um segredo que irá perturbar Luna.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Episode 24
Ámbar chantageia Luna para que deixe a pista.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.Episode 25
Ámbar elabora um plano para tirar Luna do Open.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.Episode 26
Luna diz a seus pais que Simón mora no depósito.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.Episode 27
Simón não tem onde morar, mas encontrará outro lugar.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
28.Episode 28
Luna e Simón passam tempo juntos e ficam confusos.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
29.Episode 29
Matteo termina o namoro com Ámbar, mas ela consegue recuperá-lo.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
30.Episode 30
Simón e Luna estão prontos para o concurso.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
31.Episode 31
Qual casal chegará à final do concurso?
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
32.Episode 32
Ámbar tem um plano para expulsar Luna da final.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
33.Episode 33
Luna não sabe se poderá viajar para o concurso.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
34.Episode 34
Luna e a equipe dos Roller vão para a final do concurso.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
35.Episode 35
Luna e a equipe têm seus primeiros treinos.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
36.Episode 36
Simón sofre um acidente. Com quem Luna praticará?
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
37.Episode 37
Simón contará para Luna o que sente por ela?
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
38.Episode 38
Luna e Simón conversam francamente.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
39.Episode 39
Tino e Cato conseguirão levar Luna para a festa falsa?
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
40.Episode 40
Simón chegará ao concurso a tempo?
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
41.Episode 41
Simón, magoado, dá notícias a Luna que mudarão tudo.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
42.Episode 42
Luna tenta convencer Simón a não ir embora.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
43.Episode 43
Luna e seus amigos organizam uma surpresa para Simón.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
44.Episode 44
Simón sente que algo se quebrou entre ele e Luna.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
45.Episode 45
Luna pede para Simón se apresentar com ela no próximo Open.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
46.Episode 46
Luna está feliz, mas uma surpresa a testará.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
47.Episode 47
Miguel tenta explicar que ele não roubou o cisne.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
48.Episode 48
Matteo descobre de algo importante para os Valente.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
49.Episode 49
Matteo toma uma decisão que surpreenderá Luna.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
50.Episode 50
Matteo recorre à equipe de Luna para o concurso interno.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
51.Episode 51
Luna vê Simón beijando Daniela.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
52.Episode 52
Luna está preocupada com Simón: Daniela não é sincera.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
53.Episode 53
Luna perde seu USB com algo importante para Simón.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
54.Episode 54
Simón parece estar decepcionado com Luna.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
55.Episode 55
Luna confronta Daniela e diz a ela para admitir sua culpa.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
56.Episode 56
Luna não percebe que Matteo escreveu uma música para ela.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
57.Episode 57
Luna tenta avisar Simón sobre Daniela.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
58.Episode 58
Luna e Nina planejam revelar as intenções de Daniela.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
59.Episode 59
Luna quer mostrar um vídeo para Simón, mas algo dá errado.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
60.Episode 60
Simón percebe que Daniela não era quem dizia ser.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
61.Episode 61
Luna e Simón se beijam pela primeira vez.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
62.Episode 62
Luna e Simón têm um relacionamento aberto.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
63.Episode 63
Os garotos chegam à competição intercontinental.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
64.Episode 64
Matteo e Gastón se perguntam se Luna é amiga de Felicity.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
65.Episode 65
Ámbar diz para Simón que Luna está apaixonada por Matteo.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
66.Episode 66
A competição será realizada no Roller.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
67.Episode 67
Luna deve decidir se sai da equipe.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
68.Episode 68
Ámbar não consegue separar Matteo de Luna, então termina com ele.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
69.Episode 69
Luna descobre que Matteo e Ámbar se separaram.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
70.Episode 70
A decisão de Simón muda tudo para ele e Luna.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
71.Episode 71
Luna teme que a decisão de Simón acabe com a amizade entre eles.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
72.Episode 72
Luna poderia ficar fora da competição intercontinental.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
73.Episode 73
Gastón está prestes a descobrir quem está por trás de Felicity For Now.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
74.Episode 74
Felicity anuncia que participará do Open.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
75.Episode 75
Ámbar tem um plano para desmascarar Felicity.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
76.Episode 76
Ámbar planeja manter Nina longe de Gastón.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
77.Episode 77
Nina e Gastón se separam por causa do plano de Ámbar.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
78.Episode 78
Luna deve terminar seu trabalho para poder ir ao concurso.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
79.Episode 79
Ámbar tem um plano para sabotar Luna.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
80.Episode 80
É a final do concurso e o show da Roller Band.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Episode 81
Matteo não vai para a escola e não responde as mensagens de Luna.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Episode 82
Matteo retorna, mas tem más notícias para Luna.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Episode 83
Luna tenta falar com Matteo, mas ele a evita.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Episode 84
Luna e Alfredo parecem agradavelmente surpresos ao se conhecerem.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Episode 85
Sharon e Rey fazem uma grande descoberta.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Episode 86
Luna começa a investigar sobre seu passado.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Episode 87
Sharon comete um erro que poderá lhe trazer problemas.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Episode 88
Uma festa a fantasia está sendo organizada.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Episode 89
Sharon toma uma decisão sobre os Valente.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Episode 90
Luna se inscreve com Matteo no Roller Jam.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Episode 91
Ámbar incendeia o Jam & Roller e tenta culpar Luna.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Episode 92
Luna quer tentar recuperar o Jam & Roller.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Episode 93
Matteo diz a Luna que ele está namorando com Fer.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Episode 94
Sharon diz para Ámbar que ela é Sol Benson.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Episode 95
Os garotos tentam resgatar a pista de patinação.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Episode 96
Ámbar está lidando com a virada inesperada que sua vida tomou
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Episode 97
Amber e Luna compartilham um momento profundo e se aproximam.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Episode 98
Luna descobre uma fotografia.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Episode 99
Os garotos se juntam para reparar a pista Jam & Roller.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Episode 100
Luna continua determinada a impedir o fechamento do Roller.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Episode 101
Luna está muito triste e Matteo tenta convencê-la a não desistir de seu sonho.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.Episode 102
Os garotos recebem uma surpresa muito agradável.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
23.Episode 103
O Jam & Roller reabrirá com uma nova coordenadora.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
24.Episode 104
Ámbar continua seu plano contra Luna.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
25.Episode 105
Juliana pressiona os garotos com a gravação do vídeo.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
26.Episode 106
Consequências, ideias, planos, melodia, vídeo.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
27.Episode 107
Ámbar e Matteo sentem a resposta negativa das pessoas em relação ao vídeo.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
28.Episode 108
Luna e Nina retomam a busca pelas pistas do colar.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
29.Episode 109
Luna descobre que Alfredo pode andar.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
30.Episode 110
Ámbar garante que Luna ficará sabendo sobre Matteo.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
31.Episode 111
Luna não perdoa Matteo.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
32.Episode 112
Luna e Nina descobrem a identidade de Ticanoto.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
33.Episode 113
Juliana tira todos os garotos da competição.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
34.Episode 114
Simón fala com Vidia para voltar a competir.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
35.Episode 115
Luna e a equipe criam uma campanha para poder retornar.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
36.Episode 116
Simón ajuda Luna e Nina a investigar Roberto.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
37.Episode 117
Luna não perdoa Matteo.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
38.Episode 118
Ámbar sai da equipe de patins.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
39.Episode 119
Fer decide finalmente se sincera com Matteo.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
40.Episode 120
Luna encontra uma pista para entender toda a verdade.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
41.Episode 121
Graças à coragem de Matteo, Luna evita colidir na pista.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
42.Episode 122
Tudo fica perfeito quando Matteo e Luna se beijam.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
43.Episode 123
Luna e Matteo estão tendo uma ótima relação.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
44.Episode 124
O romance de Luna com Matteo continua.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
45.Episode 125
Luna ajuda Simón e Matteo a se prepararem para o Open.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
46.Episode 126
Luna recebe uma notícia que poderá mudar sua história.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
47.Episode 127
Luna percebe um traço de egoísmo em Matteo e reage.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
48.Episode 128
Luna fica brava com Matteo porque ele não está ajudando Simón.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
49.Episode 129
Ámbar continua com seu plano e cria atrito entre Luna e Matteo.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
50.Episode 130
O concurso Vidia continua e os dois vencedores são revelados.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
51.Episode 131
Ámbar descobre uma verdade que mudará sua vida.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
52.Episode 132
Luna começa a ter desentendimentos com Matteo.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
53.Episode 133
Luna tenta descobrir sua identidade.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Italiano, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
54.Episode 134
Luna perdoa Matteo, mas ela continua triste com o que ele fez.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
55.Episode 135
Ámbar pede a Amanda explicações sobre o que ela disse.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
56.Episode 136
Amber confronta Sharon depois de descobrir a verdade.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
57.Episode 137
Luna está ferida pelo falso romance de Matteo e Camila.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
58.Episode 138
Matteo tenta encontrar uma maneira para que Luna o perdoe.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
59.Episode 139
Luna percebe como a sua confiança por Matteo se desmorona.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
60.Episode 140
Nina descobre algo que mudará a investigação.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
61.Episode 141
A equipe do Roller chega à final da competição.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
62.Episode 142
Luna e Matteo brigam e terminam o namoro.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
63.Episode 143
Luna e Matteo sentem falta um do outro, mas é difícil estarem juntos.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
64.Episode 144
Matteo tem certeza de que voltará com Luna
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
65.Episode 145
Luna sonha com seu passado novamente.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
66.Episode 146
Há um grande progresso na busca de Luna pelo seu passado.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
67.Episode 147
A aventura de Luna, Simón e Nina os leva longe demais.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
68.Episode 148
Luna descobrirá uma verdade reveladora.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
69.Episode 149
O destino preparou grandes surpresas para Luna.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
70.Episode 150
Luna fica impressionada quando vê um desenho.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
71.Episode 151
Luna descobre que Ámbar não é Sol Benson.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
72.Episode 152
Luna beija Matteo e percebe que ainda não o esqueceu.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
73.Episode 153
As coisas estão ficando cada vez mais difíceis para Ámbar.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
74.Episode 154
Luna está a um passo de descobrir a verdade.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
75.Episode 155
Juliana anuncia quem viajará para Cancun.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
76.Episode 156
Luna volta a sonhar com seu passado.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
77.Episode 157
Luna está à beira de um grande perigo.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
78.Episode 158
Luna está muito animada por voltar a Cancun.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
79.Episode 159
Luna não sabe, mas está a um passo de descobrir a verdade.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
80.Episode 160
É a grande final do concurso Roda Fest.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Episode 161
Todo mundo volta de Cancun e Alfredo faz uma festa.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Episode 162
Ámbar duvida que Luna seja Sol Benson.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Episode 163
Matteo não para de pensar em Luna. Rey retorna para a mansão.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Episode 164
Rey volta e pede desculpas. Luna recupera o anel.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Episode 165
Benicio entra no Red Sharks.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Episode 166
Luna rejeita Matteo e ele anuncia que não retornará ao Roller.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Episode 167
Ámbar e Rey se ameaçam. Sharon liga para Ámbar.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Episode 168
Simón e Luna vão cantar no Open. Ámbar recebe uma ligação.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Episode 169
Luna tem um sonho estranho relacionado ao quarto de Sharon.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Episode 170
Nina recebe uma visita inesperada. Simón revela uma verdade.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Episode 171
Ámbar planeja usar Simón para destruir seus amigos.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Episode 172
Rey suspeita de Maggie. Simón ouve Matteo e Luna.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Episode 173
Luna protagonizará o vídeo com Matteo.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Episode 174
Emilia tem uma ótima ideia para prejudicar o Roller.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Episode 175
Apesar dos problemas, os garotos publicam o vídeo.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Episode 176
O vídeo está se tornando viral. Ramiro comete um erro.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Episode 177
Gary assiste o vídeo e dá um passo muito sério.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Episode 178
As decisões de Gary deixam todos preocupados.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Episode 179
Emilia tem um plano para separar Matteo e Luna.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Episode 180
Emilia beija Matteo. Os garotos aceitam Matteo.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Episode 181
Ámbar ameaça Rey e Maggie. Nina ajuda Eric.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Episode 182
Sharon muda de visual, Gary contrata Juliana.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Episode 183
Juliana culpa Gary. O Open será na mansão.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Episode 184
Luna confessa algo inesperado sobre Matteo.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.Episode 185
Luna confessa que continua apaixonada por Matteo.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.Episode 186
Todo mundo fica impressionado com a foto do beijo de Matteo e Emilia.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.Episode 187
Luna não quer saber nada sobre Matteo, e ele quer o vídeo.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
28.Episode 188
Os quadros são vendidos, Emilia não entrega o vídeo para Matteo.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
29.Episode 189
Há uma reclamação pelos quadros. Luna patina e impressiona.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
30.Episode 190
Matteo sofre uma queda.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
31.Episode 191
Miguel, Mónica e Alfredo são presos. Luna está confusa e Sharon sorri.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
32.Episode 192
Matteo perdeu uma grande oportunidade com o unplugged.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
33.Episode 193
Luna entra no quarto de Sharon.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
34.Episode 194
Os Valente desconfiam de Maggie.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
35.Episode 195
Luna encontra algo inesperado no quarto de Sharon.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
36.Episode 196
Um garoto misterioso aparece na vida de Luna.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
37.Episode 197
Alfredo reconhece que os documentos são dele.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
38.Episode 198
Luna descobre um cofre no quarto de Sharon.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
39.Episode 199
Matteo deixa as coisas claras com Luna.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
40.Episode 200
Começa o Flash Open. Luna e Michel estão muito próximos.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
41.Episode 201
A identidade de Victoria Sureda é descoberta.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
42.Episode 202
Luna ensina Michel a andar de patins. Luna discute com Simón.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
43.Episode 203
Luna diz que Michel é apenas seu amigo. Nina beija Eric.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
44.Episode 204
Nina vê Eric apenas como amigo. Luna e Matteo quase se beijam.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
45.Episode 205
Luna encontra a chave. Emma confessa que gosta de Simón.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
46.Episode 206
Michel beija Luna. Rey rouba de Maggie a chave do cofre.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
47.Episode 207
Simón sente falta de seu país. Matteo recebe uma ligação de um produtor.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
48.Episode 208
A equipe deve tomar uma difícil decisão.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
49.Episode 209
Luna e Matteo dançarão juntos.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
50.Episode 210
Luna incentiva Matteo. Benicio se veste de Simón e beija Ámbar.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
51.Episode 211
Matteo e Luna se olham apaixonados. Simón fica bravo com Ámbar.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
52.Episode 212
O anel cai e quebra, Matteo e Luna discutem.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
53.Episode 213
Michel viaja para Roma. Simón pede desculpas a Ámbar.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
54.Episode 214
Ámbar mudou. Simón esclarece as coisas para Matteo.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
55.Episode 215
Luna e Matteo se beijam na chuva.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
56.Episode 216
Luna diz que Lutteo voltou. Sharon está por perto.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
57.Episode 217
A bolsa de Maggie é roubada.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
58.Episode 218
Sharon entra na mansão. Matteo recebe uma mensagem.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
59.Episode 219
Sharon começa um incêndio.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
60.Episode 220
Luna faz 18 anos e tem muitas surpresas.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD