Disney+ PolskaFollow us
Soy LunaSoy Luna

Soy Luna

Luna odkrywa, że miłość przenosi góry, a czas i odległość są bez znaczenia.
Play on Disney+

Description from Disney+ Poland

Luna przeprowadza się z przybranymi rodzicami do Buenos Aires w Argentynie, gdzie odkrywa, że miłość przenosi góry, a czas i odległość nie mają znaczenia. Jest młodą i bystrą dziewczyną, która jako małe dziecko straciła biologicznych rodziców w niejasnych okolicznościach. Dorastając, zawiera nowe znajomości i przeżywa przygody, które pomogą jej w rozwikłaniu tajemnic przeszłości. Jednak zanim pozna prawdę, przekona się, że pasja, przyjaźń oraz miłość poprowadzą ją na drodze ku wymarzonemu życiu.
Release year
2016
Countries of origin
Argentina, Mexico
No. of seasons
3
No. of episodes
220
Formats
HD
Rating
0+

Ratings

6.7
IMDB
6.7/10
2K votes
Ratings was automatically downloaded for "Soy Luna", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Odcinek 1
Luna przeprowadza się do Argentyny, gdzie jej życie zmieni się na dobre.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Odcinek 2
Luna postanawia zdobyć posadę asystentki.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Odcinek 3
Luna zdobywa pracę. Sharon nerwowo reaguje na telefon.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Odcinek 4
Luna ma kiepski dzień, ale dobre wieści poprawią jej humor.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Odcinek 5
Ámbar z przyjaciółkami chcą wiedzieć, czy Nina zna ich sekret.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Odcinek 6
Simón potrzebuje pomocy Luny, by móc zostać.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Odcinek 7
Luna nie wie, czy powinna przyjść na konkurs.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Odcinek 8
Luna szuka partnera do konkursu wrotkarskiego.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Odcinek 9
Luna i Simón przygotowują się do konkursu.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Odcinek 10
Ámbar chce powstrzymać Lunę przed dotarciem na konkurs.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Odcinek 11
Luna i Simón występują przed samym końcem konkursu.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Odcinek 12
Luna jest załamana z powodu oblanego testu.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Odcinek 13
Ámbar jest zazdrosna o Lunę i chce ją skrzywdzić.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Odcinek 14
Luna podchodzi do egzaminu poprawkowego, ale Ámbar znów mąci.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Odcinek 15
Nad związkiem Mattea i Ámbar zbierają się chmury.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Odcinek 16
Po oblaniu egzaminu Luna odkrywa podstęp.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Odcinek 17
Luna i Nina dowiadują się, kto sfałszował test Luny.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Odcinek 18
mbar wścieka się na Mattea i kończy ich związek.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Odcinek 19
Matteo ze wszystkich sił stara się odzyskać Ámbar.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Odcinek 20
Ámbar przyjmuje zaproszenie Mattea na wrotki.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Odcinek 21
Konkurs nie idzie po myśli Luny i Simóna.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Odcinek 22
Tamara przekazuje Lunie szokujące wieści.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Odcinek 23
Ámbar poznaje tajemnicę Luny.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Odcinek 24
Ámbar szantażuje Lunę, chcąc zmusić ją do opuszczenia wrotkowiska.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.Odcinek 25
Ámbar planuje wygryźć Lunę z Open Music.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.Odcinek 26
Luna wyznaje rodzicom, że Simón mieszka w magazynie.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.Odcinek 27
Simón jest bez dachu nad głową, jednak nie poddaje się.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
28.Odcinek 28
Luna i Simón spędzają ze sobą czas, przez co ich relacje się komplikują.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
29.Odcinek 29
Matteo zrywa z Ámbar, ale dziewczynie udaje się go odzyskać.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
30.Odcinek 30
Simón i Luna są gotowi na konkurs.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
31.Odcinek 31
Która z par zakwalifikuje się do finału?
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
32.Odcinek 32
Ámbar planuje wygryźć Lunę z finału.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
33.Odcinek 33
Luna nie wie, czy uda się jej wyjechać na konkurs.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
34.Odcinek 34
Luna wraz z ekipą Roller wyjeżdża na finał konkursu.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
35.Odcinek 35
Luna z ekipą udają się na pierwszy trening.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
36.Odcinek 36
Simón ma wypadek. Kto będzie parą Luny na próbach?
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
37.Odcinek 37
Czy Simón wyzna Lunie swoje uczucia?
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
38.Odcinek 38
Luna i Simón odbywają szczerą rozmowę.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
39.Odcinek 39
Czy Tino i Cato zdołają zawieźć Lunę na fałszywą imprezę urodzinową?
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
40.Odcinek 40
Czy Simón zdąży na swój występ w konkursie?
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
41.Odcinek 41
Urażony Simón przekazuje Lunie wieści, które zmieniają wszystko.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
42.Odcinek 42
Luna próbuje przekonać Simóna, żeby nie wyjeżdżał.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
43.Odcinek 43
Z pomocą przyjaciół Luna organizuje dla Simóna niespodziankę.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
44.Odcinek 44
Simón uważa, że jego relacje z Luną ucierpiały.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
45.Odcinek 45
Luna prosi Simóna, żeby wystąpił z nią na kolejnym Open.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
46.Odcinek 46
Luna jest szczęśliwa, ale niespodziewany obrót spraw wystawi ją na próbę.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
47.Odcinek 47
Miguel próbuje wyjaśnić, że nie ukradł łabędzia.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
48.Odcinek 48
Matteo zdobywa informacje istotne dla rodziny Valente.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
49.Odcinek 49
Matteo podejmuje decyzję, która zaskoczy Lunę.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
50.Odcinek 50
Matteo dołącza do zespołu Luny na konkurs wewnętrzny.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
51.Odcinek 51
Luna widzi pocałunek Simóna i Danieli.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
52.Odcinek 52
Luna martwi się o Simóna, ponieważ Daniela jest nieszczera.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
53.Odcinek 53
Luna gubi pendrive, który jest bardzo ważny dla Simóna.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
54.Odcinek 54
Simón jest zawiedziony Luną.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
55.Odcinek 55
Luna żąda, by Daniela przyznała się do winy.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
56.Odcinek 56
Luna nie zauważa, że Matteo zadedykował jej swoją piosenkę.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
57.Odcinek 57
Luna chce ostrzec Simóna przed Danielą.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
58.Odcinek 58
Luna i Nina planują ujawnić intencje Danieli.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
59.Odcinek 59
Luna chce pokazać Simónowi nagranie, ale coś jej w tym przeszkadza.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
60.Odcinek 60
Simón uświadamia sobie, że Daniela udaje kogoś, kim nie jest.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
61.Odcinek 61
Luna i Simón wymieniają się pierwszym pocałunkiem.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
62.Odcinek 62
Luna i Simón nie kryją swojego związku.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
63.Odcinek 63
Ekipa przechodzi do zawodów międzynarodowych.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
64.Odcinek 64
Matteo i Gastón zastanawiają się, czy Luna jest przyjaciółką Felicity.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
65.Odcinek 65
Ámbar mówi Simónowi, że Luna kocha Mattea.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
66.Odcinek 66
Konkurs odbędzie się w Roller.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
67.Odcinek 67
Luna musi zdecydować, czy opuści zespół.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
68.Odcinek 68
Ámbar nie potrafi skłócić Mattea i Luny, więc rozstaje się z chłopakiem.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
69.Odcinek 69
Luna dowiaduje się o rozstaniu Ámbar i Mattea.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
70.Odcinek 70
Decyzja Simóna zmienia wszystko w jego relacjach z Luną.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
71.Odcinek 71
Luna obawia się, że decyzja Simóna zakończy ich przyjaźń.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
72.Odcinek 72
Lunie grozi pominięcie w składzie do konkursu międzynarodowego.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
73.Odcinek 73
Gastón jest o krok od poznania prawdziwej tożsamości Felicity for Now.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
74.Odcinek 74
Felicity ogłasza swój udział w Open.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
75.Odcinek 75
Ámbar planuje zdemaskować Felicity.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
76.Odcinek 76
Ámbar wciela w życie plan poróżnienia Gastóna z Niną.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
77.Odcinek 77
Ámbar udaje się rozbić związek Niny i Gastóna.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
78.Odcinek 78
Luna musi skończyć pisanie pracy, żeby móc wystąpić w konkursie.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
79.Odcinek 79
Ámbar obmyśla plan zaszkodzenia Lunie.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
80.Odcinek 80
Rozpoczyna się finał konkursu i koncert Roller Band.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaDansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Odcinek 81
Matteo wagaruje i nie odpowiada na wiadomości od Luny.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Odcinek 82
Matteo wraca, ale ma dla Luny złe wieści.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Odcinek 83
Luna próbuje rozmawiać z Matteem, ale chłopak jej unika.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Odcinek 84
Luna i Alfredo zaprzyjaźniają się.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Odcinek 85
Sharon i Rey dokonują niezwykle ważnego odkrycia.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Odcinek 86
Luna zaczyna zgłębiać swoją przeszłość.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Odcinek 87
Sharon popełnia bardzo groźny błąd.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Odcinek 88
W planach jest bal przebierańców.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Odcinek 89
Sharon podejmuje decyzję związaną z rodziną Valente.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Odcinek 90
Luna i Matteo zapisują się do Roller Jam.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Odcinek 91
Ámbar wywołuje pożar w Jam & Roller i zrzuca winę na Lunę.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Odcinek 92
Luna próbuje postawić Jam & Roller z powrotem na nogi.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Odcinek 93
Matteo informuje Lunę, że spotyka się z Fer.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Odcinek 94
Sharon przekonuje Ámbar, że to ona jest Sol Benson.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Odcinek 95
Ekipa próbuje uratować wrotkowisko.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Odcinek 96
Ámbar próbuje odnaleźć się w nowej życiowej roli.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Odcinek 97
Ámbar i Luna szczerze rozmawiają, co zacieśnia ich relacje.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Odcinek 98
Luna znajduje zdjęcie.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Odcinek 99
Ekipa zbiera się w celu odrestaurowania wrotkowiska Jam & Roller.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Odcinek 100
Luna nie rezygnuje z ratowania Jam & Roller przed zamknięciem.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Odcinek 101
Ricardo i Ana spędzają ze sobą romantyczną chwilę.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.Odcinek 102
Ekipę czeka bardzo miła niespodzianka.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
23.Odcinek 103
Wrotkowisko Jam & Roller zostanie otwarte pod wodzą nowej koordynatorki.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
24.Odcinek 104
Ámbar chce zaszkodzić Lunie.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
25.Odcinek 105
Juliana ponagla dzieciaki, żeby nagrały film.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
26.Odcinek 106
Sharon i Rey planują dalsze kroki wobec Amandy i Alfreda.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
27.Odcinek 107
Ámbar i Matteo spotykają się z krytyką po nagraniu filmu.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
28.Odcinek 108
Luna i Nina wznawiają poszukiwania wskazówek dotyczących wisiorka.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
29.Odcinek 109
Luna odkrywa, że Alfredo może chodzić.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
30.Odcinek 110
Za sprawą Ámbar Luna dowiaduje się o Matteo.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
31.Odcinek 111
Luna nie potrafi wybaczyć Matteowi.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
32.Odcinek 112
Luna i Nina odkrywają tożsamość Ticanota.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
33.Odcinek 113
Juliana wyklucza wszystkie dzieciaki z konkursu.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
34.Odcinek 114
Simón rozmawia z Vidią o powrocie do rywalizacji.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
35.Odcinek 115
Luna z ekipą Roller rozpoczynają kampanię w sprawie swojego powrotu.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
36.Odcinek 116
Simón pomaga Lunie i Ninie w sprawdzeniu Roberta.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
37.Odcinek 117
Luna nie wybacza Matteowi.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
38.Odcinek 118
Ámbar opuszcza zespół wrotkarski.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
39.Odcinek 119
Fer zdobywa się na szczerość wobec Mattea.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
40.Odcinek 120
Luna znajduje klucz do zrozumienia całej prawdy.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
41.Odcinek 121
Dzięki odwadze Mattea Luna unika upadku na wrotkowisku.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
42.Odcinek 122
Wszystko jest świetnie, gdy Matteo i Luna się całują.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
43.Odcinek 123
Luna jest w cudownym związku z Matteem.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
44.Odcinek 124
Związek Luny z Matteem trwa.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
45.Odcinek 125
Luna pomaga Simónowi i Matteowi przygotować się do Open.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
46.Odcinek 126
Luna otrzymuje niespodziewane wieści, które mogą zmienić jej życie.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
47.Odcinek 127
Luna zauważa, że Matteo jest odrobinę egoistyczny i od razu reaguje.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
48.Odcinek 128
Luna jest zła na Mattea, ponieważ nie pomaga Simónowi.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
49.Odcinek 129
Ámbar kontynuuje swój plan i powoduje tarcia między Luną a Matteem.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
50.Odcinek 130
Konkurs Vidia trwa i wyłonieni zostają obaj zwycięzcy.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
51.Odcinek 131
Ámbar odkrywa prawdę, która może zmienić życie.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
52.Odcinek 132
Luna zaczyna się kłócić z Matteem.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
53.Odcinek 133
Luna próbuje odkryć swoją tożsamość.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Italiano, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
54.Odcinek 134
Luna wybacza Matteowi, jednak nadal jest zła z powodu tego, co zrobił.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
55.Odcinek 135
Ámbar prosi Amandę, by wyjaśniła, co powiedziała.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
56.Odcinek 136
Ámbar poznaje prawdę i konfrontuje się z Sharon.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
57.Odcinek 137
Luna jest zraniona fałszywym romansem między Matteo i Camilą.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
58.Odcinek 138
Matteo próbuje znaleźć sposób, by Luna mu wybaczyła.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
59.Odcinek 139
Luna widzi, jak rozpada się zaufanie Mattea.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
60.Odcinek 140
Nina odkrywa coś, co całkowicie zmieni przebieg śledztwa.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
61.Odcinek 141
Drużyna Roller dociera do finału zawodów.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
62.Odcinek 142
Luna i Matteo kłócą się i kończą swój związek.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
63.Odcinek 143
Luna i Matteo tęsknią za sobą, ale bycie razem jest trudne.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
64.Odcinek 144
Matteo jest przekonany, że zejdzie się z Luną.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
65.Odcinek 145
Luna znów śni o swojej przeszłości.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
66.Odcinek 146
Luna odkrywa niewiarygodne wskazówki dotyczące jej przeszłości.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
67.Odcinek 147
Przygoda zabiera Lunę, Simóna i Ninę za daleko.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
68.Odcinek 148
Luna odkrywa coś wielkiego.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
69.Odcinek 149
Przeznaczenie ma dla Luny wielkie niespodzianki.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
70.Odcinek 150
Luna jest pod wrażeniem rysunku.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
71.Odcinek 151
Luna odkrywa, że Ámbar to nie Sol Benson.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
72.Odcinek 152
Luna całuje Mattea i zdaje sobie sprawę, że jeszcze o nim nie zapomniała.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
73.Odcinek 153
Sprawy stają się trudniejsze dla Ámbar.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
74.Odcinek 154
Luna jest o krok bliżej poznania prawdy.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
75.Odcinek 155
Juliana ogłasza, kto pojedzie do Cancún.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
76.Odcinek 156
W Lunie ponownie odzywa się jej przeszłość.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
77.Odcinek 157
Lunie grozi wielkie niebezpieczeństwo.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
78.Odcinek 158
Luna jest podekscytowana powrotem do Cancún.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
79.Odcinek 159
Luna jeszcze o tym nie wie, ale wkrótce odkryje prawdę.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
80.Odcinek 160
To wielki finał zawodów Roda Fest.
Dansk, Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Odcinek 161
Wszyscy wracają z Cancún a Alfredo urządza przyjęcie.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Odcinek 162
Ámbar kwestionuje stwierdzenie, że Luna to Sol Benson.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Odcinek 163
Matteo nie może przestać myśleć o Lunie. Rey wraca do rezydencji.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Odcinek 164
Rey wraca i przeprasza. Luna odzyskuje pierścionek.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Odcinek 165
Benicio dołącza do Red Sharks.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Odcinek 166
Luna odrzuca Mattea, który ogłasza, że nie wróci do Roller.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Odcinek 167
Ámbar i Rey grożą, że się zdemaskują. Sharon dzwoni do Ámbar.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Odcinek 168
Simón wystąpi z Luną na Open. Ámbar odbiera tajemniczy telefon.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Odcinek 169
Luna ma bardzo dziwny sen o pokoju Sharon.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Odcinek 170
Nina ma niespodziewanego gościa. Simón wyjawia prawdę.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Odcinek 171
Ámbar użyje Simóna do zniszczenia jego przyjaciół.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Odcinek 172
Rey jest podejrzliwy wobec Maggie. Simón słyszy Lunę i Mattea.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Odcinek 173
Luna zagra razem z Matteem w nagraniu.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Odcinek 174
Emilia ma świetny pomysł, jak uniemożliwić nagranie.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Odcinek 175
Pomimo problemów nagranie zostaje opublikowane.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Odcinek 176
Nagranie zdobywa popularność. Ramiro popełnia błąd.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Odcinek 177
Gary ogląda nagranie i ucieka się do drastycznych środków.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Odcinek 178
Decyzje Gary'ego martwią wszystkich.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Odcinek 179
Emilia ma pomysł jak rozbić relację Mattea i Luny.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Odcinek 180
Emilia całuje Matteo. Chłopaki witają Mattea.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Odcinek 181
Ámbar grozi Reyowi i Maggie. Nina pomaga Ericowi.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Odcinek 182
Nowy wygląd Sharon. Gary zatrudnia Julianę.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Odcinek 183
Juliana oskarża Gary’ego. W rezydencji odbywa się Open.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Odcinek 184
Luna dokonuje nieoczekiwanego wyznania.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.Odcinek 185
Luna wyznaje, że nadal kocha Mattea.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.Odcinek 186
Wszyscy są zszokowani zdjęciem Mattea całującego Emilię.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.Odcinek 187
Luna nie chce słyszeć o Matteu.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
28.Odcinek 188
Obrazy zostają sprzedane, Emilia nie odda Matteowi nagrania.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
29.Odcinek 189
Zgłoszenie fałszerstwa na policję. Luna jeździ i marzy.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
30.Odcinek 190
Matteo upada.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
31.Odcinek 191
Luna martwi się o Mattea.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
32.Odcinek 192
Matteo traci szansę na akustyczne nagranie „Unplugged”.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
33.Odcinek 193
Luna wchodzi do pokoju Sharon.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
34.Odcinek 194
Velentesowie podejrzewają Maggie.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
35.Odcinek 195
Luna znajduje coś niespodziewanego w pokoju Sharon.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
36.Odcinek 196
W życiu Luny pojawia się tajemniczy chłopiec.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
37.Odcinek 197
Alfredo przyznaje, że dokumenty są jego.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
38.Odcinek 198
Luna odkrywa skrzynkę w w pokoju Sharon.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
39.Odcinek 199
Matteo wyjaśnia sprawy z Luną.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
40.Odcinek 200
Flash Open się zaczyna. Luna i Matteo stają się sobie bliscy.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
41.Odcinek 201
Tożsamość Victorii Suredy zostaje niespodziewanie ujawniona.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
42.Odcinek 202
Luna uczy Michela jeździć na wrotkach. Luna kłóci się z Simónem.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
43.Odcinek 203
Luna wyznaje, że Michel jest tylko przyjacielem. Nina całuje Erica.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
44.Odcinek 204
Nina widzi w Ericu przyjaciela. Luna i Matteo mają się pocałować.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
45.Odcinek 205
Luna znajduje klucz. Emma wyznaje, że podoba jej się Simón.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
46.Odcinek 206
Michael całuje Lunę. Rey kradnie Maggie klucz do skrzynki.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
47.Odcinek 207
Simón tęskni za ojczyzną. Producent dzwoni do Matteo.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
48.Odcinek 208
Zespół musi podjąć trudną decyzję.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
49.Odcinek 209
Luna i Matteo zatańczą w parze.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
50.Odcinek 210
Luna zachęca Mattea. Benicio przebiera się za Simóna i całuje Ámbar.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
51.Odcinek 211
Matteo i Luna patrzą na siebie z miłością. Simón jest wściekły na Ámbar.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
52.Odcinek 212
Pierścionek się zsuwa i pęka. Matteo i Luna się kłócą.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
53.Odcinek 213
Michael wyjeżdża do Rzymu. Simón przeprasza Ámbar.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
54.Odcinek 214
Ámbar się zmieniła. Simón wyjaśnia sprawy Matteowi.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
55.Odcinek 215
Luna i Matteo całują się w deszczu.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
56.Odcinek 216
Luna mówi, że Lutteo wróciło. Sharon się czai.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
57.Odcinek 217
Portfel Maggie zostaje skradziony.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
58.Odcinek 218
Sharon dostaje się do rezydencji. Matteo otrzymuje wiadomość.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
59.Odcinek 219
Sharon podpala rezydencję.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
60.Odcinek 220
Luna kończy 18 lat i czeka ją wiele niespodzianek.
Deutsch, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD