Język	Cechy
Čeština	Dolby 2.0
Dansk	Dolby 2.0
Deutsch	Dolby 2.0
English	Dolby 2.0
Español	Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)	Dolby 2.0
Français	Dolby 2.0
Greek	Dolby 2.0
Italiano	Dolby 2.0
Magyar	Dolby 2.0
Nederlands	Dolby 2.0
Norsk	Dolby 2.0
Polski	Dolby 2.0
Português	Dolby 2.0
Português (Brasil)	Dolby 2.0
Română	Dolby 2.0
Suomi	Dolby 2.0
Svenska	Dolby 2.0
Türkçe	Dolby 2.0

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Wyzwanie Rudzi/ Porzucone jajko Rudzia ratuje ważkę. Czupur uczy się być delikatny.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
2.	Przewrócona Ayati/ Rozpadlina Ayati przewraca się. Przyjaciele uwięzieni przez rozpadlinę.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
3.	Wyspa/ Jaskinia tajemnic Dudek i Czupur na wyspie. Dinozaury wchodzą do jaskini.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
4.	Prawdziwy triceratops/ Świat twardzieli Sprawdzian Miłki. Twardziel Czupur.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
5.	Podniebny Arek/Wierny naśladowca Arek dostaje nowe skrzydła. Czupur naśladuje Giganto.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
6.	Największy bohater/Myśl szybko Miłka uznana za bohaterkę. Rudzia myśli szybko.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
7.	Proszę nie zrywać kwiatów/Żarty na bok Dudek zrywa zbyt dużo kwiatków. Dilo żartowniś.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
8.	Mapa gwiazd/Artystka Miłka Rudzia sporządza mapę gwiazd. Dinozaury gubią się na pustyni.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
9.	Śmiech Giganto/Skarb Giganto boli ząb. Dinozaury marzą o kamieniu.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
10.	Niewidzialnozaur/Cefek wszystko widzi Dudek myśli, że jest niewidzialny. Rudzia konstruuje okulary.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
11.	Dinobajki do wyboru/Duży Dudek Zniszczony wynalazek Rudzi.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
12.	Talentozauriada/Maro i raptory Czupur na Talentozauriadzie. Maro i raptory.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
13.	Najlepszy nochal świata/Susza Czupur szuka nektaru. Odcięta woda.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
14.	Wyścig z Giganto/Nocne wyżerki Dudka Wielki wyścig. Znikające zapasy Dudka.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
15.	Złośliwy gad/Skąd Giganto wziął swój ryk Kto zagotował jezioro? Czupur łapie ryk Giganto.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
16.	Mecz o wszystko/Szef Giganto Dinozaury grają w dinokosza. Kogo słucha Giganto?	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
17.	Dino-przywódca/Narodziny artysty Czupur rządzi. Miłka pomaga Topsowi.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
18.	Ani mru mru/Maleńkie drzewko Giganto zaproszony na imprezę. Miłka hoduje drzewko.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
19.	Moc Giganto/Fałszywe alarmy Czupur marzy o potężnym ogonie. Dudek wszczyna fałszywe alarmy.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
20.	Piąty przyjaciel/Miła przysługa Dinozaury się kłócą.Miłka postępuje zgodnie z Kodeksem Honorowym.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
21.	Kokosowy Król/Bracia i siostry Wąsia zbiera kokosy. Miłka i Raptus zaprzyjaźniają się.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
22.	Pływający kamień/Świecący w ciemności Rudzia i Czupur współpracują. Dudek stawia czoło lękom.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
23.	Zamarznięty Giganto/Dinozja Giganto niszczy restaurację Dudka. Przyjaciele szukają Dinozji.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
24.	Najkrótszy dzień/Kometa Rudzia Miłka urządza przyjęcie. Rudzia chce zobaczyć kometę.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
25.	Przymusowe towarzystwo/Nieśpieszny Maro Rudzia przyklejona do Zadry. Czupur obserwuje zorzę.	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD
26.	Żegnaj, Giganto! Część 1/ Żegnaj, Giganto! Część 2 Spadający meteoryt wywołuje niezłe trzęsienie ziemi...	Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe	English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Termi, wróć!/Rekordzista Czupur Katastrofa ekologiczna. Czupur bije rekordy.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Gdy księżyc zrobi się różowy/Giganto-galeria Dudek próbuje nowości. Maro tworzy sztukę.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Gigantopiada/Kokofonowe szaleństwo Doroczna Gigantopiada! Rudzia konstruuje kokofon!	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Mini Giganto/Śpiewozaur Wiosenne porządki. Miłka przygotowuje oprawę muzyczną.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Nowy dom Leona/Lustereczko Staw wysycha! Miłka maluje portret rodzinny.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Nasz Giganto/Strażnicy Kretanii Dzień Przyjaźni. Powstanie Straży Kretanii.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Okrągłe urodziny Ayati/Nowy przyjaciel Urodziny Ayati. Nowy przyjaciel Giganto.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Dino-wódz/Podróż na Księżyc Miłka jest dino-wodzem. Dinozaury lecą na Księżyc.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Boidudek/SuperMaro Dudek boi się insektów. Maro podziwia grupę dinozaurów.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Prezentozaur/Impreza solo Czupur pozbywa się prezentu. Dudek szuka samotności.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Dino Świat/Dobry pomysł Dinozaury tworzą grę planszową. Śnieg topnieje!	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Archeop-trik/Krzyk mody Rudzia pomaga Arkowi. Giganto prekursorem mody.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Plink, Plonk i Plank/Kto pierwszy, ten motyl Nowi przyjaiciele. Opieka nad gąsienicami.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Gwiezdny kamień/Omnidudek Rudzia szuka meteorytu. Dudek staje się omnibusem.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Współlokatorka Wąsia/Zwycięzca Wąsia szuka nowego domu. Poszukiwanie skarbów.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Iguś Wielguś/Ratujmy Tulizaura Iguś wyzywa T-Rexa. Czupur opiekuje się kuzynem.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Śpiewający Kucharz/ Dronozaur Kto zagra główną rolę? Rudzia konstruuje drona.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Bestia Dudek/Wielki Mistrz Szukania Dudek wyrusza w ciemność. Wielki Mistrz Szukania.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Jaskinia Śnieżna/Dobry Dinozaur Wycieczka do Zimowej Krainy. Posąg Dobrego Dinozaura.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Kapsuła czasu/Marozaur Dinozaury tworzą kapsułę czasu. Maro chce być jak Giganto!	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Wóz prezentów/Dino-niania T-Rex kradnie prezenty. Rudzia opiekuje się maluchami.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Władca żywiołów/Szkoła dla dinozaurów Czupur chce pokonać labirynt. Dinozaury otwierają szkołę.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Pożegnanie z pędzlem/A gdyby tak… Miłka traci pędzel. Dinozaury puszczają wodze fantazji.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Czuć kwiatek nosem/Starszy brat, starsza siostra Dudek ma świetny węch! Miłka jest zazdrosna o siostrę.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
25.	Herbatka dla Giganto/Patyk w kamieniu Miłka zaprasza Giganto na herbatkę. Zawody dla siłaczy.	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
26.	Nowy gigant/Starcie tytanów W Kretanii pojawia się nowy, wielki dinozaur!	Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français [CC], Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Português [CC], Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

Opis na Disney+ Polska

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki