| 1. | Pilot Mel moet een oppas inhuren voor haar neefje en nichtje. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 2. | Verdergaan Mel gaat uit met een man die bijbedoelingen heeft. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 3. | De Liefde van een Oppas Joe vindt het lastig om te daten als hij als oppas werkt. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 4. | Jongensspeelgoed Lennox krijgt verkering met een jongen die Mel niet ziet zitten. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 5. | De Perfecte Storm Het bezoek van Mels vader veroorzaakt veel spanningen. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 6. | Spionnen & Leugens Mel bespioneert Joe als ze aan zijn intenties twijfelt. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 7. | Van Dichtbij & Persoonlijk Joe gaat uit met een journaliste die aan een verhaal over Mel werkt. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 8. | Dansen met de Sterren van Toledo Mel stemt toe te dansen met een danser uit Dancing with the Stars. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 9. | Seoulman Mel moet voorkomen dat Joe juridisch in de problemen komt. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 10. | Vertrouwen in Lennox Mel neemt Lennox mee naar een bijeenkomst. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 11. | Angst op Zolder Mel ontdekt dat haar zwager zich op zolder heeft verstopt. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 12. | Joe Mag Het Weten Joe begint zijn eigen bedrijf en Mel gaat beleggen. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 13. | Vijanden Met Voordelen De ex van Joe, Tiffany, zoekt toenadering tot hem. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 14. | Ik Train Niet Voor Niets Joe is geïnteresseerd in Mels personal trainer. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 15. | Verloren in de Vertaling Een diner met Mel, een zakenman en Joe verloopt ongemakkelijk. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 16. | Joe Tegen de Reünie Mel doet zich voor als Joe's vriendin op zijn studentenreünie. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 17. | Toledo's Next Top Model Lennox vraagt Mel of ze model mag worden. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 18. | Veilingheld Mel meldt Joe aan als vrijwilliger aan voor een veiling op school. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 19. | Het Mel-woord Mel plant een bruiloft bij haar thuis. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 20. | Wachtend Op De Ware Mel voelt zich onder druk staan om iemand te vinden. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 21. | Prille Liefde Mel heeft een affaire met een jongere man. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 22. | Mel en Joe's Jubileum George geeft een feestje voor Mel, om zijn vrienden te leren kennen. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 23. | Plaatselijke Politiek Mels vader lobbyt voor een wetsontwerp waar Mel tegen is. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 24. | Dat Stapje Extra Ryder maakt kennis met Holly's ouders. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 25. | De Andere Longo Joe's jongere halfbroer ziet Mel wel zitten. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 26. | Leraren Door Joe komt Ryder in de problemen met zijn leraar. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 27. | Een Verdeeld Huis Ryder neemt een tv-reclame op waar Lennox in speelt. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 28. | Softbal Spelen Mel vraagt Joe om mee te spelen met het softbalteam van haar werk. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 29. | Doe Wat Ik Zeg, Niet Wat Ik Doe Mel haalt Joe over om Lennox naar haar schoolfeest te volgen. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
| 30. | De Regeling Mel en Joe staan voor enkele moeilijke beslissingen. | Deutsch, English, Español, Italiano | Dansk, English [CC], Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska | HD |
