| 1. | Serenity De bemanning ontdekt dat een passagier iets vreemds aan boord heeft gesmokkeld. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Treinroof De Serenity-bemanning wordt gedwongen een trein te beroven met een onverwachte lading. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Hinderlaag De bemanning ontdekt de enige overlevende van een Reaver-aanval op een verlaten ruimteschip. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Fuif Mal gaat naar een fuif in de hoop op een klus, maar komt in plaats daarvan in de problemen. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Veilig Simon is ontvoerd en de Serenity moet contact maken met een Alliance-schip. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Onze Mrs Reynolds Mal trouwt per ongeluk met een mooi meisje tijdens een klus in een afgelegen plaatsje. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | Jaynestown De bemanning heeft een klus in een stad waar Jayne vrienden en vijanden heeft gemaakt. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | Lege tank De Serenity is stuurloos op drift nadat de motor is ontploft. De zuurstof dreigt op te raken. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 9. | Ariel Simon huurt de bemanning in om River een ziekenhuis in te smokkelen. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 10. | Oorlogsverhalen Wash voelt zich bedreigd door de hechte band tussen Mal en Zoe. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 11. | Afval Mal moet een moeilijke beslissing nemen over een kans om veel geld te verdienen. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 12. | De boodschap Mal en Zoe krijgen een schokkende verrassing met de post. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 13. | Hart van goud De Serenity reageert op de noodoproep van Inara's oude vriend. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 14. | Voorwerpen in de ruimte Een premiejager genaamd Early wil River gevangennemen en glipt de Serenity binnen. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Čeština | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
