Disney+ PolskaŚledź nas
M*A*S*HM*A*S*H

M*A*S*H

Ein Armeelazarett im Koreakrieg versucht, mittels Humor mit der Situation umzugehen.
Odtwórz na Disney+

Opis na Disney+ Niemcy

M*A*S*H (eine Abkürzung für Mobile Army Surgical Hospital) ist eine amerikanische Kriegskomödien-Fernsehserie, die von 1972 bis 1983 auf CBS ausgestrahlt wurde. Die Show dreht sich um Schlüsselpersonal während des Koreakriegs (1950-53). Während die Serie traditionell als Komödie gilt, hatten viele Episoden einen ernsthafteren Unterton, der von einer Folge zur nächsten von albern bis ernüchternd wechseln konnte, wobei es häufig zu dramatischen Spannungen zwischen den Wehrpflichtigen der 4077. - Hawkeye, Trapper John und B. J. Hunnicutt, zum Beispiel - kam, die gezwungen sind, ihr Zuhause zu verlassen, um sich um die Verwundeten und Sterbenden des Krieges zu kümmern, und den "regulären Armeefiguren" wie Margaret Houlihan und Colonel Potter, die dazu neigen, Patriotismus und Pflichtbewusstsein zu vertreten.
Rok premiery
1972
Kraje pochodzenia
USA
Liczba sezonów
11
Liczba odcinków
255
Formaty
HD

Oceny

8,5
IMDB
8,5/10
64 tys. głosów
Oceny zostały automatycznie pobrane dla filmu "M*A*S*H", który na IMDB znajduje się tutaj. Nie zgadza się? Zgłoś to nam mailem na adres [email protected].

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
ČeštinaDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
PolskiDolby 2.0

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Mobiles Armee Chirurgie Hospital - Pilot
Hawkeye und Trapper machen eine Tombola, um Schulgeld für einen koreanischen Jungen zu sammeln.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Angebot, Nachfrage und Prestige
Hawkeye und Trapper kaufen auf dem Schwarzmarkt Hydrokortison für das Krankenhaus.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.David und Goliath in Korea
Trapper tritt in den Boxring, um zu verhindern, dass seine Lieblingskrankenschwester versetzt wird.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Das total verrückte Feldlazarett
Frank Burns protestiert, als Hawkeye zum Chefchirurgen ernannt wird.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Über alles geliebte Sklavin
Hawkeye und Trapper helfen einem koreanischen Mädchen, sich von ihrem GI-"Meister" zu befreien.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Kennen Sie "Chirurgen in Uniform"?
Die 4077. wird für einen Dokumentarfilm über "falsche Heldentaten" ausgewählt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Hilfe, einen Psychiater bitte!
Während Henry weg ist, täuscht Hawkeye ein psychiatrisches Problem vor.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Mein lieber, lieber John
Henry wird von einem verärgerten Hubschrauberpiloten in Gefahr gebracht.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Ach Henry, komm doch wieder
Colonel Blake wird versetzt, und Frank führt die militärische Ordnung im Lager ein.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Der Dieb will nur das Beste
Hawkeye untersucht eine Reihe von Bagatelldiebstählen im Lager.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Eine richtige, schöne Gelbsucht
Ein Patient entwickelt Komplikationen nach einer Transfusion von Frank Burns' Blut.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Lieber Papa, mir geht es gut
Hawkeye schreibt seinem Vater zu Weihnachten und beschreibt die Possen des Lagers.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Ein Aufstand für Edwina
Die Krankenschwestern weigern sich, sich zu verabreden.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Noch so eine Liebesgeschichte
Hawkeye und Trapper helfen Radar mit einer neuen Krankenschwester.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Nun danket alle Tuttle
Hawkeye erfindet einen imaginären Captain.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Nur Leben in der Bude!
Hawkeye und Trapper finden heraus, dass der Kampfeifer eines Colonels Leben kostet.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Hörst du die Kugeln?
Hawkeyes Freund Tommy kommt zu Besuch, der ein Buch über den Krieg schreibt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.…und alles splitternackt
Hawkeye verfasst einen weiteren Brief an seinen Vater über die Possen im Lager.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Jeder friert für sich allein
Ein Paar lange Unterhosen, das Hawkeye zugeschickt wird, ist während einer Kältewelle begehrt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Ein Blindgänger hat's in sich
Während des beliebten Armee-Marine-Footballspiels landet ein Blindgänger auf dem Gelände.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
21.Hier, bitte mal absaugen
Nachdem er Frank als Chirurgen herabgesetzt hat, hat Hawkeye einen Patienten in Lebensgefahr.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
22.Gier, Angst und noch mal Gier
Frank will eine Versetzung, aber Hawkeye und Trapper bringen ihn dazu, zu bleiben.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
23.Unter der Hand gesagt
Die 4077. bereitet sich auf die Heimreise vor, als sie Gerüchte hört.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
24.Für manches nicht gut genug
Eine USO-Truppe unterhält die 4077. inmitten des üblichen Chaos.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Zerstritten stehen wir zusammen
Ein Psychiater untersucht Berichte über die ungeheuerlichen Possen der 4077.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Das ist Fünf-Uhr-Charlie
Ein ungeschickter Bomber zielt auf die 4077., aber das Resultat ist eher komisch als tödlich.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Der wöchentliche Radar-Bericht
Radar berichtet über die Komödien und Tragödien einer typischen Woche in der 4077.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Das Ding mit Tai-Dong
Ein nahegelegenes Dorf wurde versehentlich von US-Streitkräften beschossen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Zur lustigen Latrine
Unter Schlafentzug beschließt Hawkeye, herauszufinden, wer den Krieg begonnen hat.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Alle lieben Kim
Trapper will einen fünfjährigen Koreaner adoptieren, der ins Lager kommt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Immer einen Schritt voraus
Hawkeye ermöglicht die Heirat eines GI mit einer Koreanerin, indem er den Bürokraten erpresst.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Wirklich, katastrophale Zustände
Frank missbilligt die Spielereien der 4077. und klagt Henry an.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Blut hat nur eine Farbe
Hawkeye erzählt seinem Vater in einem Brief weitere Geschichten über die 4077.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Die unter Beschuss liegen
Ein Scharfschütze bringt den medizinischen und sozialen Plan der 4077. durcheinander.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Schwester, Freund und prima Kerl
Hawkeye ist der einzige Chirurg, der während einer Grippeepidemie nicht erkrankt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Sie brauchen einen Inkubator
Hawkeye und Trapper widersetzen sich der militärischen Führung, um einen Brutkasten zu kriegen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Sex, Spiele und anderes
Die 4077. und Freunde treffen sich zu ihrer wöchentlichen "Medizinischen Konferenz".
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Hot Lips in Hochform
Hot Lips wird depressiv und bittet um eine Verlegung, was zu Unruhen im Lager führt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Aber nur für Offiziere
Nachdem sie seinen Sohn gerettet hat, belohnt ein General die 4077. mit einer neuen Offiziersmesse.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Affäre Henry und Nancy
Henry ist scharf auf ein Mädchen, das er während seines Urlaubs in Tokio kennen gelernt hat.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Alles für ein paar Stiefel
Hawkeye muss haufenweise Bürokratie bewältigen, um dringend benötigte Stiefel zu bekommen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Er hat die größte Nase
Hawkeye und Trapper stärken das Selbstbewusstsein eines jungen GI.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Andere Leute sind auch Menschen
Eine koreanische Familie behauptet, dass die 4077. auf ihrem Bauernhof stationiert ist.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Spenden machen schwindelig
Das Team leistet Geburtshilfe und operiert Frank Burns während eines Stromausfalls.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
21.Alle unter einer Decke
Die 4077. muss Wärme, Wasser, Lebensmittel und medizinische Notwendigkeiten einsparen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
22.Der werfe den ersten Stein
Ein GI vertraut Hawkeye an, dass er von seiner eigenen Einheit verprügelt wurde.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
23.Der Radar von der Post
Die Post von zu Hause kommt bei der 4077. an und Trapper wird depressiv.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
24.Der gemeinsame Geheimdienst
Ein Hubschrauberabsturz bringt die 4077. und Colonel Sam Flagg zusammen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Bauch rein - Brust raus
General Bartford Steele trifft bei der 4077. ein und überrascht alle mit seinen verrückten Possen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Meuterei im Billigfilm
Hawkeye, Trapper und Frank tauschen mit den Chinesen Verwundete aus.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Muttertag in Seoul
Frank Burns ernennt Hawkeye in Henrys Abwesenheit zum Offizier des Tages.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Im Einsatz an der Front
Ein General mit dem Spitznamen "Iron Guts" stirbt in Margarets Zelt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Ernst, aber nicht hoffnungslos
Die Verwundeten strömen in das Lager, während in der Nähe Artilleriefeuer tobt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Frühling allerorten
Klinger erfährt, dass seine Geliebte in Toledo ihn heiraten will.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Die Routine-Untersuchung
Trappers Geschwür entzündet sich und bietet einen Grund für eine medizinische Entlassung.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Das ist unerlaubte Chirurgie
Die Post bringt Vater Mulcahy beunruhigende Nachrichten.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Alkoholiker, nicht anonym
Während Henry weg ist, befiehlt Frank dem Lager, nüchtern zu bleiben - mit gefährlichen Ergebnissen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Nichts geht über Schwestern
Als die Gefahr eines Angriffs steigt, werden die Krankenschwestern evakuiert.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Rippchen aus Chicago
Hawkeye, der das Kantinenessen satthat, bestellt Spareribs aus Chicago.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Der Soldat und seine Hymne
Hawkeye schreibt einen Brief an seinen Vater über die Eskapaden eines türkischen Soldaten.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Die richtige Behandlung
Henry sucht nach einem möglicherweise tollwütigen Hund, der Radar gebissen hat.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Freiheit für das Osterlämmchen
Radar rettet ein Lamm, das für ein griechisches Festessen geschlachtet werden soll.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Bombardiert und ausgeflippt
Trapper und Margaret sind während eines Beschusses im Versorgungszelt eingeschlossen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Ab und zu ausflippen
Es finden verschiedene Veranstaltungen statt, die alle am Schwarzen Brett angekündigt werden.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Seine erste Transplantation
Dr. Borelli kommt zur 4077., um den Chirurgen eine neue Technik zu zeigen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Kriegsgericht und Hausarrest
Hawkeye wird beschuldigt, Frank geschlagen zu haben, und unter Hausarrest gestellt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Mein Lieblingsoffizier
Hawkeye, Hot Lips und Klinger machen einen Notausflug zu einer Hilfsstation an der Front.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Eine ganz natürliche Sache
Hawkeye und Trapper haben es mit einem GI zu tun, der für Geld ein Mädchen heiraten will.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
21.Die ganz besondere Ehre
Das Lager bereitet sich auf den Besuch von General Douglas MacArthur vor.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
22.Und wieder Zahltag
Ein Behördenfehler führt zu einer unerwarteten Lohnerhöhung für Hawkeye.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
23.Penicillin und Folter
Geheimdienstoffizier Colonel Flagg hat mit Penizillin-Dieben zu tun, die bei der 4077. zuschlagen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
24.Die letzte Party, Henry
Henry Blake wird entlassen, was bedeutet, dass Frank weiterhin die Verantwortung trägt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Trapper ist weg
Hawkeye trifft B. J. Hunnicut, den neuen Chirurgen der 4077.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Hunnicutt ante portas
Hawkeye begrüßt den neuen Zeltmitbewohner und Chirurgen B. J. Hunnicut bei der 4077.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Ich bin Colonel Potter
Colonel Sherman Potter trifft ein und übernimmt das Kommando über die 4077.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Guter Schuss, Margaret
Es ist eine bitterkalte Nacht, und Hawkeye und B. J. haben die Nachtschicht übernommen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Tote lügen nie
Hawkeye Pierce ist tot - zumindest nach Angaben der Armeebürokratie.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Kimbles koreanisches Café
Hawkeye, B. J. und Radar arbeiten daran, einen Panzer von der Armee zu bekommen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Frank und der Feind
Hawkeye, Radar, Frank und B. J. sind nach der Panne ihres Busses gestrandet.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Meine allerliebste Mildred
Potter schreibt an seine Frau und beschreibt alle seine neuen Kollegen bei MASH.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Kaiserschnitt und Orden
Eine Gruppe koreanischer Waisenkinder macht die 4077. zu ihrem temporären Zuhause.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Quo vadis Chandler?
Ein verwundeter Hauptmann kommt an und behauptet, er sei Jesus Christus.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Dieses Briefeschreiben!
B. J. beschreibt Franks Inkompetenz und den Druck auf Pater Mulcahy in einem Brief an seine Frau.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Die Einheimischen abtasten
B. J. hilft einem Sergeant, der erfährt, dass seine Frau ihn betrogen hat.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Soldat des Monats
Während ein Fieber durch das Lager wütet, wird der Soldat des Monats gewählt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Ein altes, schönes Stück
Das Lager wird auf den Kopf gestellt, als eine alte und wertvolle Waffe eines Colonels verschwindet.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Heute: Heimatnachrichten
Franks Frau plant, sich von ihm scheiden zu lassen, während Potter Großvater wird.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Verrückt nach Tomatensaft
Nachdem er gesehen hat, wie sehr Potter Tomatensaft mag, sorgt Radar für einen Vorrat.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Hurra, wir sind noch da
Radars Brief nach Hause berichtet über die letzte Runde von Fußinspektionen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Die Laster des Frank B.
Nachdem Hawkeye und B. J. Frank wie einen Freund behandeln, erzielen sie unerwartete Ergebnisse.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Hawkeyes Gehirnerschütterung
Hawkeye wird bei einem Jeepunfall verletzt und erholt sich in der Obhut einer koreanischen Familie.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Sein Hobby: Müll
Hawkeye hat Potenzprobleme, während Frank den Müll der 4077. versteigert.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
21.Meuterei und Schlimmeres
Frank beschuldigt Hawkeye der Meuterei und bringt den Fall vor ein Militärgericht.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
22.Der ewig lächelnde Jack
Potter muss eines seiner Hubschrauber-Pilotenasse am Boden behalten.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
23.Das letzte Wiedersehen
Eine alte Flamme von Hawkeye taucht bei der 4077. auf und erschwert ihm und sich selbst das Leben.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
24.Die Chinesen kommen
Als die Verwundeten in Scharen eintreffen, leistet die 4077. selbst unter Druck gute Arbeit.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
25.Das Interview der Woche
Ein Interviewer befragt die Mitglieder der 4077. zu den Auswirkungen des Krieges auf ihr Leben.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Feind im Anmarsch
Gerüchte verbreiten sich, dass die 4077. wegen der herannahenden Chinesen "abhauen" müsse.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Freund auf Rückmarsch
Gerüchte verbreiten sich, dass die 4077. wegen der herannahenden Chinesen "abhauen" müsse.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Hot Lips verlobt sich
Hot Lips überrascht das Lager mit der Nachricht von ihrer Verlobung.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Vorsicht, meine Augen
Hawkeye ist vorübergehend erblindet.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Mein Gott, Lieutenant!
Ein Sergeant veranlasst, dass Radar zum Lieutenant befördert wird.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Unsere guten Schwestern
Als sie sich ein Zelt teilen, hat das unbeabsichtigte Folgen für Hot Lips und die Krankenschwestern.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Sie bekommt ein Kind
Margaret haut mitten in der Nacht ab, um eine koreanische Frau zu entbinden.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Lieber Sigmund
Psychiater Sidney Freedman stattet einen Besuch ab und verfasst einen Brief an Sigmund Freud.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Die Bewährungsprobe
Pater Mulcahy erlebt bei einer Versorgungsstation den Krieg hautnah.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Dr. Paik, tut mir leid
Ein in Amerika ausgebildeter nordkoreanischer Arzt kommt mit einem Verletztenbus ins Lager.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Stirb, oder ich schieße
Nach einer Operation gehen Hawkeye und Potter in ein koreanisches Krankenhaus, um dort auszuhelfen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Das Pferd des Colonels
Alle packen mit an, um Colonel Potters Pferd zu retten, das krank wird.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Alles über Aberglauben
Als Potter befiehlt, den Glücksbringer des Lagers zu entfernen, geschehen seltsame Dinge.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Der Schlafwandler
Sidney Freedman wird hinzugezogen, als Hawkeye anfängt, Albträume zu haben.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Amüsante Anekdoten
Radar schreibt sich per Post für einen Schreibkurs ein und verschönert seinen Wochenbericht.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.In Teufels Küche
Ein Funkruf zur Hilfe bei einem Kreuzworträtsel führt zu einem Missverständnis.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Kriminelle Dummheit
Hawkeye und B. J. helfen dem Tischtennis-Champion des Lagers.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Viel Glück, Billy
Radar tröstet einen Soldaten aus Iowa, der seinen Lebenswillen verliert, als er ein Bein verliert.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Allzu Menschliches
B. J. betrügt seine Frau, während er eine Krankenschwester tröstet, die einen Brief erhalten hat.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Es sieht böse aus
Pater Mulcahy erkrankt an Hepatitis und Hawkeye leidet an psychosomatischen Rückenschmerzen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
21.Leibarzt gesucht
Ein General erwägt, Hawkeye aus der 4077. zu holen und zu seinem Leibarzt zu machen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
22.Wenn der Film reißt
Potter hofft, dass ein Western das Heilmittel für das Moralproblem des Lagers sein wird.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
23.Verdammte Souvenirs
Hawkeye und B. J. halten einen Hubschrauberpiloten davon ab, Souvenirs aus dem Krieg zu verkaufen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
24.Allgemeiner Notstand
Aufgrund des Blutmangels erklärt sich die Mehrheit der Lagerbewohner bereit, Blut zu spenden.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
25.Margarets Hochzeit
Margaret wird von Pater Mulcahy bei der 4077. mit Donald Penobscott verheiratet.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Frank ist frei
Frank reagiert verspätet auf Margarets Heirat und dreht während seiner Arbeit durch.
Deutsch, English, PolskiDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Der neue Feind
Major Charles Winchester wird als Ersatz für Frank zur 4077. geschickt.
Deutsch, English, PolskiDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Orden für Radar
Nachdem er Radar losgeschickt hat, ist Hawkeye zu Tode betrübt, als dieser verletzt wird.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Wer zuletzt lacht…
Ein alter Freund von B. J. stattet einen Besuch ab und spielt der 4077. lauter Streiche.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Infantiler Wahnsinn
Als die Spannungen zunehmen, schlägt Dr. Sidney Freedman ein Lagerfeuer vor.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Die Winchester-Tonbänder
Winchester beschreibt seinen Eltern auf einer Tonbandaufnahme das Leben in einem MASH.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Und der Mörder ist…
Da die Vorräte und die Stimmung auf einem Tiefstand sind, hält ein Krimi-Buch das Lager in Atem.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Liebe im Krieg
Hawkeye verliebt sich in eine südkoreanische Frau, Kyong Soon.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Bei Geld hört's auf
Charles versucht, vom Geldwechsel der Armee zu profitieren.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Tätowierung à la Radar
Radar will eine Tätowierung, um sein Image zu verbessern.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Die eigene Olympiade
Um das Lager fit zu halten, inszeniert Colonel Potter eine Scheinolympiade.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Was Feingefühl bewirkt
Hawkeye ist empört über einen Colonel, der die Zahl der Opfer auf dem Schlachtfeld vorhersagt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Die beiden Abenteurer
Hawkeye und Margaret landen in feindlichem Gebiet.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Immer nur lächeln
Nachdem sie die Nacht zusammen verbracht haben, werden Hawkeye und Hot Lips gerettet.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Der Kaufmann von Korea
B. J. bedauert es, von Charles Geld geliehen zu haben, als die Bitten um Gefälligkeiten beginnen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Mit erhobener Nase
Hawkeye und B. J. weigern sich zu duschen, bis Charles aufhört, auf seinem Waldhorn zu spielen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Not macht erfinderisch
Hawkeye und B. J. erfinden mit Hilfe eines Handwerkers eine spezielle chirurgische Klemme.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Jeder hat seine Methode
Eine Ladung britischer Verwundeter trifft bei der 4077. ein.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Musik ist Medizin
Nachdem er eine Plattensammlung erhalten hat, wird Radar zum Lager-DJ.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Der Schwangerschaftstest
Hot Lips könnte schwanger sein.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
21.Schwere Familienkrisen
Fünf Säcke voller Post kommen mit drei Wochen Verspätung an.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
22.Gib Gas, Sophie
Hawkeye und Bigalow werden durch Captain Dupree und Lorraine Anderson ersetzt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
23.Potters Rückzug
Als im Hauptquartier schlechte Berichte eingereicht werden, erwägt Col. Potter den Ruhestand.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
24.Die schnellste Maus Koreas
Während er eine Schicht bewältigt, wird Charles nach Amphetaminen süchtig.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
25.Eine alte List
Die Chirurgen müssen den Soldaten Placebo-Pillen anstelle von Morphium geben.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Die Kommandanten-Soße
Hawkeye bekommt die Verantwortung für die 4077., und die Veränderungen bei ihm sind erstaunlich.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Alles nur Nullen
Hawkeye versucht, die einschlafenden Friedensgespräche wiederzubeleben.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Eine letzte Liebe
Radar glaubt's nicht, als Colonel Potter viel Zeit mit einer Krankenschwester verbringt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Unser Bestes (1)
Die Mitglieder der 4077. denken für den Interviewer Clete Roberts an ihre Kriegserlebnisse zurück.
Deutsch, EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Unser Bestes (2)
Der Interviewer Clete Roberts befragt die Mitglieder der 4077. weiterhin zu ihren Erfahrungen.
Deutsch, EnglishDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Hilfe durch Hypnose
Charles ist so verärgert über den Verlust einer Stelle, dass er mit niemandem mehr spricht.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Alle mögen's kühl
Hawkeye und B. J. bekommen eine tragbare Badewanne, mit der sie die Hitze schlagen können.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.In vornehmen Kreisen
Ein starker Sturm bedroht das Lager, und Charles ändert seine Reisepläne.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Held des fernen Ostens
Nachdem er ein medizinisches Wunder vollbracht hat, bläht sich Charles' Ego auf.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Klingers Kälteschock
Bei eisigen Temperaturen beschäftigt sich das Lager mit Unterkühlung.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Genug des Irrsinns!
Diese Episode erleben wir vollständig durch die Augen eines verwundeten Soldaten.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Der hilfreiche Spion
Charles' koreanischer Diener spioniert heimlich die 4077. aus, um ihr Erfolgsgeheimnis zu erfahren.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Des Ganoven Ehrenwort
Pater Mulcahy sammelt Spenden, damit er das benötigte Penthohal kaufen kann.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Nektar der Rache
Pater Mulcahy beschließt, dass er Heldentaten vollbringen sollte, um eine Beförderung zu erhalten.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Es geschehen Wunder
Pater Mulcahy schreibt seiner Schwester einen Brief.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Merkwürdige Patienten
B. J. wird Ersatzvater einer koreanischen Familie, aber seine Hilfe scheint nicht auszureichen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Inga gibt zu denken
Eine schwedische Ärztin hat großen Einfluss auf Hawkeyes und Charles' Frauenbild.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Dein Pferd und du
Potter ist besorgt über das Verschwinden seines Pferdes Sophie.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Ernies Pizza-Inferno
Die Ärzte sind verärgert darüber, dass ihnen ein junger Arzt die Schau stiehlt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Radar hat ein Mädchen
Margaret ist überglücklich, von Colonel Penobscott geschieden zu sein.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
21.Die mutigen Helden
Die 4077. flüchtet in eine nahe gelegene Höhle, um dem Beschuss durch die US-Artillerie zu entgehen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
22.Spionagering enttarnt
Colonel Flagg taucht bei der 4077. auf.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
23.Der rettende Blinddarm
Hawkeye führt eine Operation durch, um einen kriegsbesessenen Colonel außer Gefecht zu setzen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
24.Eine Nacht in Rosieland
Hawkeye und seine Begleitung flüchten in Rosies Bar und erklären sie zu einer neuen Nation.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
25.Varianten der Liebe
Klinger schwärmt von einer Krankenschwester und Charles von einer koreanischen Arbeiterin.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
26.Ein gigantisches Fest
B. J. wirbt für eine Zusammenkunft in den USA für die Familien der 4077.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Ehe- und Gaumenfreuden
Die 4077. empfängt im Messezelt einen Patienten, der ein Gourmet ist. 
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Die rote Gefahr
Ein Kongressberater beschuldigt Margaret, eine kommunistische Sympathisantin zu sein.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Zu allem bereit
Hawkeye muss gegen die Obrigkeit ankämpfen, um einem Patienten zu helfen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Leb' wohl, Radar (1)
Radars Onkel Ed stirbt, so dass er zu Hause dafür gebraucht wird, den Familienbetrieb zu führen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Leb' wohl, Radar (2)
Obwohl Radar entlassen wird, erwägt er ernsthaft zu bleiben. 
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Krank vor Heimweh
Mit der Entlassung von Radar muss Klinger als neuer MASH-Sekretär in große Fußstapfen treten.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Es war der Priester
Hawkeye, Hot Lips und Pater Mulcahy haben alle Schwierigkeiten mit einer Krankenschwester.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Wundersame Wege
Eine koreanische Mutter wirft Klinger vor, ihre Tochter entehrt zu haben.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Wer, was, wann, wo?
Nach einer Saufreise nach Tokio wird Charles von seiner neuen Frau besucht.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.War's der Truthahn?
Hawkeye und B. J. verirren sich auf dem Rückweg zum Lager mit Antibiotika.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Um Leben und Tod
Hawkeye hat 20 Minuten Zeit, um einen schwer verwundeten Soldaten zu retten.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Machen Sie Witze?
Klinger schreibt an seinen Onkel über seine neuen Aufgaben als Sekretär.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Bescheidenheit ist, wenn…
Hawkeye und die anderen Ärzte wechseln sich als Barkeeper bei Rosie ab.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Solo oder Team?
B. J. und Charles streiten sich über eine medizinische Zeitung.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Wohin mit dem Baby?
Ein Baby eines amerikanischen Soldaten und einer Koreanerin wird verlassen aufgefunden.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Gin, Scotch und Cognac
Wegen seiner hohen Getränkerechnung beschließt Hawkeye, das Trinken für eine Woche sein zu lassen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Heile dich selbst
Potter und Charles bekommen Mumps und ein Ersatzchirurg wird herbeigerufen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Alte Kameraden
Nach einer Reise nach Tokio kehrt Colonel Potter etwas deprimiert zurück.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Hebt die Moral!
Hawkeye und B. J. erhalten die Aufgabe, die Moral im Lager zu stärken.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Siamesische Chirurgen
Hawkeye erfährt, dass die 4077. eine Überraschungsparty für ihn organisiert.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
21.Alibabas Freudenhaus
Die Ärzte sind verblüfft über einen asiatisch-amerikanischen Helden, der versucht, sich umzubringen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
22.Schlafen und träumen
Jedes Mitglied der 4077. wird in seinen Träumen von der harten Realität des Krieges eingeholt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
23.Held und Heldin
B. J.s Loyalität zu seiner Frau steht auf der Probe, als er sich in eine Kriegsreporterin verliebt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
24.Soll und Nichthaben
Hawkeye schickt der US-Armee eine Rechnung für erbrachte Dienstleistungen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
25.April macht, was er will
Colonel Potter und ein Freund spielen den Ärzten einen raffinierten Streich als Aprilscherz.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Feind spielt mit
Auf dem Weg in den Urlaub wird Hawkeye von einem nordkoreanischen Soldaten festgehalten.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Kleine Brieffreunde
Die 4077. erhält einen Postsack von Schülern aus Hawkeyes Heimatstadt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Bakterien und Beton
Das Personal beschließt, den alten Holzboden zu entfernen und einen Betonboden herzustellen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Die nackte Kuh
Margarets Vater stattet der Station einen Besuch ab.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Man lebt - Man ist tot
Die Chirurgen verlängern das Leben eines GI, damit er nicht an Weihnachten stirbt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Notieren Sie, Max!
Die 4077. blickt am Silvesterabend des Jahres 1951 auf das Jahr 1950 zurück.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Auf die Army!
Klinger erhält aus Toledo die Nachricht, dass seine Ex-Frau seinen besten Freund heiraten wird.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Ein göttlicher Segen
B. J. und Hawkeye versuchen, eine Härtefall-Entlassung für einen Marine zu erreichen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Der große Reinfall
Hawkeye probiert eine Flasche Jahrgangswein, um die Krankenschwestern zu beeindrucken.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Operation Freundschaft
Klinger rettet Charles das Leben, und der wird nicht ruhen, bis seine Schuld getilgt ist.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Bei Hitze nicht schlafen
Die 4077. befasst sich auf ihre ganz persönliche Art mit einer plötzlichen Hitzewelle.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Kühne Träume
Hawkeye errichtet ein bedrückendes Denkmal für die Verwundeten, die die 4077. passiert haben.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Doch nicht prostituieren!
Hawkeye versucht, einen Tag ohne Scherze zu schaffen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Harmonika und Hochzeitstag
Charles geht in ein anderes Lager, um die sanitären Bedingungen zu inspizieren.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Zuviel des Guten
Hawkeye und B. J. spielen Charles einen Streich, aber Hawkeye ist das eigentliche Opfer.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Mit unangenehmer Wirkung
Die 4077. versucht, Colonel Potter bei der Senkung seines Blutdrucks zu helfen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Gesundheit, Hawkeye
Hawkeye bekommt Niesanfälle, aber es bedarf eines Psychiaters, um ihn zu heilen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Weiter so, Hochwürden
Hawkeye hat es mit einem Soldaten zu tun, der kein Blut für seinen Kumpel spenden kann.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Ein fabelhafter Gedanke
Colonel Potter erhält einen Brief von Radar und die Nachrichten sind nicht so gut.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Die härteste Realität
Charles hat eine Nahtoderfahrung und ist besessen davon, wie das Leben nach dem Tod aussehen könnte.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Die Show-Biz-Leute, Teil 1
Ein umherreisendes USO-Star-Showgirl braucht eine Notoperation.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Die Show-Biz-Leute, Teil 2
Nachdem sie bei der 4077. gestrandet war, reist die USO-Truppe ab.
Deutsch, English, PolskiDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Lüge und Betrug
Drei Patienten in der Post-OP bereiten ihren Ärzten Probleme nicht-medizinischer Natur.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Gerüchte ufern aus
Es kursieren Gerüchte, dass die 4077. aufgeteilt werden soll.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Lieber Harry Truman
Hawkeye sendet einen Brief an Präsident Truman.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Es ist Pokerzeit
Colonel Potter nimmt freiwillig Fahrstunden bei Klinger.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Der wilde Streik
Während eines Engpasses kriegt Charles Zeitungen von zu Hause und weigert sich, zu teilen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Eine Welle des Verbrechens, Teil 1
Klinger wird von der Militärpolizei beschuldigt, der Dieb von Hawkeyes Polaroidkamera zu sein.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Eine Welle des Verbrechens, Teil 2
Hawkeye und B. J. finden den Täter, der ihre Polaroid gestohlen hat.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Diener und Herren
Colonel Potter lässt die Männer und Offiziere für einen Tag Rollen tauschen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Niemand weiß wohin
Klinger kommuniziert mit dem Geist des verstorbenen Gefreiten Jimmy Weston.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Die Geburtstagskinder
Margarets Geburtstag wird ruiniert, als der Jeep, in dem sie fährt, beschädigt wird.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Der Krieg ruft
Ein berühmter Kriegskorrespondent besucht die 4077.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Sünder sucht Zuflucht
Als ein Soldat abtrünnig wird und Zuflucht sucht, wirft dies militärische und religiöse Fragen auf.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Der Zahn muss raus!
Ein Kommandeur lässt seine schwarzen Soldaten auffällig oft gefährliche Aufgaben erledigen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Die Ruhe in Person
Potter verliert das Vertrauen in seine chirurgischen Fähigkeiten.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Hawks letzter Wille
Hawkeye schreibt ein Testament, nachdem er zu einer Hilfsstation geschickt wurde.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Im Namen der Männlichkeit
Charles, Hawkeye und B. J. geben Beförderungsempfehlungen ab.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Ein jeder ein Held
Ein berühmter Preisboxer, "Gentleman Joe", besucht die 4077. und hat einen Schlaganfall.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Das blaue Wunder
Hot Lips hilft der Einheit, die Marines beim Bowling zu schlagen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
21.Sumpfratten unter sich
Hawkeye ist seiner Kojengenossen überdrüssig und zieht in eine Hütte hinter Rosies Bar.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
22.Die blöde Ziegen-Story
Hawkeye muss den Lohn ersetzen, der von Klingers Ziege gefressen wurde.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Das kostbare Mauerblümchen
Die Krankenschwestern kehren von der Evakuierung zurück und sehen, dass das Lager ein Chaos ist.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Überirdische Geschichten
Der Krieg unterbricht die Halloween-Party des Lagers, da Verwundete eingeliefert werden.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Ein Schuss Propaganda
Charles verliebt sich in eine Französin, aber ihre Lebensweisen sind nicht miteinander vereinbar.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Flair, Stil und Phantasie
B. J. droht damit, den größten Streich zu spielen, den das Camp je gesehen hat.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Nur der Himmel weiß
Eine Krankenschwester, mit der Hawkeye zusammen war, stirbt.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Die Monroe kommt
B. J. und Hawkeye verbreiten das Gerücht, dass Marilyn Monroe das Lager besuchen wird.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Mildreds Handschrift
Mildred zahlt die Hypothek auf das Haus der Potters ab, und es wird eine Party geschmissen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Klinger nimmt die Pille
Da Alkohol bei der 4077. verboten ist, versuchen die Ärzte, einen verbotenen Film zu bekommen.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Das Rennen des Jahres
Pater Mulcahy muss in einem Wettlauf gegen die 8063. die Ehre des Lagers retten.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Höherer Besuch
UN-Delegierte kommen zur 4077. und hinterlassen bleibende Eindrücke.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Vulgäre Gewohnheiten
Colonel Potter findet heraus, dass sein Schwiegersohn eine Affäre hatte.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Zuwenig der Worte
General Addison Collins besucht seinen verwundeten Sohn Curtis, einen Lieutenant.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Wozu hat man Freunde?
Ein Freund von Colonel Potter zeigt auf dem Schlachtfeld seine Inkompetenz.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Bestechung und Erpressung
Charles gibt das Spendenbuch weiter.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Die Zeitkapsel
Margaret beschließt, eine Zeitkapsel für die 4077. zusammenzustellen, und alle steuern Dinge bei.
Deutsch, English, Polski, ČeštinaDansk, Deutsch, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD