Język	Cechy
Cantonese	Dolby 2.0
Čeština	Dolby 2.0
Dansk	Dolby 2.0
English	Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)	Dolby 2.0
Greek	Dolby 2.0
Japanese	Dolby 2.0
Korean	Dolby 2.0
Magyar	Dolby 2.0
Mandarin	Dolby 2.0
Norsk	Dolby 2.0
Polski	Dolby 2.0
Português	Dolby 2.0
Português (Brasil)	Dolby 2.0
Română	Dolby 2.0
Slovenčina	Dolby 2.0
Suomi	Dolby 2.0
Svenska	Dolby 2.0
Taiwanese Mandarin	Dolby 2.0
Türkçe	Dolby 2.0

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Bez brukwi ranki / Tygrysowy cień wątpliwy Super-Detektywi zarządzają obserwację.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
2.	Szczęśliwy Dzień Kochania / Małe zmartwienie Prosiaczka Maleństwo chce dać mamie coś arcywyjątkowego z okazji Dnia Kochania.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
3.	Prosiaczkowe echo / Latastrofa Maleństwa Prosiaczek słyszy głosy w jaskini. / Latawiec Maleństwa zaplątuje się.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
4.	O zgubionym ogonie Kłapouchego / Berek i błyskające robaczki Kłapouchy gubi ogon. / Lumpkowi zdaje się, że widzi Gobluny.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
5.	Lumpkowe niespanie / Dobrych nocy Kubusiu Lumpek pierwszy raz w życiu śpi poza domem.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
6.	Smuteczek Kłapouszka / Fikać, a nie spać! Kłapouchy jest jeszcze smutniejszy niż zwykle.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
7.	Nieburczenie w brzuszku misia / Kubusiowe patyczki w pułapce Kubuś nie bardzo czuje się sobą.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
8.	Ciężki dzień Burka / Zwierzątko Lumpka Super-Detektywi są przekonani, że szczekanie Burka coś znaczy.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
9.	Tygrysy nie gwiżdżą najlepiej / Dziurawa zagadka Tygrys odkrywa, że tygrysy nie najlepiej radzą sobie z gwizdaniem.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
10.	Czy Tygrys jest jagularem? / Kłopotliwy gość Królika Tygrys słucha, jak Maleństwo opisuje jagulara i wierzy, że nim jest.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
11.	Piraci ze stumilowego lasu / Tygrys łapie czkawkę Maleństwo i Lumpek są zaskoczeni, gdy znajdują pirrracką mapę skarbów.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
12.	Ogon dla Tośki / Firma dostarczająca Tygrysa Tosia zdaje sobie sprawę, że jest inna, bo nie ma ogona.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
13.	Dwa rozmiary Tosi / Prosiaczkowe strachy burzowe Tosia rośnie i zdaje sobie sprawę, że ma WIELKI problem.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština	HD
14.	Na końcu tęczy / Kłopoty z malowaniem Kubuś jest przekonany, że najlepszy miód jest na końcu tęczy.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
15.	Korespondencyjny przyjaciel / Tysiąc arbuzów dla Prosiaczka Korespondencyjny przyjaciel Jeżulki chce ją uściskać.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
16.	Wyprawa Kłapouszka na Księżyc / Tajemnicze kurczenie się Maleństwa Detektywi zwracają kawałek księżyca, który spadł na Stumilowy Las.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština	HD
17.	Nie ma to jak domek Kłapouszka / Dynia pod ochroną Detektywi stwierdzają, że dom Kłapouchego wymaga remontu.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Türkçe, Čeština	HD
18.	Dzień dziękowania Krzysiowi / Poprawa prędkości żółwia Paczka postanawia zaprosić Wuzla na dzień dziękowania.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
19.	Drugie Ja Kubusia / Nocne wędrowanie Kłapouszka Paczka jest w podwójnym szoku, gdy zaczyna widzieć „bliźniaków”.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
20.	O niezgubionym ząbku / Bałwankowy kłopot Maleństwa Tygrys i Kubuś powinni poszukać zgubionego mleczaka Tosi.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
21.	Wiosenny koncert Królika / Tygrys i płatki śniegu Królik niechcący psuje swoją domową orkiestrę.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
22.	Trudna kąpiel Burka / Bezksiężycowa zabawa Detektywi znajdują sposób na umycie Burka, który nie chce się wykąpać.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
23.	Naprawianie Alvina / Sprawa między jajkiem a królikiem Burek niszczy ulubioną maskotkę Lumpka.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
24.	Kwiaty od Maleństwa / Królikowe niedrzemanie Tajemniczy dźwięk przeszkadza Królikowi w upragnionym wypoczynku.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
25.	Zaklęty w żabę / Kamienny problem Prosiaczka Tosia przypadkowo zmienia Krzysia w żabę.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
26.	Samotny detektyw Tośka / Zagubienie się Burka Tosia musi znaleźć składniki, by pomóc wszystkim wyzdrowieć.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Szukanie czarodzieja / Jak Tygrys zgubił pasek Super-Detektywi szukają Wuzla – czarodzieja, który spełni życzenie.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
2.	Niebrykający Tygrys / Za długie czekanie Maszyna Królika bryka lepiej niż Tygrys!	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
3.	Ciasteczkowe drzewo / Sukces Lumpka Kubuś odkrywa w Lesie ciasteczkowe drzewo.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
4.	Mały jest ten świat / Mgliste przygody Królik prosi Tygrysa i Kubusia o popilnowanie jego przyjaciela.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
5.	Kuchenne kłopoty Królika / Zbyt gorliwy Bóbr Królik potrzebuje absolutnej ciszy, żeby upiec ciasto.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
6.	Uciekające pszczoły / Zakopany skarb Burka Kubuś nie może znaleźć pszczół, a to znaczy, że nie będzie miodu.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
7.	Niejedzący miodku miś / Zabłotkowany Prosiaczek Przez jedzenie miodku Kubuś wpada w klejące kłopoty.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
8.	Żołędziowa zguba Prosiaczka / Utęskniony Lumpek Prosiaczek gubi ulubionego żołędzia w stogu siana.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
9.	Kraina zgubionych rzeczy / Niezwykłe zwierzątko Prosiaczka Gdy w lesie zaczynają ginąć rzeczy, Detektywi podejrzewają złodzieja.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
10.	Zagubiony głos Prosiaczka / Zabawy Królika Prosiaczek traci głos przed ważnym występem dla całego Lasu.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
11.	Niezwykłe, zwykłe muzeum / Zmartwienie Skunksa Tygrys ma problem ze znalezieniem „specjalnych” przedmiotów do muzeum.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
12.	Urodziny Kłapouchego / Czary Maleństwa Detektywi pomagają Kłapouchemu w świętowaniu pierwszych urodzin.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
13.	Kwiaty dla Kłapouszka / Wielkanocny Królik Kłapouchy chce się dowiedzieć, od kogo dostał kwiaty.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
14.	Problem Tośki / Żółw bez skorupy Tygrys i Kubuś pomagają Tosi w nauce jazdy na rowerze.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
15.	Kucyk Tosi / Niestraszny strach na wróble Tygrys i Kubuś dają Kłapouchemu kucyka na prezent dla Tosi.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
16.	Kokardka ku pamięci / Zguba Tosi Detektywi pomagają Dzięciołowi przypomnieć sobie problem.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
17.	Co może lubić Bóbr / Nadmiar Tygrysowej pomocy Przez wczesne przymrozki cała kora Bobra staje się niejadalna.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
18.	Tosia – ogrodniczka / Słowik Kubusia Tosia zajmuje się roślinami Królika, jedna wygląda na chorą.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
19.	Inaczej niż na biegunie / Wędrujące kredki W środku lata i bez śniegu Lola czuje się nie na miejscu.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
20.	Konkursowa dynia Królika / Kubuś niebieszczeje Królik wymyśla piosenkę dla swojej dyni na konkurs.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
21.	Zły dzień Kubusia / Bardzo wietrzna sprawa Detektywi próbują osłodzić Kubusiowi zły dzień.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
22.	Królik zmieniony w dynię / Inna perspektywa Detektywi uważają, że Królik na własne życzenie zmienił się w dynię.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
23.	Jesteś już duży, Maleństwo / Malarz ptaszków Maleństwo obiecuje mamie, że zadba o pamiątkę rodzinną.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
24.	Kłująca pułapka / Prosiaczkowy potwór Zabawka Maleństwa utknęła w ciernistych krzakach.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
25.	Zmartwienie z niezaproszenia / Jaskinia duchów Lumpek zaprasza na przyjęcie wszystkich oprócz Tygrysa.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
26.	Tygrysowe sprzątanie / Pogromca detektywów Tosia i Kubuś pokazują Tygrysowi, że sprzątanie może być fajne.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
27.	Kamyk Maleństwa / Niespodzianka dla Detektywów Maleństwo rzuca się na pomoc wszystkim mieszkańcom Lasu.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
28.	Kubuś w bańce / Przyjaciel Skunks Kubuś utyka w bańce, która nie chce pęknąć.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
29.	Jeżulka we mgle / Wyścig żółwia i królika Jeżulka gubi okulary, a Detektywi muszą jej pomóc je znaleźć.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
30.	Magiczny szalik Lumpka / Goście w ogrodzie królika Lumpek wierzy, że jego szalik ma magiczną moc.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
31.	Prosiaczkowe życzenia / Wiewiórkowe żarty Tygrys prosi Detektywów, żeby pomogli mu spełnić życzenie Prosiaczka.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
32.	Specjalne miejsce / Ciemna chmura Kłapouszka Kubuś i Prosiaczek mają malować miejsce do podziwiania zachodu słońca.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
33.	Kłopoty z fletem Jeżulki / Idealne zdjęcie Tosi Jeżulka nie może wystąpić na koncercie, bo zaginął jej flet.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
34.	Bardziej Super Detektywi, część 1 Super-Detektywi nabierają mocy po zjedzeniu warzyw z ogródka Królika.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
35.	Bardziej Super Detektywi, część 2 Super-Detektywi nabierają mocy po zjedzeniu warzyw z ogródka Królika.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
36.	Wyprawa po dinozaura / Bliźniaki Gdy ginie dinozaur Lumpka, Super-Detektywi zostają jaskiniowcami.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
37.	Cytrynowy strzał / Każdy może tańczyć Maleństwo wzywa Detektywów do pomocy z rozlaną lemoniadą.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
38.	Mistrz Tygrys / Koszulka Kubusia Tygrys musi szybko odzyskać swoje jojo, żeby pobić rekord.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD
39.	Zupowa zmyłka / Ulubione miejsce Tosi Kubuś myli słoik kwaśnej zupy Królika z miodem.	Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština	Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština	HD

Opis na Disney+ Polska

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki