Disney+ PolskaŚledź nas
Život uprostředŽivot uprostřed

Život uprostřed

Harley žije v rodině se 7 dětmi!
Odtwórz na Disney+

Opis na Disney+ Czechy

Harley Diazová pochází z rodiny se sedmi dětmi a je ta prostřední! S odhodláním najít vynalézavé způsoby, jak vyniknout, se musí naučit zvládat výzvy své nadprůměrně velké rodiny. S velkým odhodláním Harley a její rodina dokáží, že zvládnou cokoli – když budou držet spolu!
Rok premiery
2016
Kraje pochodzenia
Brak danych
Liczba sezonów
3
Liczba odcinków
59
Formaty
HD
Wiek
0+

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Život uprostřed
Harley musí dostat svou rodinu na velkou akci včas!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
2.Život ve sladkém sedle
Harley vytvoří plán, jak získat ten nejlepší narozeninový dárek!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
3.Život s chlapíkem na gauči
Harley pronajímá rodinnou pohovku!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
4.Život v kině
Rodina je bez wi-fi a tak jdou všichni do kina.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
5.Život na sousedském večírku
Harley se připravuje na každoroční sousedský večírek.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
6.Život ve výrobníku ledové tříště
Harley přesvědčí svého otce, aby jí dal práci.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
7.Život v dárku ke Dni matek
Harley obstará na vlastní pěst dárek ke Dni matek.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
8.Život v Harleyině kometě
Harley pořádá pyžamovou party.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
9.Život s máminou novou kamarádkou
Harley se snaží pomoci své matce najít si kamarádku.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
10.Život s přítelem mé sestry
Cuff se v domě Diazových cítí jako doma!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
11.Život s vítězem
Harley pomáhá Georgie přihlásit se do golfového týmu.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
12.Život bez pravidel
Děti zůstaly samy doma!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
13.Život v HarleyCar
Ethan investuje do nejnovějšího Harleyina vynálezu!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
14.Život v lockdownu
Harley a Ethan se snaží dostat Daphne!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
15.Život bez odvozu
Harley se obrátí na Rachel kvůli odvozu na soutěž.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
16.Život v oslavě narozenin
Rodina uspořádá pro Georgie oslavu 15. narozenin!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
17.Život v Diazových našeho života
Hvězda rodiny Diazových ve vlastní reality show!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Polski, Română, Suomi, TürkçeHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Život v aquaparku
Rodina Diazových jede na dovolenou do aquaparku!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Život na aqualympiádě
Děti Diazových musí zachránit prázdniny.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Život v reklamě
Harley a Ethan dělají televizní reklamu!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Život ve školním focení
Děti Diazových se fotí ve škole.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Život ve válce ledových tříští
Harleyin Slushy Shack čelí nové konkurenci.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Život na garážovém bazaru
Děti uspořádají garážový prodej, aby vydělaly peníze na bazén.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Život o velikonocích u Diazových
Rodina Diazů dělá pro Daphne tradiční Velikonoce.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Život na Beastových narozeninách
Harley uspořádá Beastovi velkolepou narozeninovou oslavu.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Život bez přístrojů
Děti musí přežít víkend bez technologií.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Život s geniálním chlapcem
Harley a její kamarádi jdou na taneční večer.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Život pod špatným vlivem
Harley se snaží zachránit Ellie před internátní školou.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Život s dobrým skutkem
Harley a Suzy pracují jako dobrovolnice v komunitě důchodců.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Život při tančení s mým otcem
Harley přihlásí Daphne a tátu do taneční soutěže.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Život ve výkonu na zlatou medaili
Rodina Diazových pozve na večeři olympijského medailistu.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Život v novém pokoji
Děti soutěží v "desetiboji Diazových".
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Život v nebezpečném domě
Dívky musí sdílet svůj pokoj s Daphne.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Život s novým přátelstvím
Harley se spřátelí s novou dívkou ve škole.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Život ve veselém děsu
Je Halloween a Harley chce napálit Rachel.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Život s hákem, provazem a karabinou
Harley vymyslí způsob, jak získat peníze na dovolenou.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Život v noční můře s hlídáním dětí
Harley se snaží dokázat, že je dobrá jako hlídačka dětí.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Život na Diazových cenách
Rodina se sejde na výročním udílení cen Diazových.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Život na vánočním výletu
Rodina Diazů navštíví na Vánoce Abuleu.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Život na vánočním závodě
Diazovi se přihlásí do atletické soutěže Železný elf.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Život s Racheliným tajemstvím
Rachel může odjet na střední dříve, než bylo v plánu.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Život s o jedním Diazem míň
Georgie se snaží plnit roli nejstarší sestry.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Život v kempovém chaosu
Harley a Ellie pořádají zimní prázdninový tábor pro děti.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Život s Harleyinou Bethany
Harley a Suzy se snaží vyjít se svými sousedy.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Život v milém vztahu
Georgie požádá Harley o pomoc při rozchodu s Wyattem.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Život s děsnými pomocníky
Harleyin vynález způsobí zmatek v hodinách vědy.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Život v tajuplné loupeži
Bait N' Bite je vykraden.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Život v souboji bestií
Během Abuelyiny návštěvy Ethan prozradí její tajemství.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Život o jarních prázdninách
Jarní prázdniny, přijíždí Diazovi!
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Život s novým týmem
Georgie se nepodaří dostat se do basketbalového týmu.
Dansk, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Život s neDiazem
Rodina se připravuje na Ethanovu party k filmové premiéře.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Život v temnotě
Harley dobrovolně dohlíží na Daphneino první přespání.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Život bez úniku
Harley si všimne, že děti Diazových si nejsou v poslední době tak blízko.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Život v zápasu se svými pocity
Georgie obviní Harley, že je zamilovaná do Aidana.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Život bez dokonalého dárku
Harley vymyslí perfektní dárek pro Aidana.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Život u Soudu Diazových
Ethan a Harley jsou k soudu Diazových.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Život na otcových narozeninách
Tom má narozeniny a rodina si rozdělí jeho domácí práce.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Život v klamu
Ellie chce být Harleyinou kameramankou.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Život na Harleyině oslavě patnáctin
Harley plní svůj seznam dětských přání před 15. narozeninami.
Dansk, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD