| 1. | Závod s pylem PaiPai Tikiové se musí utkat s Ledovými krály a vodními příšerami. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 2. | Velké stoupání Co mají společného láska a elektřina? Bolí. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 3. | Pavoučí okruh Nesuď knihu podle obalu… nebo piráta. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 4. | Vítejte na Parole Corto dá za opravu Marora hodně v sázku… dokonce i Ora. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 5. | Závod s Piranikami Enki si musí vybrat: být "normální", nebo pomoci svému týmu! | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 6. | Oro v ohrožení Gavinda Teach přiměje Corto pochybovat o Kyt-teku. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 7. | Závod s náčelníkem Míša musí dokázat otci, že je dronerkou celým srdcem. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 8. | Závod o velké vejce Aby vyhrála, ohrozí Mina pouto mezi Sunem a Corto... | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 9. | Závod duchů Falešní duchové, skutečné obavy: vítejte ve strašidelném zámku! | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 10. | Orovo tajemství Oro by mohl najít svou identitu... ale podstoupí to riziko? | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 11. | Žvýkačkový závod Corto poníží Ora… a ten skončí v týmu soupeře. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 12. | Křehké vztahy Corto se jí vysmívá a zpochybňuje její boj S Kumem. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 13. | Jako ve Smršti Corto a Mina se spojí proti Sirénám… na chvíli. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 14. | Špatný los Tikiové a Přízraky se spojí… v dobrém i ve zlém. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 15. | Návrat legendy Bude mít Kyt na to, aby závodil s mladou generací? | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 16. | Hon na Khepriho Aby chytil Khepriho, čelí Enki vážnému dilematu. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 17. | Souboj Pro čest svého klanMíša se rozhodne bojovat o čest svého klanu. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 18. | Problém s Polarisem Mantu nahradí surovec Pvel. Pomůžou mu Tikiové? | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 19. | Tajný závod Manta vyzve Corto na závod v Úlu bez pravidel. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 20. | Doručení expres Corto ohrozí žraloka tím, že ho vyzve na závod. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 21. | Belugagy zachraňují Corto Debbie pochválí, a ta se stane její největší fanynkou. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 22. | Štafeta Do štafetového závodu nastupuje tým Tiki s Tao dvojčaty. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 23. | Kamiho závod Corto chce použít dva džiny, aby zdvojnásobila Marorovu sílu. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 24. | Hon za lékem Džiny skolí alergie na pyl. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 25. | Velké finále, 1. část Corto během tréninku na finále trpí vidinami. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 26. | Velké finále, 2. část Corto porbudího Krabího titána a Gavida ho využije k vyhrožování. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
