| 1. | Hemel en Hel Terwijl kinderen vredig spelen achter de muren van een crèche, zoeken Maru en Kuriko naar de Hemel. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Twee bekentenissen Terwijl ze zoeken naar de Tomatenhemel, stuiten Maru en Kiruko op een vreemde herberg. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Kiriko en Haruki Vijf jaar geleden woonde Haruki in Asakusa samen met zijn zus, een bekende elektrokartcoureur. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Kuku Tokio ziet enkele baby's die er bizar uitzien. Ondertussen worden Maru en Kiruko aangevallen. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Dag van het lot Maru en Kiruko keren terug naar Tokio en ontdekken een buurt die volstaat met tenten. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | 100% veilig drinkwater Maru en Kiruko logeren in Totori's hotel en zoeken veilig drinkwater. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | De Onsterfelijke Orde Maru en Kiruko infiltreren het hoofdkwartier van de Onsterfelijke Orde. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | Hun keuzes Maru en Kiruko moeten een moeilijke beslissing nemen wanneer dokter Usami hen vraagt om iets te doen | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 9. | Kinderen van de Kinderopvang Maru en Kiruko blijven zoeken naar de Hemel. De kinderopvang krijgt te kampen met een noodsituatie. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 10. | De Versterkte Stad Maru en Kiruko, op weg naar Ibaraki, besluiten om samen met Juichi de Versterkte Stad te bezoeken. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 11. | De test begint Maru en Kiruko gaan naar de Ibaraki-vestiging nadat Juichi hen zijn auto geeft. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 12. | Buiten het Buiten Maru en Kiruko komen aan in een stad waar het Ministerie van Reconstructie de zaken regelt. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 13. | De reis gaat verder en begint Mimihime, Shiro, Anzu en Taka vertrekken door een gat in de muur. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
