Wren Boys

În predica sa de ziua Sfântului Ștefan, un preot din comitatul Cork își amintește de tradiția acum uitată a vânătorii de pănțăruși. Băieții aflați în pragul bărbăției erau trimiși să ucidă un pănțăruș, iar mai târziu membri parohiei se adunau pentru înmormântarea păsării. Tradiția simboliza îngroparea trecutului, promițând un nou început în noul an. Dar era o tradiție a cruzimii, iar tradiția, concluzionează părintele Conor, nu legitimează cruzimea. Mai târziu în acea zi, Conor îl duce pe nepotul său la închisoare pentru a vizita un deținut. Vizita lor este una născută într-o Irlandă a secolului 21, care aruncă o privire critică asupra tradiției. Dar în interiorul zidurilor închisorii, progresul operează într-un ritm diferit, alături de amenințarea violenței.