1. | Asta e situația Revenit în prezent, Takemichi, ofițer în Toman, e păcălit de Kisaki care îl amenință cu arma. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
2. | Trebuie să plec Întors în trecut, Takemichi se împrietenește cu Hakkai și are o confruntare cu Dragonul Negru. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
3. | De unul singur Takemichi e bătut măr de Taiju Shiba. Ca să-l salveze, Hakkai îi propune un târg lui Taiju. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
4. | Relații de familie Hakkai decide să intre în Dragonul Negru, ca să-l salveze pe Takemichi, dar Mitsuya se opune. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
5. | Ajunul Crăciunului Takemichi și Chifuyu iau o decizie după un dezacord privind colaborarea cu Kisaki. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
6. | Să crească moralul Membrii alianței, fiecare având propriile motive, se duc la biserică în noaptea de Crăciun. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
7. | Rivalitate între frați Takemichi se avântă iar în luptă, s-o protejeze pe Yuzuha, esențială pentru a schimba viitorul. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
8. | Eforturi comune După o declarație îndrăzneață, Takemichi se ridică de câte ori Taiju îl trântește la podea. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
9. | Zorii unei noi ere Zgomotul unei motociclete vestește sosirea lui Mikey, dar el se poartă ciudat. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
10. | Lumina ochilor mei Takemichi ajunge față în față cu Hina, fata de care se despărțise cu numai o zi în urmă. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
11. | În drum spre casă Mikey face un anunț neașteptat la prima adunare a organizației Toman din noul an. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
12. | Ultimul ordin Takemichi se întoarce în prezent, dar descoperă că e mai rău decât cele anterioare. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
13. | O nenorocire nu vine niciodată singură Takemichi se întoarce în trecut și înțelege ce trebuie să facă, după întâlnirea cu Chifuyu. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
14. | Ziua cea mai lungă Decisă să distrugă Toman, banda Tenjiku îi atacă pe Takemichi şi pe prietenii săi în Shibuya. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
15. | Duşmanul de moarte La ascunzătoarea bandei Tenjiku, un prieten din copilărie îi dă lui Takemichi nişte informaţii. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
16. | Fără răbdare În prezent, Takemichi şi Naoto ajung să fie în pericol în timp ce strâng informaţii. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
17. | Revenirea la viaţă Tocmai când Takemichi își recapătă încrederea, planurile îi sunt zădărnicite. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
18. | O presimţire Plin de sânge, Takemichi înfruntă un membru al Generaţiei S-62, ca să-l protejeze pe Koko. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
19. | Răzvrătirea Mikey e cuprins de disperare după un incident tragic, lăsând Tomanul fără lider. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
20. | Se întoarce roata Cei din Tenjiku aşteaptă să înceapă lupta, dar cei din Toman ezită să se angajeze în luptă. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
21. | Ştiu în mintea mea Începe lupta şi Prima Divizie îi eliberează calea lui Takemichi până la Kisaki. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
22. | Căpcăunul albastru Hakkai şi Furiosul trebuie să gasească un mod de a-i învinge pe formidabilii fraţi Haitani. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
23. | Inimă neînfricată Lupta pare să nu se mai sfârşească, aşa că intervine Kisaki, dar Takemichi e de neclintit. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
24. | Nu a rămas nimic Mikey şi Draken vin pe chei şi începe lupta dintre Mikey şi Izana. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
25. | Paradisul pierdut Disperat, Izana ia măsuri pripite şi situaţia scapă de sub control. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
26. | Înfruntă soarta Deznodământul se apropie. Hanma şi Kisaki fug, iar Takemichi şi Draken pornesc după ei. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |