1. | Vis uit het water Nadat Ayla haar geheugen heeft verloren, komt ze terecht in Het Bos, waar haar nieuwe leven begint. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
2. | Het meisje zonder verleden Ayla ontmoet de Step by Step, de grootste dansrivalen van de Mirrors. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
3. | Zombies en Co. Ayla ontdekt iets over haar verleden, wat tot problemen leidt tijdens de repetities van de Mirrors. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
4. | Reddingsactie voor Het Bos De Mirrors zoeken naar ideeën om geld te werven voor Het Bos en om mee te doen aan Move You. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
5. | Tot 10.000… en meer. Op de dag van het optreden in het winkelcentrum zijn de Mirrors druk bezig met de voorbereidingen. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
6. | Move You, we komen eraan! De Mirrors nemen deel aan Move You, maar het is niet makkelijk om aan de verwachtingen te voldoen. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
7. | Oefendag De Mirrors lijden onder Valens training. Ayla en David maken plannen voor hun eerste date. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
8. | De spiegel versplintert De spanning tussen de Mirrors groeit, waardoor hun deelname aan de wedstrijd onzeker is. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
9. | Ayla verpest het Sofía verontschuldigt zich en brengt de Mirrors weer bij elkaar. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
10. | Een kwestie van dansen of sterven Ayla gaat op zoek naar Yago om hem ervan te overtuigen met haar terug te keren naar Move You. | Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski, Türkçe | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |