Alone for the holidays, Max Mercer will do whatever it takes to protect his home from trespassers.

Když Max Mercer zůstane o Vánocích sám, udělá cokoli, aby ochránil svůj domov před vetřelci.

Všude dobře, sám doma nejlíp

Home Sweet Home Alone

It's tough to spend Christmas at the home of Dad's new girlfriend, even if it's full of gadgets.

Trávit Vánoce v domě tátovy nové přítelkyně není lehké. A to ani když je plný skvělých udělátek.

Kevin is home alone in NYC but won't be for long since the Wet Bandits are also in the Big Apple.

Kevin je sám doma – tentokrát v New Yorku. Ne však na dlouho, protože ve městě jsou i Mokří banditi.

When Kevin is home while his family goes on a Christmas trip, he must defend his home from burglars.

Když Kevinova rodina vyráží na vánoční prázdniny, on zůstává doma sám a musí se ubránit před lupiči.