Język	Cechy
Cantonese	Dolby 2.0
English	Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)	Dolby 2.0
Japanese	Dolby 2.0
Korean	Dolby 2.0
Mandarin	Dolby 2.0
Português (Brasil)	Dolby 2.0
Taiwanese Mandarin	Dolby 2.0

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Bye-Bye, PB&J! / Babbleberry Day Are the Otters moving away? PB&J pick babbleberries.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
2.	The Treasure of Hoohaw Rock/A-Sledding We Will Go! The Mayor takes the kids on a treasure hunt.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
3.	Bagpipe Blues / You Can't Come In! Peanut accidentally drops a bagpipe into the water.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
4.	Go Away, Gorilla!/Mama for a Day PB&J take over the daily chores and responsibilities.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
5.	Born to Chirp / Mega-Melon While playing in the yard, Jelly finds and captures a grasshopper.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
6.	The Silent Treatment / Picture Perfect Pinch Raccoon plans a tea party.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
7.	Invitation to the Snooties - Too Hot For Fishsicles PB&J don't get a party invite. Lake Hoohaw dries up.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
8.	Otter in the Water / All Popped Out Jelly and Peanut are challenged to a volleyball game.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
9.	Nothin' but the Tooth / Special Delivery Peanut tries to trick the tooth fairy.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
10.	Soap Box Derby Day / Howdy Hoohaw Day Peanut and Jelly try to fix their Dad's old racer.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
11.	Butter the Balloonatic / Gizmotronictron Raffle Baby Butter's much-loved balloon disappears.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
12.	Dare Duck / Otters of the Wild Peanut and Jelly invite their friends on the Otter family camping trip.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
13.	Bigtime Bass-Off Contest / The Sleeping Beagle PB&J invent a new fishing pole and put on a show.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	Tub O' Butter / El Dorado - Seat of Gold It's bedtime but PB&J want to play.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
2.	Mayor Flick/The Greatest Sleepover Ever Neither the Otter kids nor the Snooty kids can agree at their sleepover.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
3.	Save Oaky Oak Tree / The Duck Who Cried Wolf Oaky Oak Tree is about to be cut down!	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
4.	Poor Bubbles / Poodle Power PB&J try to help Bubbles. Blackout on Lake Hoohaw.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
5.	Gotta Dance/Otter Pox Lake Hoohaw hosts a make-up-your-own-dance contest for all the kids.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
6.	The Dollhouse / The Tell-Tale Candy Wrapped Munchy accidentally eats Pinch's dollhouse.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
7.	Eye Spy / Happy Harmony Flick won't read to PB&J.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
8.	Strike Up The Band/World's Strongest Otter PB&J put on a Mother's Day concert in Lake Hoohaw.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
9.	Come Back, Little Monster / The Big Sweep Jelly sees sea monster! Peanut can't find a marble.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
10.	Butter Tags Along / Flick's Big Find Peanut doesn't want Butter tag along with him.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
11.	This Little Light of Mine / Look Ma, No Hands Butters sets a lightning bug free. PB&J learn manners.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
12.	Gotcha! / The Mysterious Mirror Jelly finds a mirror in the sand and is convinced that it has magic powers.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
13.	Butter's First Check-Up / The Legend of Ponce de L'Otter Peanut and Jelly take Butter to her first dentist appointment.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
14.	A Tree Grows In Hoohaw / Flick's Big Fakeout PB&J Otter nurse an old pine tree back to health.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
15.	Chez Otter / Hooray for Peanut PB&J want to send their parents to a fancy restaurant.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
16.	Kid Court / A Frog Named Measles The kids act out a courtroom trial.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
17.	Forgive Me Not / These Shoes Are Made For Walking Pinch accidentally rips Jelly's superhero cape.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
18.	The Great Water Race / Be Nice to Beavers Flick challenges the Otters to a race.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
19.	Mama Peanut / Bye-Bye Bubbles Peanut looks after baby eggs. Bubbles disappears!	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
20.	Practice Makes Perfect / Three's a Crowd Peanut doesn't know how to ride a bike.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
21.	Lost and Found / Sherlock Otter Butter has an imaginary friend!	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
22.	Baby Butter's Bankie / Three Super Otters PB&J find Butter's security blanket.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
23.	I'll Be Your Best Friend / Otterly Alone Peanut win a radio contest! PB&J have a babysitter.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
24.	Lemon-itis / Duckbird Alert Peanut wants a Bucky Spacebeaver Hover Helmet.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
25.	Follow Your Nose Flick tells PB&J of rumors of strange creatures.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
26.	The Ice Moose The holidays have officially hit Lake Hoohaw.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Napisy	Format
1.	No Hands, No Feet, No Wings/Let's Help Dad The kids play the Pompanut Game. PB&J help Dad.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
2.	The Funky Band / The Singin' Kid The Snooties try to buy friends. Jelly wants to sing.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
3.	Johnny Pompalope Story / The Soapbox Boat PB&J learn about Johnny Pompalope. Soapbox Boat Race!	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
4.	Aunt Nanner's Special Place / Munchy's Sinking Feeling PB and J go swimming. Munchy's toy sailboat is crushed.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
5.	The Mystery Crate / It's A Bird, It's a Plane. . . It's an Elephant PB&J receive a crate. Munchy sees a flying monster!	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
6.	Whistling Up the Wrong Munchy / Billy the Duck Munchy can whistle. Billy the Duck visits.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
7.	Opal's Magic Mud Party / Leave it to Munchy Opal makes homemade facials. Munchy's nervous to talk.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
8.	Peanut Overboard / Come Back Mama Peanut enters an art contest. Butter becomes clingy.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
9.	Hoohaw Is Where The Heart Is / Everything In Its Place Aunt Nanner comes to visit PB and J otter.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
10.	On the Right Track / Itchy Situation Lake Hoohaw Relay Race! The kids hike Mt. Hoohaw.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
11.	The Big Surprise / Bazania Mania It's Captain Gazpacho Day! PB&J to look after a plant.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
12.	Sgt. Gravel to the Rescue / Sleepy Head Peanuts loses a library book. The kids help Walter sleep.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
13.	Watchbird Alert / Flick's Hat Trick Watchbirds stay with the Otters. Flick wins a cap.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
14.	A Very Surprising Party / Easy Pickings Snootys lose money! Jelly opens a Babbleberry stand.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
15.	Collector's Edition / Trading Places Flick gets a comic book. PB&J housesit at the Snootys.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
16.	Munchy's No Big Deal / Bubbles' Begginings Lake Hoohaw sleepover! PB&J tell how they got Bubbles.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
17.	Soccer Surprise/Baking Blues World Championship Soccer Game. The kids bake bread.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
18.	Thanks for the Giggle Melon Jelly tries grow giggle melons.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
19.	Where, Oh Where, is Flick?/ Win, Win Winner Nobody can find Flick! The kids lose soccer games!	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
20.	Easy as Pie / Pinky Pledge Flick doesn't want to share. The Raccoons are moving.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
21.	Big Beaver Day / The Thing That Almost Ate Hoohaw Munchy's Big Beaver Day. Flick sees a sea serpent!	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
22.	Ducking Out On Valentine's Day / Opal and the New Otter Flick wants a Valentine's card. Pinch's cousin visits.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
23.	Good-Bye Lake Hoohaw Lake Hoohaw is getting drained!	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
24.	Peanut Cries Uncle / Nanner Says, 'I Do' Peanut is jealous. Aunt Nanner is getting married!	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
25.	A Hoohaw Halloween It's Halloween in Hoohaw and the kids want to go trick-or-treating.	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD
26.	Hope Castle PB&J build a sandcastle but rain threatens to ruin it!	Cantonese, English, Español (Latinoamericano), Japanese, Korean, Mandarin, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English [CC]	SD

Opis na Disney+ Kanada

Oceny

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki