1. | Nebezpečí na Hoře smrti Kristoffer a Erik se perou s proměnlivým počasím a snaží se v dopravní špičce vysvobodit náklaďák. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
2. | Velký mráz Thord a jeho nový pomocník Andrzej pomáhají polskému řidiči s cenným sladkým nákladem. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
3. | Dokolečka dokola Thorda čeká extrémně náročná záchranná mise. Musí vytáhnout auto, které blokuje celou oblast. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
4. | Záchrana na místě činu Thord se zaplete do vyšetřování na místě činu. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
5. | Zimní potíže Thorda zavolají, aby vytáhl kamion plný mléka. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
6. | Bouřná hora Vyprošťovací týmy z jihu i ze severu se musí hodně snažit, aby dostaly všechny dolů z hor. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
7. | Vojenský problém Jo Roger vyrazí na pomoc silnému vojenskému stroji, který nemůže z místa. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
8. | Na hraně katastrofy Thorda čeká záchranný úkol, při kterém by jeho život mohl viset na vlásku. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
9. | Smrtící déšť Nováček Kristoffer riskuje svoji pověst těžkou záchrannou akcí, při níž se nesmí zkazit náklad. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
10. | Konec zimy Záchranáři vzpomínají na akce, díky nimž byla tato sezóna snad vůbec nejdramatičtější. | Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Türkçe | Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |