StarStar

Star

Trzy piosenkarki dążące do sukcesu mierzą się z przemysłem muzycznym.

Opis na Disney+ Polska

Życie w rodzinach zastępczych nie zmusiło Star do rezygnacji z marzeń, lecz dało jej siłę do pogoni za nimi. Podążając drogą do sławy, w bezwzględnym przemyśle muzycznym piosenkarka odnajduje swoją siostrę, Simone i przyjaciółkę z Instagrama, Alexandrę, by razem dotrzeć do Atlanty. Na miejscu znajdują wsparcie ze strony opiekuńczej Carlotty i spłukanego agenta, Jahila, który jest zainteresowany Star. Podczas pościgu za marzeniami, młode kobiety odkrywają, że pragnienia mają swoją cenę i czasem jest ona zbyt wysoka.
Rok premiery
2016
Kraje pochodzenia
USA
Liczba sezonów
3
Liczba odcinków
48
Formaty
HD
Wiek
14+

Oceny

6,7
IMDB
6,7/10
5,2 tys. głosów
Oceny zostały automatycznie pobrane dla filmu "Star", który na IMDB znajduje się tutaj. Nie zgadza się? Zgłoś to nam mailem na adres [email protected].

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Pilot
Narodziny gwiazdy.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Znane niebezpieczeństwo
Sekret zostaje ujawniony i rośnie napięcie.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Najbliżsi krewni
Napięcie rośnie, ponieważ przeszłość pozostaje ciężarem.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Zmowa milczenia
Wiara w swoje możliwości to połowa wygranej.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Nowe głosy
Czasami lepiej nie odkrywać sekretów.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Niesławni
Dziewczyny zawzięcie walczą o pozycję liderki.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Czerń, gdziekolwiek pójdę
Kwestionowana jest rola, jaką Star pełni w zespole.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Synek mamusi
Miłość nigdy się nie poddaje.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Alibi
Zabójstwo Otisa sieje zamęt.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Kłopoty z chłopakami
Zaskakujące tajemnice i zwrot akcji.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Zachować twarz
Pojawiają się dylematy, które mogą mieć wpływ na przyszłość dziewczyn.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Czas na pokaz
Dziewczyny przygotowują się do najważniejszej nocy w życiu.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Zwycięzca bierze wszystko
Zespół wciąż przedziera się na szczyt.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Niepewność
Nowy szef wytwórni stawia przyszłość dziewczyn pod znakiem zapytania.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Dobranoc państwu
Nie da się ignorować przeszłości.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.To nie koniec
Nikt nie chce zmierzyć się z prawdą.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Niech wygra najlepszy agent
Zupełnie nowa nazwa dla dziewczyn.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Udawanie
Wizerunek Midtown Sounds jest zagrożony.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Dzielnicowa symfonia
Poszukiwanie najlepszych.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Podział w rodzinie
Czas, by pójść na całość.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Moment kulminacyjny
Poznajemy zwycięzcę występu.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Powstanie z popiołów
Gdy osiadają popioły, tajemnice zostają ujawnione.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Osądź to
Napięcie w podróży rośnie.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Marzyciele
Taka jest okrutna rzeczywistość.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Ruszyć naprzód
Ciężko jest pójść do przodu.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Po nagraniu jest impreza
Maurice przyprowadza starą przyjaciółkę.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Bawmy się
Midtown Sound przejmuje Nowy Orlean.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Decydujesz się, czy nie?
Walka o bycie w centrum uwagi.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Pani Rivera
Przyszłość już nigdy nie będzie taka sama.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Trzydzieści dni do sławy
Take 3 zostań ty.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Kłamstewka i sekreciki
Dochodzi do szokującego odkrycia.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Kto jest ojcem?
Star nie chce przyznać, kto jest ojcem.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Rodzinna afera
Więzi rodzinne są poddane testom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Wszystko upada
Carlotta pozostaje niezłomna.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Pewnego dnia wszyscy będziemy wolni
Nic nie jest takie, jakie się wydaje.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Wyskakuj z pieniędzy
Zaczyna się prawdziwa walka.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Karma wraca
Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Stabilizacja i możliwość rozwoju
Niektóre rzeczy się zmieniają, a inne pozostają niezmienne.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Syjon
Życie każdego z bohaterów zmienia się na dobre.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Spadająca gwiazda
Dążenie do sprawiedliwości nade wszystko.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Walka o byt
Rozpoczyna się walka o zwycięstwo.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Toksyczne zagranie
Dziewczyny walczą nieczysto.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Porachunki
Trwa walka na śmierć i życie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Cudowna łaska
Siostrzana moc zwycięża.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Możesz na mnie polegać
Rodzina jest najważniejsza.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Punkt wyjścia
Jeden krok do przodu i dwa do tyłu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Dalej, z odwagą
Rodzina kontra sława.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Kiedy pęka tama
W miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD