Disney+ PolskaŚledź nas
ViolettaVioletta

Violetta

Violetta egy tehetséges tinilány, aki követi az álmait.
Odtwórz na Disney+

Opis na Disney+ Węgry

Violetta egy magányos, de kivételesen tehetséges tinédzser, aki visszatér szülővárosába, Buenos Airesbe, az „öreg kontinensen" töltött évei után. Odahaza meglátogatja a Studio 21-et, ami művészettel és zenével teli hely, és később rendszeres látogatója lesz. Ezt azonban titkolnia kell az édesapja előtt, aki attól tart, hogy a lány néhai édesanyja, a híres énekesnő nyomdokaiba lép. Új életében igaz barátokra tesz szert, és felfedezi a szerelmet, a hivatását és a zene iránti szenvedélyt, miközben a felnőtté válás izgalmas nehézségeivel kell szembenéznie.
Rok premiery
2012
Kraje pochodzenia
Argentyna
Liczba sezonów
3
Liczba odcinków
240
Formaty
HD
Wiek
0+

Oceny

5,4
IMDB
5,4/10
3 tys. głosów
Oceny zostały automatycznie pobrane dla filmu "Violetta", który na IMDB znajduje się tutaj. Nie zgadza się? Zgłoś to nam mailem na adres [email protected].

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.1. Rész
Violetta hosszú idő után hazatér édesapjával Argentínába.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.2. Rész
Tomás és Violetta megtetszenek egymásnak.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.3. Rész
Germán mérges, amiért Violetta felveszi elhunyt édesanyja egyik ruháját.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.4. Rész
Angie titkára fény derül, ezért elbocsátják.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.5. Rész
Camilát kirúgják az iskolából. Jade és Matías tervet szőnek.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.6. Rész
Matías és Jade tervüket szövögetik. Violetta találkozik Tomásszal.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.7. Rész
Germán rájön, hogy Jade és Matías anyagi problémákkal küszködnek.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.8. Rész
Ludmila átveri Violettát. Angie felmond.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.9. Rész
Violetta azt hiszi, Tomás gúnyolódott rajta. Jade meghallott egy titkot.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.10. Rész
Maxi megvallja az érzéseit. Tomás és Violetta kibékülnek.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.11. Rész
Violetta kérdőre vonja Tomást. Germán megkéri Jade kezét.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.12. Rész
Jade megpróbálja csőbe húzni Angie-t. Ludmila gondot okoz Violettának.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.13. Rész
Germán nem engedi Violettának, hogy beiratkozzon az iskolába. Angie kérdőre vonja Jade-et.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.14. Rész
Germán kételkedik Jadéban. Violetta nem iratkozik be az iskolába.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.15. Rész
Violetta kérdőre vonja Germánt. Jade elhagyja Germánt, de visszatér.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.16. Rész
Germán és Jade kibékülnek. Violettát felveszik az iskolába.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.17. Rész
Violetta elkezdi az iskolát. Germán pótolja Angie elveszett gyűrűjét.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.18. Rész
Angie hazudik Jadenak. Tomás ír egy dalt Violettának.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.19. Rész
Violetta és León randira mennek. Matías eladja Jade eljegyzési gyűrűjét.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.20. Rész
Violetta gyanakszik Angie-ra. Jade eladja Germán egyik vázáját.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.21. Rész
Violetta kérdőre vonja Tomást. Jade és Matías gyanakodnak Violettára és Angie-ra.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.22. Rész
Violetta érez valamit Tomás iránt. Germán és Angie közelebb kerülnek egymáshoz.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
23.23. Rész
Germánnak érzései vannak Angie iránt. Jade keresztbe tesz Angie-nak.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
24.24. Rész
Violetta és Tamás randira mennek. Germán másként kezeli Angie-t.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
25.25. Rész
Violetta elszalad Tomásszal való randijáról. Pablo találkozik Germánnal.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
26.26. Rész
Violetta nagyanyja látogatást tesz. Violetta és Tomás randira készülnek.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
27.27. Rész
Angie és Angelica beszélnek. Ludmila kitervel valamit Violetta ellen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
28.28. Rész
Angelica beszél Germánnal. Matíast letartóztatják.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
29.29. Rész
Violetta elmondja Tomásnak, hogy Leónnal jár. Angie kérdőre vonja Angelicát.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
30.30. Rész
Germán el akarja vinni Violettát Dubajba.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
31.31. Rész
Germán úgy dönt, mégse viszi el Dubajba Violettát.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
32.32. Rész
Germán, Angie és Violetta úgy döntenek, elmondják az igazat.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
33.33. Rész
Violetta megkéri Germánt, hogy tegyen szívességet Tomás családjának.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
34.34. Rész
Violetta támogatásáról biztosítja Angie-t. Violetta élete első csókját kapja Leóntól.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
35.35. Rész
Violetta mesél Germánnak Leónról. Germán kérdőre vonja Angie-t.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
36.36. Rész
Ludmila apja munkát ad Tomás apjának. Az előadást lemondják.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
37.37. Rész
Germán megpróbálja felbontani az eljegyzést. Ludmila megpróbálja meggyőzni Tomást.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
38.38. Rész
Jade megzsarolja Violettát. Germán szerelmet vall Angie-nak.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
39.39. Rész
Violetta segít Jade-nek, és kilép az előadásból. Pablo megcsókolja Angie-t.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
40.40. Rész
Pablo azt szeretné, hogy Violetta visszatérjen. Jade beárulja Violettát Germánnak.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
41.41. Rész
Jade megfenyegeti Violettát. Violettának választania kell León és Tomás között.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
42.42. Rész
Violetta Leónt választja. Gregorio diktatórikus igazgató.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
43.43. Rész
Camila és Francesca Broadwayért harcolnak, de Broadwaynek Violetta tetszik.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
44.44. Rész
Jade elmondja Germánnak, hogy látta Violettát a Studio iskolában.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
45.45. Rész
Violetta vissza akarja kapni Angie-t. Gregorio megbízza Andrést, hogy csalja csapdába Tomást.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
46.46. Rész
Jade kérdőre vonja Germánt és Violettát Angie-val kapcsolatban.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
47.47. Rész
Germán visszaveszi Angie-t. Beto rájön, hogy Gregoriónak van egy kémje.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
48.48. Rész
Violetta azt hiszi, látja, amint Tomás megcsókolja Ludmilát.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
49.49. Rész
Violetta Tomás és León között őrlődik. Jade felvesz egy nyomozót.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
50.50. Rész
A magánnyomozó rájön, hogy Jade-nek és Matíasnak nincs pénze.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
51.51. Rész
Ramallo átadja Angie-nak az információt, Jade és Matías azt tervezik, hogy ellopják azt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
52.52. Rész
Violettának énekelnie kell egy jótékonysági rendezvényen, amin Jade és Germán is részt vesznek.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
53.53. Rész
Jade megtartja Violetta titkát, hogy továbbra is zsarolni tudja vele.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
54.54. Rész
Jade-et rajtakapják, és rájön, hogy Angie Violetta nagynénje.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
55.55. Rész
Violetta és Tomás be vannak zárva egy szobába. A gyerekek tiltakoznak Gregorio ellen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
56.56. Rész
Gregorio egy netes valóságshow-t csinál. Federico beiratkozik az iskolába.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
57.57. Rész
Violetta és Angie félnek, hogy lebuknak. Violetta részt vesz Gregorio valóságshow-jában.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
58.58. Rész
Jade folytatja a házfelújítást. Violetta úgy dönt, kilép a valóságshow-ból.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
59.59. Rész
Jade megpróbálja titkolni édesapját. Violetta részt vesz a valóságshow meghallgatásán.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
60.60. Rész
A rendőrség beszél Jade-del és Matíasszal. Violetta döntős lesz a valóságshow-ban.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
61.61. Rész
Matías apja álcázza magát. Violetta azon őrlődik, mit tudhat Germán.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
62.62. Rész
Kamerákat szerelnek az iskola minden szegletébe. León és Violetta szakítanak.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
63.63. Rész
Jade rájön, mit tervez édesapja. Antonio beleegyezik, hogy folytatódjon a valóságshow.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
64.64. Rész
Ludmila rontja Violetta esélyeit a valóságshow-ban.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
65.65. Rész
Francesca megvádolja Ludmilát, hogy ő töltötte fel a lejáratóvideót.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
66.66. Rész
Megbuherálták Ludmila szekrényét. Violetta visszamegy a valóságshow-ba.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
67.67. Rész
Broadway fedez Camilának. Jade apja ellopja az átutalt pénzt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
68.68. Rész
Federico és Violetta a valóságshow két döntőse.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
69.69. Rész
Germán rá akarja venni Violettát, döntő helyett menjen el egy jótékonysági rendezvényre.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
70.70. Rész
Gregorio megpróbál keresztbe tenni Federicónak. Violetta meglátja Angie-ról a felvételt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
71.71. Rész
Pablo visszatér. Violetta megbocsát Angie-nak, és elmondja Germánnak az igazságot.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
72.72. Rész
Germán nem hisz Violettának. Egy új musicalt jelentenek be.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
73.73. Rész
Violetta és León ugyanazt álmodják. Germán megcsókolja Angie-t.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
74.74. Rész
Germán és Angie szembenéznek egymás iránti érzéseikkel.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
75.75. Rész
Naty megharagszik Ludmilára. Germán megtudja az igazat Angie-ról.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
76.76. Rész
Germán azt tervezi, hogy elveszi Jade-et, de továbbra is érez valamit Angie iránt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
77.77. Rész
Ramallo és Olga felmondanak. Naty azt hiszi, Maxinak tetszik Valeria.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
78.78. Rész
Germán eltiltja Violettát az iskolától és az énekléstől.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
79.79. Rész
Germán nemet mond Jade-nek az esküvőn. Natynak balesete lesz.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
80.80. Rész
Jade megüti Angie-t. Germán megengedi Violettának, hogy szerepeljen az év végi előadáson.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.1. Rész
Kezdődik a tanév. Violetta még mindig érez valamit León iránt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.2. Rész
Diego érdeklődni kezd Violetta iránt. Jade azt tervezi, hogy visszaszerzi Germánt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.3. Rész
Diego Violettának udvarol. Jade és Matías betörnek Germán házába.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.4. Rész
Diego szerelmével üldözi Violettát. Jade felbérel egy színésznőt, hogy csábítsa el Germánt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.5. Rész
León és Diego üldözik Violettát. Angie közli, hogy elköltözik.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.6. Rész
Angie elhagyja Germán házát. Esmeralda rászedi Angie-t.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.7. Rész
Violetta édesanyjának naplója eltűnik. Germán megkéri Angie-t, hogy térjen vissza hozzá.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.8. Rész
Jade és Matías azt tervezik, hogy kirabolják Germánt. Francesca összeveszik Violettával.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.9. Rész
Olga meglátja, hogy Esmeralda visszaadja Maria naplóját. Diego meglepi Violettát.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.10. Rész
Violetta bulija félbeszakad. Angie féltékeny Esmeraldára.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.11. Rész
Germánt letartóztatják. Violetta felfedezi Ludmila összeesküvését.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.12. Rész
Germánt kihallgatja a rendőrség. Esmeralda megzsarolja Matíast.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.13. Rész
Germánt bűnösnek találják. Esmeralda manipulálja Germánt és Violettát.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.14. Rész
Angies rajtakapja Esmeraldát. Violettának gondjai vannak a zenéléssel.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.15. Rész
Germánt kihallgatja a rendőrség. Pablo kirúgja Angie-t.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.16. Rész
Germán és Violetta egy szállodába költözik. Violetta azt tervezi, hogy otthagyja az iskolát.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.17. Rész
Germán ajánlatot kap anyagi helyzete megoldására. Violetta ösztöndíjas lesz.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.18. Rész
Violetta szembeszáll Diegóval. Germán félbeszakítja Violetta előadását.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.19. Rész
Germán dühös lesz Violettára. Esmeralda elárulja magát.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.20. Rész
Ludmila trükkje Violetta ellen kudarcot vall. Angie elhagyja Germán házát.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.21. Rész
Violetta nagy áttörést ér el. Germánt dühíti Violetta csókja.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.22. Rész
Germán kémkedik Violetta után. Tovább keresikazt, aki szabotálta a videót.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
23.23. Rész
Violetta és Germán nem értenek egyet. Gregorio bemártja Jackie-t.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
24.24. Rész
Germán tudomást szerez Ámbarról. Marotti nyomást gyakorol Violettára.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
25.25. Rész
Violetta meglátja Germánt álruhában. Ámbar rájön Jade titkára.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
26.26. Rész
Ámbar megzsarolja Violettát. Esmeralda szerelmet vall Germánnak.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
27.27. Rész
Jade és Matías kérdőre vonják Esmeraldát. Diego provokálja Leónt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
28.28. Rész
Violetta kilép a YouMixből. Angie rájön, hogy Germán kémkedik.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
29.29. Rész
Germán kémkedése bonyodalmat okoz. Violetta folytatja a munkát a YouMixszel.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
30.30. Rész
Violettának gondjai akadnak a YouMixszel. Jade és Matías lopást tervez.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
31.31. Rész
Violetta play-back-je mindenkit megtéveszt. A YouMix új műsort csinál.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
32.32. Rész
Germán igyekszik titkolni a kémkedést. Megérkezik Francesca unokatestvére Olaszországból.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
33.33. Rész
Violetta gyanakszik Germánra. León úgy határoz, hogy az iskolában marad.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
34.34. Rész
Violettának gondjai vannak a hangjával. León és Lara együtt maradnak.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
35.35. Rész
Violetta elveszti a hangját. Egy új diák érkezik az iskolába.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
36.36. Rész
Violetta hangproblémákkal küzd. Jade és Esmeralda kérdőre vonják Germánt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
37.37. Rész
Violetta Francescával és Camilával énekel. Egy iskolai előadás elmarad.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
38.38. Rész
A polgármester engedélyezi a műsor folytatását. Matías segíteni próbál Jade-nek.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
39.39. Rész
Germán felmond az iskolában. Cardoso házassági ajánlatot tesz Olgának.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
40.40. Rész
Diego és Violetta közelebb kerülnek egymáshoz. Esmeralda megkéri Germán kezét.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
41.41. Rész
Violetta elveszti a hangját. Esmeralda megakadályozza, hogy Jade találkozzon Germánnal.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
42.42. Rész
Violetta rossz hírt kap az orvostól. Germán megkéri Esmeralda kezét.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
43.43. Rész
Esmeralda megpróbálja elhagyni Germánt. Matías képtelen elhagyni az országot.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
44.44. Rész
A sajtótájékoztatón Violettának problémája van a hangjával.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
45.45. Rész
Violetta képtelen énekelni. Esmeralda összeesküvést sző Germán ellen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
46.46. Rész
Violetta otthagyja a YouMixet. A tanárok csoportterápiát tartanak.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
47.47. Rész
Diego és Violetta szerelmet vallanak egymásnak. Lara ultimátumot ad Leónnak.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
48.48. Rész
León követi Violettát. Jade elhatározza, hogy bosszút áll Germánon.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
49.49. Rész
Germán meggondolja magát Esmeraldával kapcsolatban.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
50.50. Rész
Jade majdnem elüti Germánt. A gyerekek videót készítenek.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
51.51. Rész
A gyerekek könnyes búcsút vesznek Francescától, aki végül visszatér.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
52.52. Rész
Francesca az iskolában marad. Violetta nem tud bandát alakítani.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
53.53. Rész
Matíast vizsgálat alá vonják. Violettának megengedik, hogy bandát alakítson.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
54.54. Rész
Ludmila és Federico bennrekednek a vezérlőfülkében.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
55.55. Rész
Jade-et kikérdezi a rendőrség. Ludmila tönkreteszi Diego gitárját.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
56.56. Rész
Antonio kéri Gregoriót, hogy jöjjön vissza. Diego elolvassa Violetta naplóját.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
57.57. Rész
Violetta próbálja elijeszteni Larát. Antonio veszi át az irányítást az iskolában.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
58.58. Rész
Germán félreérti Esmeraldát. Violetta kémkedésen kapja Leónt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
59.59. Rész
Violetta bandája nyeri a versenyt. Rosszul megy az esküvőre való készülődés.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
60.60. Rész
Jade megpróbálja felültetni Esmeraldát. Germán felhagy azzal, hogy Jeremíasnak adja ki magát.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
61.61. Rész
Angie dühös Germánra a csalás miatt. A rendőrség kikérdezi Jade-et és Matíast.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
62.62. Rész
Violettának összetörik a szíve. Angie nem Violetta magántanára többé.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
63.63. Rész
Parodi gyanakszik Jade-re és Matíasra. Antonio szól Angie-nak a YouMixről.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
64.64. Rész
Germán megint hazudik. Ana megpróbál éket verni Marco és Francesca közé.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
65.65. Rész
Angie fontolóra veszi, hogy Franciaországba költözik. Antonio bejelent egy YouMix versenyt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
66.66. Rész
Violetta és León gondolnak egymásra. Elköszönnek Angie-tól.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
67.67. Rész
Parodi beszél Germánnal. Violetta megtudja, ki volt Jeremías.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
68.68. Rész
Violetta rájön, hogy Jeremías igazából egész idő alatt Germán volt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
69.69. Rész
Violetta képtelen megbocsátani Germánnak, és képtelen elfelejteni Leónt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
70.70. Rész
Francesca, Diego, Violetta és León megnyerik a versenyt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
71.71. Rész
Germán megtiltja Violettának, hogy Spanyolországba menjen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
72.72. Rész
Amint Spanyolországba érkeznek, Francesca és Violetta eltévednek.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
73.73. Rész
Violetta és Diego rátalálnak egy régi színjátszó csoport előadótermére.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
74.74. Rész
Matíast kiengedik a börtönből. Violetta szerelmet vall Leónnak.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
75.75. Rész
León felveszi Diego beszélgetését, és megmenti Violetta előadását.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
76.76. Rész
Violetta elküldi Diegót. Egy lemezkiadó érdeklődik Francesca iránt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
77.77. Rész
Violetta azt hiszi, hogy León és Lara újra együtt vannak. Diego meghallja az igazságot.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
78.78. Rész
Jade azt tervezi, hogy újra kirabolja Germánt. Violetta tudomást szerez Leónról és Laráról.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
79.79. Rész
Matíast és Jade-et letartóztatják. Violetta ki akar maradni az előadásból.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
80.80. Rész
Germán Violettának zongorázik az előadáson. Jade-et elkapják.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.1. rész
Violetta és barátai a YouMix-szel turnéznak.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.2. rész
Violetta és León véletlenül élőben vitatkoznak a rádióban!
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.3. rész
A diákoknak egyedül kell megszervezniük egy előadást. Olga cselt eszel ki.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.4. rész
Olga egy trükkel próbálja rávenni Ramallót a leánykérésre, Violetta azonban megállítja.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.5. rész
Germán vacsorázni hívja Priscilát és Ludmilát, de az este szerencsétlenül végződik.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.6. rész
Leónt a motorbaleset után eszméletlenül szállítják kórházba.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.7. rész
León Violetta csókjára ébred a kómából. Germán és Priscila is csókolóznak.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.8. rész
Germán meghallja, ahogy Violetta Camilával beszélget az apja szerelmével kapcsolatos érzéseiről.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.9. rész
Germán azt hiszi, Violetta felel a hangmódosításért.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.10. rész
Marco azt állítja, hogy Diego azt tanácsolta neki, szakítson Francescával.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.11. rész
Miután összeesik az Art Rebel színpadán, León kórházba kerül.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.12. rész
Violettának és Ludmilának nem tetszik, hogy Germán és Priscila össze akar házasodni.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.13. rész
Marco és Francesca barátok maradnak, és a lány bevallja, hogy érez valamit Diego iránt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.14. rész
Miután Jade betör Germán házába, Parodi sürgeti Matíast, hogy rúgja ki a nőt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.15. rész
Angie Párizsból Spanyolországba repül, hogy meglepje Violettát és Germánt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.16. rész
A család megpróbálja utolérni Ludmilát a reptérre vezető úton.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.17. rész
Angie elbúcsúzik Germántól és Violettától, akik visszatérnek Buenos Airesbe.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.18. rész
Francesca eltöpreng, mit fognak gondolni a többiek a Diegóval kapcsolatos érzéseiről.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.19. rész
Az ellopott holmi kipotyog Andrés szekrényéből, így ő lesz az első számú gyanúsított.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.20. rész
Francesca és Diego végre bevallják, hogy szeretik egymást.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.21. rész
Antonio halálhíre mindenkit mélyen megrendít.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.22. rész
A YouMix megvonja a támogatást a stúdiótól.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.23. rész
Violetta úgy dönt, hogy felbontja a szerződését a YouMixszel.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.24. rész
Ludmila ellopja Violetta egyik dalát.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.25. rész
Violetta álruhában visszamegy a garázsba, és énekel Leónnak.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.26. rész
Violetta elfogadja León ajánlatát, hogy Roxy használhatja a garázst.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.27. rész
Diego felismeri Roxyt és Faustát a garázsban.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
28.28. rész
León randira hívja Roxyt, Ludmila pedig részt vesz a meghallgatáson.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
29.29. rész
Violetta továbbra is titkolózik.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
30.30. rész
León a bizalmába avatja Roxyt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
31.31. rész
Ludmilát kiválasztják a YouMix új sztárjának.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
32.32. rész
Violetta az alteregójának öltözve teszi próbára Leónt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
33.33. rész
Roxy elfordul Leóntól, és a fiú Violettát hibáztatja.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
34.34. rész
Ludmila rájön az igazságra Roxyval és Faustával kapcsolatban.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
35.35. rész
Angie rájön Violetta titkára. León megcsókolja Roxyt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
36.36. rész
A stúdió pénzügyi gondokkal küszködik.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
37.37. rész
León eltökéli, hogy kitörli Violettát az életéből.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
38.38. rész
Violetta ismét meglátogatja Leónt, hogy elmondja az igazat.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
39.39. rész
Kudarcot vall Violetta terve, hogy felfedi León előtt az igazságot Roxyról.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
40.40. rész
Gregorio bejelenti, hogy be kell zárni a stúdiót.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
41.41. rész
León nem tud megbocsátani Violettának. Germán megmenti a stúdiót.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
42.42. rész
Gery Violettának adja ki magát, hogy szabotálja találkozót a lemezkiadóval.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
43.43. rész
León azzal vádolja Violettát, hogy ő hiúsította meg a találkozót a lemezkiadóval.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
44.44. rész
Gery továbbra is próbál mindenkit meggyőzni, hogy León és ő együtt járnak.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
45.45. rész
Violetta rájön Francesca és Diego kapcsolatára.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
46.46. rész
Violetta nagyon dühös Diegóra és Francescára.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
47.47. rész
Violetta rájön, hogy León és Gery nem járnak együtt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
48.48. rész
Violetta elutasítja Alex csókját. Leónnak hiányzik Violetta.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
49.49. rész
Violetta és Francesca kibékülnek. Diego haragszik Fran döntése miatt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
50.50. rész
León elismeri Violettának, hogy szeretné visszakapni őt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
51.51. rész
Germán véletlenül elküldi Violetta e-mailjét Leónnak.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
52.52. rész
Germán elhatározza, hogy elmondja az igazat az e-mailről Leónnak.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
53.53. rész
León mérges Germánra, amiért beleavatkozott a szerelmi életükbe.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
54.54. rész
Violetta megfogadja, hogy túlteszi magát Leónon.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
55.55. rész
Violetta rájön, hogy Germán volt az, aki elküldte az e-mailt Leónnak.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
56.56. rész
Violetta szörnyen dühös Germánra, amiért elolvasta a levelezését.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
57.57. rész
Violettát Jade helyettesíti, amikor hiányzik egy próbáról.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
58.58. rész
Filmre veszik, ahogy Angie és Germán megölelik egymást.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
59.59. rész
Violetta megmondja Leónnak, hogy elhatározta, túlteszi magát rajta.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
60.60. rész
León csatlakozik Violettához a színpadon, és megcsókolja a lányt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
61.61. rész
León és Violetta úgy döntenek, ezentúl csak barátok lesznek.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
62.62. rész
Jade nem hajlandó újra kinyitni a stúdiót.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
63.63. rész
Priscila megesküszik, hogy tönkreteszi Germánt és Angie-t.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
64.64. rész
A stúdió újból megnyitja kapuit.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
65.65. rész
Pablo beleegyezik, hogy visszatér a stúdióba.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
66.66. rész
Germán úgy dönt, megveszi a stúdiót.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
67.67. rész
Violetta Ludmilát hibáztatja a balesetért.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
68.68. rész
Violetta és León megtalálja a biztonsági kamera felvételeit a balesetről.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
69.69. rész
Germán rájön, hogy Priscila lökte le Violettát a lépcsőn.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
70.70. rész
Priscila feladja magát a rendőrségen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
71.71. rész
Violetta és León majdnem megcsókolják egymást. Ludmila Afrikába készül.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
72.72. rész
León féltékeny lesz, amikor meghallja, hogy Alex szerelmes Violettába.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
73.73. rész
Violetta könyörög Nicolásnak, hogy adja el a stúdiót Germánnak.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
74.74. rész
Nicolás beleegyezik, hogy eladja a stúdiót Germánnak.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
75.75. rész
Germán bejelenti, hogy ő a stúdió új tulajdonosa.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
76.76. rész
Priscila tönkreteteti Angie autójában a féket.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
77.77. rész
Priscila ráébred, hogy hibázott.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
78.78. rész
Clement vallomásképpen videót küld Violettának.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
79.79. rész
Violetta és León ráébrednek, hogy túl sokáig voltak külön.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
80.80. rész
Violetta és León énekel Angie és Germán esküvőjén.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD