Disney+ PolskaŚledź nas
VampirinaVampirina

Vampirina

Wampirina to nowa dziewczynka w mieście.
Odtwórz na Disney+

Opis na Disney+ Polska

Wampirina to nowa dziewczynka w mieście. Po przeprowadzce z Transylwanii do Pensylwanii rodzina wampirów próbuje się zaadaptować w nowym mieście. Ina pomaga rodzicom prowadzić Strachotel, oferujący strachom i potworom pokój do wynajęcia. Dziewczynka zdobywa przyjaciół w świecie ludzi i uczy się korzystać z nowych możliwości. Rozumie, że integracja jest ważna, ale nie za cenę rezygnacji z siebie i swoich tradycji.
Rok premiery
2017
Kraje pochodzenia
Irlandia, USA
Liczba sezonów
3
Liczba odcinków
75
Formaty
HD
Wiek
6+

Oceny

6,5
IMDB
6,5/10
1 tys. głosów
Oceny zostały automatycznie pobrane dla filmu "Vampirina", który na IMDB znajduje się tutaj. Nie zgadza się? Zgłoś to nam mailem na adres [email protected].

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
CantoneseDolby 2.0
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SuomiDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Blady strach / Podwójna rezerwacja
Ina przeprowadza się do miasta. Otwarcie Strachotelu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
2.Imprezka z dreszczykiem / Portret wampira
Ina pierwszy raz urządza imprezę z noclegiem i idzie do nowej szkoły.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
3.Przyjęcie niespodzianka / Hit internetu
Ina urządza przyjęcie niespodziankę i przesyła taneczny filmik.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
4.Co z tego wyrośnie? / Gdzie jest mumia?
Edna bierze udział w konkursie ogrodniczym. Ina jedzie na wycieczkę.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
5.Mały horror / Polowanie na ducha
Wizyta kuzynki Iny. Strachotel odwiedzają łowcy duchów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
6.Kemping z dreszczykiem / Potwór spod łóżka
Ina jedzie na kemping. Potwór pod łóżkiem Magdy.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
7.Kością w gardle / Ćwirki Świstaszki
Smakosz odwiedza Strachotel. Ina dołącza do Ćwirek Świstaszek.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
8.Bój się, szukam / Mała czarownica
Magda znika. Wizyta słynnego małżeństwa czarownicy i czarownika.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
9.Wampirzy weekend / Ptak, który wiedział za dużo
Ina i Pola się zamieniają. Klasowe zwierzątko poznaje tajemnice.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
10.My bestie / Noc gier
Wrzaskunki odwiedzają Strachotel. Odbywa się noc gier.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
11.Stary, ale straszny / Pokaż bestię w sobie
Rodzina sprząta Strachotel. Wilczek uczestniczy w wystawie psów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
12.Zwierzyna / Potworna Tulisia
Lekarzyna i Potworna Tulisia odwiedzają Strachotel.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
13.Nietoperza grypa / Dzień poezji
Ina łapie nietoperzą grypę. W szkole odbywa się Dzień Poezji.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
14.Nanpirka Babcinka / Co dwie głowy, to nie jedna
Wizyta babci Iny i stracha dwugłowego.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
15.Walentynki Vampirinki / Straszycielka na zastępstwie
Nadeszły Walentynki. Roksana prowadzi klasę Iny.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
16.I kto się teraz boi? / Niech to kurz pochłonie
Pora na Miastowanie. Porządki w Strachotelu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
17.Vampirina Ballerina / Poszukiwacze skarBUU!
Ina próbuje baletu i wyrusza na poszukiwania skarbów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
18.Dzień Mumii / Transylwański Dzień Tańca
Ina świętuje Dzień Mumii i Transylwański Dzień Tańca.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
19.Lotnik Fiszkołek / Komu lemoniady, komu?
Trupa Bogdana urządza zjazd. Ina prowadzi stoisko z lemoniadą.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
20.Wampiro-czkawka / Wujek Wielka Stopa
Inę dopada czkawka. Wielka Stopa odwiedza Strachotel.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
21.Utracone kły / Transylwańska herbata
Ina traci kły i urządza podwieczorek z herbatką.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
22.Strasznie jak w domu
My Bestie rywalizują w konkursie talentów.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
23.Hrabina Ina / Strach, kamera, akcja!
Ina zostaje hrabiną i pomaga przy szkolnym filmie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
24.Wampirween / Kwiatek wśród żywych
Nadeszło Halloween. Ina bierze udział w targach wynalazców.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
25.Babcinka i Dziadynek / Nie ma to jak w śniegu
Wizyta Babcinki i Dziadynka. Ina czeka na śnieg.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Wampir na prezydenta! / Gdzie jest wilczek?
Vampirina na prezydenta klasy! Pola chce zwierzątko.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.Tylko bez czarowania! / Straszna telewizja
Ina wybiera się na biwak. Franka Śruba odwiedza Inę.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.Ten potworny ślub / Dzień kołtuna
Ślub w strachotelu! Ina ma dzień kołtuna.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.Dzidziuś smok. / Gość w dom, strach w dom.
Odwiedzina małej smoczycy. Strachulescu mają czarodki!
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.Potworny sąsiad/Strachotelarka Ina
Strachulescu mają nowych sąsiadów. Vampirina sama prowadzi Strachotel.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.Miotła urodzinowa/Ina i koszykówka
Ina dostaje miotłę w prezencie i gra w koszykówkę.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
7.Przodkowie koszmarkowie/Historia z jajem
Dzień przodków w szkole. Pierwsze dla Iny wielkanocne tropienie jajek.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.Słodka tajemnica/Lustereczko
Tort urodzinowy babcinki zaginął. Ina tworzy swojego sobowtóra.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
9.Noc na plaży/Wysokie loty Gregorii
Rodzinna wycieczka na plażę. Ina i Demi uczą Gregorię latać.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
10.Bierz i jedz! / Super kanał!
Kościsty jest w programie kulinarnym. Vampirina kręci filmiki.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
11.Bój się Boys wracają / Mały wielki kłopot
My Bestie występują w Paranormalnym Popie. Odwiedziny wróżek.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
12.Samograj / Strach w muzeum
Ina śpiewa nowa piosenkę i wybiera się na nocowanie.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
13.Wampirza rocznica / Chłopiec wilk
Strachulescu świętują rocznicę i goszczą chłopca wilka.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
14.Ani bu bu / Nawiedzony teatr
Ina traci głos. Klasa jedzie na wycieczkę.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
15.Cukierek czy figielek?/Zagraj to jeszcze raz, Ina!
Ina zbiera cukierki na Halloween. Pada zaklęcie pętli czasowej.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
16.Mieć to z dyni/W chłodnej atmosferze
Ina tworzy wielką dynię. Roksana wywołuje burzę śnieżną.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
17.Wamp opera/nawiedony dom zamyka podwoje.
Całe miasto śpiewa. Inspekcja w Strachotelu.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
18.Dia de los muertos. Dzień zmarłych. / Na twe życzenie
Mariachi odwiedzają Strachotel. Kościsty piecze babeczki!
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
19.Rada strachu/Wszystkie straszne sprawy
Ina rzuca pomysł parku miejskiego. Duchy mieszkają w Strachotelu.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
20.Matka i córka rządzą/Nie nawiedzony dom
Ina urządza klub czytelniczy i przekonuje, że dom jest nawiedzony.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
21.Maszkaronowe Święta / Dostaw - czar
Nareszcie Święta! Nowa firma dowozowa z Transylwanii.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
22.Wielka Esmeralda/Gdy uszło płazem.
Ina otrzymuje mroczną przepowiednię. Ina zamienia się w żabę.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
23.O, bracie!/Gdzie jest Wielka Stopa?
Przyjeżdża brat Gregorii. Edgar szuka Wielkiej Stopy.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
24.Au revoir, Panie Kościsty/Straszny festyn
Kościsty mówi: au revoir. Festyn szkolny staje się straszny.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
25.Wszystko dobre, co się strasznie kończy
Obóz wampingowy w Transylwanii.
Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Zwyczajny tydzień/na szczęście wampira
Edgra nagrywa nowy program. Ina dostaje amulet.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Klucz do tajemnicy/sztuka strachu
Pęka struna strachulele. Gregoria ma wystawę.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Bestie w trasie/kółka na skrzydłach
Trasa Bestii. Jazda na rowerze.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Dzień z Nosfi/Z poważaniem, Glutek
Nosfi i Glutek przyjeżdżają do Strachotelu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Podwójne Halloween Vampiriny/ Nocowanie - nastraszanie
Decyzja na Halloween. Ina organizuje "nastraszanie!"
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Upiór w audytorium/Straszne zapomnienie
Dziewczyny pomagają upiorowi, grającemu na organach. Edgar zapomina
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Weekend z dziadynkiem/czary i medycyna
Dziadynek opiekuje się Iną. Emil choruje.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Adoptuj zwierzora/Potworek z lusterka
Woluntariusze na wystawie. Gość chowa się w lustrze.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Przyjaźń z marmuru/Niewidzialna fanka
Prezent - popiersie. Koncerty Bestii w Pensylwanii.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Przepis pana Kościstego/Straszny opiekun wycieczki
Kościsty w programie Edgara. Bogdan - opiekun wycieczki.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Na fali/Twarda nauka
Strachulescu idą na plażę. Ina ma szkolny projekt.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Nie strach się bać/Rodzinna strasznostka
Dziewczyny urządzają przyjęcie w ogrodzie. Przyjeżdża babcinka.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Problemy poczwarki/Gdy zatrzęsiesz domem
Ina poznaje gąsienicę. Drzwi otwarte w Strachotelu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Ta straszna niepewność/Kiedy skała tańcowała
Ina znajduje kryształową kulę. Gregoria, królowa tańca.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.W modzie i w kamieniu / Bliźniaczo niepodobni
Pokaz mody Meduzy. Urodziny Poli i Edgara!
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Szyszymora Mogiłka / W Kłótliwej Kotlinie
Wizyta muzycznej krytyczki! Stracho-spa w Strachotelu
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Strach przed Gwiazdką / Zimny strach
Zbliżają się Święta! Yeti odwiedza Strachotel.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Na nowy wiek!/Magda nieustraszona
Sylwester Nowego Wieku. Magda chce być odważna.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Być jak w filmie / Perkusistka
Ina pracuje nad szkolnym projektem. Nowy członek Bestii.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Magiczne wycie / Edgar też Bestia
Wizyta doktora Ugryzia. Edgar dołącza do Bestii.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Potwór Aprilis/Nowe łóżko dla potwora
Potwór Aprilis. Łamie się łóżko.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.Jak dziewczyna w wodzie / Czarująca Ina
Odwiedziny przyjaciółki Iny! Ina i "Rój Uroków!"
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
23.Naukowy ryk śmiechu / Poszukiwacze skarbu
Ina pomaga naukowczyni i bierze udział w koronacji mumii.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
24.Bestyjka tatusia / Kucharz ogrodowy
Jest dzień taty! Ina urządza piknik w ogrodzie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
25.Tam dom, gdzie Strachulesku
Strachotel otrzymuje bardzo ważną nagrodę.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD