1. | Tak to proste je Takemichi, ktorý je teraz dôstojníkom v Tomane, naletí Kisakimu, ktorý naňho namieri zbraň. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
2. | Musím ísť V minulosti sa Takemichi spriatelí s Hakkaiom a dostane sa do násilného stretu s Čiernym drakom. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
3. | Sám za seba Takemichiho zmláti Taiju Shiba. Aby ho zachránil, Hakkai navrhne Taijuovi dohodu. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
4. | Rodinné väzby Hakkai sa rozhodne pridať k ČIERNEMU DRAKOVI, aby zachránil Takemichiho, ale Mitsuya je proti. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
5. | Štedrý večer Takemichi a Chifuyu sa po konflikte rozhodnú pre spoluprácu s Kisakim. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
6. | Vybičuj morálku Členovia aliancie, poháňaní každý vlastnými pohnútkami, sa na Vianoce vydávajú do kostola. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
7. | Súrodenecká rivalita Takemichi sa vracia do boja, aby ochránil Yuzuhu, ktorá je kľúčom k zmene budúcnosti. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
8. | Spoločnými silami Po odvážnom vyhlásení sa Takemichi stále spamätáva z Taijuových úderov. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
9. | Úsvit novej éry Známy zvuk motorky ohlási príchod Mikeyho. Ten sa však správa zvláštne. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
10. | Svetlo môjho života Takemichi sa stretáva s Hinou, dievčaťom, s ktorým sa deň predtým rozišiel. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
11. | Na ceste domov Mikey urobí na prvom novoročnom stretnutí Tomanu nečakané vyhlásenie. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
12. | Posledný príkaz Takemichi sa vráti do súčasnosti, ale zistí, že táto časová os je zatiaľ najhoršia. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
13. | Keď prší, tak poriadne Takemichi sa vracia do minulosti a uvedomuje si, čo musí urobiť po stretnutí s Chifuyu. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
14. | Najdlhší deň Jokohamský gang Tenjiku sa chystá rozdrviť Toman a prepadne Takemichiho a jeho priateľov v Šibuji. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
15. | Smrteľný nepriateľ V úkryte Tenjiku sa Takemichi stretne so starým priateľom a dozvie sa znepokojujúce informácie. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
16. | Pohár trpezlivosti pretiekol Keď Takemichi a Naoto v prítomnosti zhromažďujú informácie, dostanú sa do nebezpečnej situácie. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
17. | Vráť sa medzi živých Práve keď Takemichi nájde nové odhodlanie, jeho plány sa skomplikujú. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
18. | Zlé tušenie Dobitý a zakrvavený Takemichi sa postaví členovi Generácie S-62, aby ochránil Koko. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
19. | Povstanie Mikey po tragickej udalosti prepadne zúfalstvu a Toman zostane bez vodcu. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
20. | Karta sa obrátila Tenjiku očakáva blížiacu sa bitku a členovia Tomanu sa zdráhajú pustiť do beznádejného boja. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
21. | Viem to v hlave Keď sa začne bitka, Prvá divízia sa snaží Takemichimu uvoľniť cestu ku Kisakimu. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
22. | Modrý zlobor Hakkai a Nahnevaný musia zistiť, ako prekonať hrozivú kombináciu bratov Haitaniovcov. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
23. | Statočné srdce Kisaki vstúpi do nerozhodného boja, ktorý sa asi nikdy neskončí, ale Takemichi sa nezľakne. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
24. | Nezostalo nič Mikey a Draken sa objavia na móle a začína sa bitka medzi Mikeym a Izanom. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
25. | Stratený raj Izana zo zúfalstva podnikne unáhlené kroky a situácia sa vymkne spod kontroly. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
26. | Stretnúť svoj osud Všetko sa uzatvára. Hanma a Kisaki utekajú a Takemichi a Draken ich prenasledujú. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |