| 1. | Les auditions Rocky et CeCe auditionnent pour « Shake It Up Chicago ». | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 2. | Le premier compte en banque CeCe et Rocky reçoivent leur première paye. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 3. | Le marathon de danse Rocky et CeCe s'inscrivent à un marathon de danse. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 4. | CeCe s'emmêle les pinceaux Si CeCe n'a pas la moyenne en maths, elle sera renvoyée. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 5. | Les inséparables Lilly et Miley se retrouvent menottées l'une à l'autre. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 6. | Mon idole CeCe et Rocky sont choisies pour danser avec une star. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 7. | Une fête décevante CeCe et Rocky font le mur pour aller à une fête chez Gary. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 8. | Prêtes à tout pour rester Les amis des filles découvrent qu'elles dansent derrière. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 9. | Rocky, la rebelle Rocky apprend qu'on la voit comme une petite fille sage. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 10. | La marieuse Deuce pourrait gagner 10 000 dollars. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 11. | Quel talent ! Rocky et CeCe s'allient avec Gunther et Tinka. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 12. | Chaud devant Ty et Flynn se construisent un sanctuaire. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 13. | Concours de beauté CeCe et Rocky chorégraphient un concours de beauté. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 14. | Mauvais conseils CeCe et Rocky animent une émission qui conseille les ados. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 15. | Les meilleures amies du monde Les jeunes filles dansent avec deux danseuses stars. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 16. | Courses d'obstacles CeCe prétend être blessée, mais se fait démasquer. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 17. | Fête chez les Hessenheffer Rocky et CeCe célèbrent « Vatalihootsit ». | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 18. | Rocky part pour New York Rocky se voit offrir un job de mannequin à New York. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 19. | L'anniversaire CeCe et Rocky aident Dina à organiser son anniversaire. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 20. | C'est les vacances ! Les jeunes filles partent pour une semaine de vacances. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
| 21. | Grippe en série CeCe et Rocky sont mises en vedette dans l'émission. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, Čeština | Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, Türkçe | HD |
