1. | Umzug Der unbesiegbare Killer Fable erhält den Befehl, ein Jahr lang ein normales Leben zu führen. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
2. | Eine wundervolle Nacht Akira und Yoko beginnen ihr neues Leben in Osaka, doch sie geraten immer in Schwierigkeiten. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
3. | Hab dich! Akira läuft Gefahr, Befehlen nicht zu gehorchen, während er sich um seine Angelegenheiten kümmert. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
4. | Über das Leben reden Die Fetzen fliegen zwischen Akira, der in Frieden leben will, und Ebihara, der den Killer raus will. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
5. | Hörst du mir zu?! Akira will normal leben und beginnt mit der scheinbar unmöglichen Aufgabe, einen Job zu finden. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
6. | Gefängnisentlassung Kojima wird zunehmend verärgert über die Veränderungen in der Maguro-Gruppe während seiner Haft. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
7. | Realist Mit wachsender Frustration nutzt Kojima Ebiharas Abwesenheit für sein Manöver. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
8. | Weil ich… Du weißt schon! Yoko hat es auf einen Playboy-Frauenhelden abgesehen, der an der Bar auftaucht, in der sie rumhängt. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
9. | Du meinst, ein Killer…? Als Kojimas Amoklauf eskaliert, versucht Ebihara, Akira dazu zu bringen, ihn im Auge zu behalten. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
10. | Das Phantom des Balkons Als Akira rausfindet, dass Misaki Schwierigkeiten hat, ergreift er Maßnahmen, um sie herauszuholen. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
11. | Der schicksalhafte Tag Akira, Yoko, Kojima und Sunagawa bereiten sich alle auf eine explosive Begegnung vor. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
12. | Es gibt immer jemand Besseren Obwohl Akira durch den Befehl, nicht zu töten, gehindert wird, setzt er seine Rettung in die Tat um. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
13. | Aniki… Aniki… Akira kehrt mit Kojima zurück. Ebihara steht vor einer schweren Entscheidung, den Frieden zu wahren. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
14. | Ich liebe dich, Nii-san! Akira lässt Kuroshio, der die Wahrheit über Fable kennt, zu einem Überlebensabenteuer mitkommen. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
15. | Überlebenstraining? Das Überlebensabenteuer von Akira und Kuroshio treibt Kuroshio an den Rand der Vernunft. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
16. | Bergsteiger-Mann Ein Schlachtfeld im Wald und in einer Bar. Beide hallen von den Geräuschen erbitterter Kämpfe wider. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
17. | Rei Utsubo Bei einer Detektei aus Taihei ist eine dunkle Macht am Werk und stört Akiras friedliches Leben. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
18. | Und tschüs Utsubo und seine Gefährten nähern sich Misaki, um ihre schändlichen Pläne in die Tat umzusetzen. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
19. | Lügen und Unwahrheiten Akira entdeckt eine überraschende Tatsache und Utsubo und seine Crew machen ihren nächsten Schritt. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
20. | 24 Stunden Utsubo deckt Kainumas Stalking auf, woraufhin Kainuma seinen Zorn an Misaki auslässt. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
21. | Das ABC der Schurkerei Nachdem Utsubo herausfand, wer Fable ist, beginnt er, einen Plan auszuarbeiten, um Akira zu töten. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
22. | Türsteher Utsubo und Suzuki setzen ihre ausgearbeiteten Pläne in die Tat um, um ihren Feind Fable zu töten. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
23. | Hupe Akira ist schwerer zu töten als erwartet. Utsubo gerät bei der Fallen-Vorbereitung in eine Krise. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
24. | Sternenhimmel-Schlaflied Suzuki und Akira arbeiten daran, Hinako zu retten. Utsubo setzt seinen letzten Plan in die Tat um. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
25. | Fantasiemann Isaki organisiert ein Fluchtauto, stößt aber auf ein Problem. Ansonsten geht das Leben weiter. | Español (Latinoamericano), Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |