| 1. | Pilot De eigenaar van een hotel in Miami raakt in de schulden. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
| 2. | Modeshow Gigi redt het imago van het hotel en krijgt promotie. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
| 3. | Effectbal Danny ontdekt nieuwe informatie over Sky’s verdwijning. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
| 4. | De massale ziekmelding Medewerkers melden zich ziek, de Mendoza's springen bij. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
| 5. | Je hebt chantagepost Danny bespioneert Mateo na het vinden van een verdachte memo. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
| 6. | Hou van de buurman Danny probeert te ontdekken wat Mateo verbergt. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
| 7. | Waar de zon niet schijnt Danny en Jason zoeken naar een meisje dat Sky zoekt. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
| 8. | Een lange nacht Santiago confronteert Javi met zijn medicijngebruik. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
| 9. | Bruidegom service Alicia helpt bij een homohuwelijk in het hotel. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
| 10. | Reeks kleine leugentjes Santiago en Gigi pakken hun vertrouwensproblemen aan. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
| 11. | Duistere kunst Theresa organiseert in Santiago’s suite een liefdadigheidsveiling. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
| 12. | Beste Santiago Carolina twijfelt aan haar ware gevoelens voor Byron. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
| 13. | Een perfecte storm Santiago is vastbesloten om zich van Mateo te ontdoen. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil) | Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français [CC], Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
