Disney+ PolskaFollow us
O11CEO11CE

O11CE

Gabo is a promising soccer player who gets a scholarship to study at a prestigious private school.
Play on Disney+

Description from Disney+ USA

"O11CE" tells the story of Gabo Moreti (Mariano González), a teenager who is passionate about soccer who lives with his grandmother in a small town called Álamo Seco. His great soccer skills do not go unnoticed for Francisco (Nicolás Pauls), head coach of the prestigious Instituto Académico Deportivo (IAD), who decides to grant him a scholarship. Gabo begins his adventure with a trip to Buenos Aires to live at the IAD’s residence. His dream is to become a great player, but he doesn’t know that in that path destiny will make him discover the secrets of his family life.
Release year
2017
Countries of origin
Argentina, USA
No. of seasons
3
No. of episodes
220
Formats
HD

Ratings

8.2
IMDB
8.2/10
791 votes
Ratings was automatically downloaded for "O11CE", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
SvenskaDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Episode 1
Gabo has a chance to change his life: to go and study at the IAD and become a football player.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
2.Episode 2
Gabo leaves Dried Poplar. He makes some friends at the IAD. He also makes an enemy: Lorenzo.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
3.Episode 3
There's a duel at the IAD and its result is controversial.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
4.Episode 4
Gabo's poor performance at the training session surprises everybody. His scholarship is at stake.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
5.Episode 5
Gabo is about to leave the IAD.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
6.Episode 6
Isabel challenges Diego and Francisco and asks them to work together for The Falcons.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
7.Episode 7
Valentino insists that Gabo should be the captain of the team.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
8.Episode 8
Zoe is disappointed with Gabo. Lorenzo and Gabo have an unusual training session.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
9.Episode 9
Gabo improves his changes to become captain.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
10.Episode 10
Lorenzo and his friends have a plan to prevent Gabo from becoming captain.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
11.Episode 11
Lorenzo tries to pressure The Falcons to vote for him.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
12.Episode 12
Amelia's call puts more pressure on Gabo.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
13.Episode 13
Diego thinks the police should investigate the disappearance of the golden cup.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
14.Episode 14
The Falcons celebrate their triumph against the professionals.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
15.Episode 15
Valentino is injured and can't continue playing.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
16.Episode 16
The Falcons celebrate their victory in the match against the professionals.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
17.Episode 17
Isabel is absent, so Diego and Francisco are in charge of the IAD.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
18.Episode 18
Ricky needs to get Camilo's tablet to prove he edited the video.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
19.Episode 19
Ricky tries to find evidence in Camilo's tablet, but he gets suspended by Isabel.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
20.Episode 20
Ricky manages to prove his innocence to Isabel.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
21.Episode 21
Francisco has to make a decision about Gabo's and Lorenzo's behavior.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
22.Episode 22
Isabel wants to try some new integration techniques with Lorenzo and Gabo.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
23.Episode 23
Ricky and Dedé want to persuade Gabo to investigate his father's identity.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
24.Episode 24
Gabo and Lorenzo get a chance to return to the team.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
25.Episode 25
Ricky and Dedé get to the Hat Trick to separate Gabo from Zoe.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
26.Episode 26
The Falcons start to worry about their next rivals.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
27.Episode 27
Gabo and Lorenzo reach an agreement. Ricky and Dedé strike again with Ernesto Bruno.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
28.Episode 28
Gabo and Julián go on with their challenge.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
29.Episode 29
Gabo still wants to know what Lorenzo asked from Dedé.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
30.Episode 30
Gabo joins the search for his father and comes up with an idea to take it further.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
31.Episode 31
The second half of the match between The Falcons and the Eagles takes place.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
32.Episode 32
The Falcons train for their next match against The Rays.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
33.Episode 33
A rumor about a traitor in the IAD turns the entire team against Gabo.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
34.Episode 34
Gabo, Ricky and Dedé fear the traitor might put at risk their chances to pass to the next round.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
35.Episode 35
The boys have to invite Francisco, Diego and Octopus to the alumni meeting.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
36.Episode 36
The alumni meeting takes place.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
37.Episode 37
Gabo and Dedé want to persuade Ricky to go on with the investigation.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
38.Episode 38
Gabo is taken to hospital in stretchers.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
39.Episode 39
The match between The Atoms and The Eagles comes to an end.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
40.Episode 40
The Falcons play against The Rays. They need to win to continue playing the Intercopa.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
41.Episode 41
Everyone at the IAD is worried about Gabo. Amelia, his grandma, travels to see him.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
42.Episode 42
Francisco says goodbye to the IAD. Amelia says something that shocks Gabo.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
43.Episode 43
Amelia wants to take Gabo to Dried Poplar.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
44.Episode 44
Diego advises Gabo and explains to him that they have a plan to treat his injury.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
45.Episode 45
Gabo is about to discover his father's identity.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
46.Episode 46
Gabo is waiting for the doctor's diagnosis to know if he can play football again.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
47.Episode 47
Gabo thinks that Zoe betrayed him and told Lorenzo everything about his father.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
48.Episode 48
Gabo gets mad at Zoe because he thinks she betrayed him and told his secret to Lorenzo.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
49.Episode 49
Lorenzo discovers that Gabo's father used to play for the IAD.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
50.Episode 50
Gabo receives bad news that leaves him out of the round of sixteen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
51.Episode 51
After discovering that Gabo might be his brother, Lorenzo performs badly at the round of sixteen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
52.Episode 52
Gabo is sure Francisco helped Diego with the changes during the round of sixteen match.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
53.Episode 53
Gabo is determined to prove that Francisco helped Diego to win the round of sixteen match.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
54.Episode 54
Gabo, Zoe, Ricky and Dedé try to prevent Francisco from going to Colombia.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
55.Episode 55
Gabo and his friends look for a way to get Francisco reinstated as the coach of The Falcons.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
56.Episode 56
Lorenzo and Martina try to prevent Gabo from discovering the truth about his father.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
57.Episode 57
Gabo decides to talk to López's widow to find out the truth about his father.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
58.Episode 58
After the talk, Julia goes through López's boxes and finds something that surprises her.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
59.Episode 59
After confirming that Darío López was his father, Gabo gets ready for the round of eight match.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
60.Episode 60
The Falcons play against The Samurais to pass to the semifinals.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
61.Episode 61
Gabo is determined to find out who is sabotaging the IAD.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
62.Episode 62
Gabo and Lorenzo try to stop Camilo and persuade him to reestablish the IAD IT system.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
63.Episode 63
Gabo and Lorenzo set in motion a plan to expose Camilo.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
64.Episode 64
Gabo sets in motion a plan to prevent Lorenzo from quitting The Falcons.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
65.Episode 65
Gabo and Lorenzo manage to ruin Camilo's plan and they feel close for the first time.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
66.Episode 66
Gabo tries to find out what Lorenzo knows about his father.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
67.Episode 67
Gabo discovers that Leo and Luca are about to go out with the same girl.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
68.Episode 68
Camilo and Ezequiel set in motion their plan to destroy The Falcons.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
69.Episode 69
Gabo tries to get Dedé to leave his room even though he hasn't found his lucky socks.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
70.Episode 70
Gabo needs to decide if he accepts Felipe's proposal.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
71.Episode 71
Even though The Falcons thrash The Sharks, Gabo is unfairly expelled.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
72.Episode 72
Gabo has to testify to the disciplinary tribunal and prove he didn't attack Camilo.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
73.Episode 73
Camilo tries to make everyone believe Gabo and Lorenzo are violent.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
74.Episode 74
Gabo and Lorenzo might miss the championship and lose their places at the IAD.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
75.Episode 75
Gabo gets the chance to play the final.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
76.Episode 76
The Falcons get ready for the final match, but some problems arise during the training session.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
77.Episode 77
Gabo finds out the boys train outside normal hours. He also discovers something about his father.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
78.Episode 78
Lorenzo has a mysterious encounter
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
79.Episode 79
Gabo discovers that the new member of The Eagles is someone he really cares about.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
80.Episode 80
The Falcons play the final match against The Eagles.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Episode 81
In the middle of the celebrations, new problems arise.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
2.Episode 82
There's a new member of the team. Gabo reveals a truth.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
3.Episode 83
Diego comes to complicate several things at the IAD.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
4.Episode 84
The characters deal with their new realities and their problems.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
5.Episode 85
Gabo discovers there's no hot sale for the World Cup.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
6.Episode 86
Gabo passes the test. Diego is the new director.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
7.Episode 87
Gabo must choose between his friends and his family.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
8.Episode 88
The Guardians get to the IAD and confront The Falcons.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
9.Episode 89
Gabo and Lorenzo discover that being brothers isn't so bad.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
10.Episode 90
The Falcons play the first match of the Continental Tournament.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
11.Episode 91
Isabel gets the IAD back.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
12.Episode 92
New players, new decisions, new problems.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
13.Episode 93
This episode is full of proposals and truths.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
14.Episode 94
Mysteries start to unravel.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
15.Episode 95
Gabo and Diego get a DNA test. Dedé reveals one of his fears.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
16.Episode 96
Gabo tells Zoe that the result is positive.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
17.Episode 97
Several boys will be in trouble before the trip.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
18.Episode 98
Some problems arise on the way to the match.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
19.Episode 99
Francisco has to make a decision about the match.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
20.Episode 100
The match changes when Gabo, Dedé and Ricky start playing.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
21.Episode 101
Ricky and Dedé treat Gabo coldly.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
22.Episode 102
Gabo makes a drastic decision.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
23.Episode 103
Gabo might lose his scholarship. Diego tells some surprising news.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
24.Episode 104
New mysteries influence the boy's decisions.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
25.Episode 105
The boys will be influenced by some new rumors that they will interpret in the wrong way.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
26.Episode 106
Not everyone likes Diego's attitude.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
27.Episode 107
Gabo overhears a talk between Diego and Ezequiel. Gabo gets closer to Zoe.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
28.Episode 108
Lorenzo sets his plan in motion and it has serious consequences.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
29.Episode 109
The atmosphere among Lorenzo, Gabo and Diego is very tense.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
30.Episode 110
Martin senses something is wrong. The Falcons are worried about The Eagles.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
31.Episode 111
Abril leaves the ball factory. Diego surprises Gabo.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
32.Episode 112
Lorenzo has another opportunity with the 8.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
33.Episode 113
Abril gives an ultimatum to Gabo, Ricky and Dedé.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
34.Episode 114
Gabo argues with Lorenzo about his audios with Martina.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
35.Episode 115
The boys pass the challenge. Lorenzo confronts Martín.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
36.Episode 116
Martina is willing to talk to Gabo.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
37.Episode 117
Martina tells Gabo the truth.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
38.Episode 118
Lorenzo tells Diego the truth.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
39.Episode 119
Gabo doesn't act as a team player and the performance of his team suffers.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
40.Episode 120
Gabo's behavior worries his friends and family.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
41.Episode 121
Ricky discovers the truth about Martín's plan.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
42.Episode 122
Lorenzo makes an important decision. Ricky tells the truth.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
43.Episode 123
Gabo talks to Lorenzo. Lorenzo gets a plane ticket.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
44.Episode 124
Lorenzo will go to Mexico and Gabo feels bad about it.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
45.Episode 125
Gabo loses the game 3-2. Julian gets injured during the game.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
46.Episode 126
Julián ends up in the hospital. Lorenzo will go to Mexico.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
47.Episode 127
Gabo accepts to help his father. Lorenzo leaves.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
48.Episode 128
Someone plays a video that shows Gabo with The Eagles.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
49.Episode 129
Diego proposes to Gabo to change schools.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
50.Episode 130
Gabo decides he's leaving with Diego. The Falcon won't let him.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
51.Episode 131
The Eagles lose to The Machetes. Gabo meets Anna.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
52.Episode 132
Lorenzo says he won't go to Mexico. Gabo talks to Anna.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
53.Episode 133
Francisco chooses Martín for the playmaker position.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
54.Episode 134
Gabo injures Valentino. Lorenzo finds something in the laptop.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
55.Episode 135
Gabo and Lorenzo get mad at each other. Ricky gets Abril's phone number.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
56.Episode 136
Abril replies to Ricky. Gabo doesn't want to listen to anyone.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
57.Episode 137
Anna reveals her secret. Ricky helps Dedé to look for Joao.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
58.Episode 138
Diego's decision might change his sons' future.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
59.Episode 139
Gabo stays in The Falcons. Diego prevents Gabo from traveling.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
60.Episode 140
Someone gets seriously injured during the match.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
61.Episode 141
Felipe tells Gabo a truth about Diego.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
62.Episode 142
Gabo discovers that Diego is lying. Julián recovers.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
63.Episode 143
Anna goes through Diego's cell phone.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
64.Episode 144
Lorenzo and Gabo talk to Castelli. Anna and Gabo kiss.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
65.Episode 145
Francisco confronts Diego. Gabo beats Martín at the match.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
66.Episode 146
The Falcons are surrounded by betrayal and doubt before the final match.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
67.Episode 147
Diego wants to expel Lorenzo from the IAD, but Lorenzo's mother turns up.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
68.Episode 148
The presence of Lorenzo's mother has an impact on everyone.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
69.Episode 149
Francisco decides to confront the boys about the factory.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
70.Episode 150
Some truths will be revealed before the final match.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
71.Episode 151
Martina gets Camilo to confess.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
72.Episode 152
Juventus is interested in Lorenzo.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
73.Episode 153
Dimitri reconciles with his daughter. Ezequiel is confronted.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
74.Episode 154
The team disapproves of Ezequiel's behavior.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
75.Episode 155
The Falcons decide about Ezequiel's future in the team.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
76.Episode 156
The outcome of the last match at the Factory is unpredictable.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
77.Episode 157
The list of starter players is official.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
78.Episode 158
There's an attack outside the football pitch that deserves a red card.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
79.Episode 159
It's a drop-dead final match. The boys will reap what they sowed.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
80.Episode 160
The boys have to play extra time. The match comes to a great end.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.EPISODE 161
It's time to return to the IAD, where great news await the eager students.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
2.EPISODE 162
The Students' World Cup is near, but the rivalry grows.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
3.EPISODE 163
The Hawks keep training for the Students' World Cup.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
4.EPISODE 164
Lorenzo is sanctioned. Joaquín stands as a candidate for president of the student body.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
5.EPISODE 165
It's time for the friendly game against Vélez. Dedé overhears Gabo.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
6.EPISODE 166
The friendly game continues. Francisco gives the Phoenix team good news.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
7.EPISODE 167
The Junior players make a drastic decision regarding their practices.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
8.EPISODE 168
Gabo gets in trouble with the Hawks and the team is divided.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
9.EPISODE 169
Gabo tries to unite the team again as the Students' World Cup approaches.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
10.EPISODE 170
The Phoenix team goes to play in Peru. Matías investigates a secret.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
11.EPISODE 171
Gabo is deeply concerned about his grandmother's health. Lorenzo wants to quit the Juventus.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
12.EPISODE 172
Lorenzo makes a decision. Dedé tries something new.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
13.EPISODE 173
Gabo discovers something disturbing in Álamo Seco and tries to hide it from his grandmother.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
14.EPISODE 174
Vitto is about to decide on the definitive team. Lorenzo tries to adapt.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
15.EPISODE 175
The Hawks play against the Vikings. Alfa returns to the IAD
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
16.EPISODE 176
Pablo and Matías are suspended after their fight. Ricky hears comments that make him feel terrible.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
17.EPISODE 177
After Vitto's resignation, Francisco finds a new coach for the Hawks.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
18.EPISODE 178
The list of the players selected for the World Cup is announced.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
19.EPISODE 179
The players are in Madrid and find out that the captain of the U.S. team is Martín.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
20.EPISODE 180
The Hawks discuss Martín's presence. Lorenzo will help the Juve's.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
21.EPISODE 181
Gabo runs into Martín, and tensions are just as high as the last time they met.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
22.EPISODE 182
Laura keeps blackmailing Alan. The Phoenix team prepare themselves for their match.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
23.EPISODE 183
The girls on the Phoenix team play their first match against the team from Cuba.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
24.EPISODE 184
Gabo tries to confront Alan about the training, but things may not go as planned.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
25.EPISODE 185
Vitto and Dedé investigate Alan. Gabo confronts Alan.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
26.EPISODE 186
Alan meets Laura and gives her the Hawks line-up.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
27.EPISODE 187
The Hawks tell Ricky he will be Gastón's replacement. Ulises asks Gabo about Martín.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
28.EPISODE 188
Gabo and Dedé tell Vitto that Ricky will join the Hawks.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
29.EPISODE 189
Alan discovers Vitto. The game is about to start and Vitto is still locked up.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
30.EPISODE 190
Everyone supports Gabo and not Alan. The Hawks have a chance at winning the match.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
31.EPISODE 191
The Committee analyzes the Hawks' situation and orders an internal investigation.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
32.EPISODE 192
Dedé and Ricky have a new idea about how to raise funds for the Álamo Seco soccer field.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
33.EPISODE 193
An anonymous complaint accuses Martín Mejía. They boys want to search Martín's room.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
34.EPISODE 194
The Phoenix pass on to the final. Martín has an interesting video of Ulises.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
35.EPISODE 195
Ulises and Martín form a truce. The Beavers win.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
36.EPISODE 196
Martín keeps trying to pull strings in his favor. Gabo and Alfa have a bonding moment over family.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
37.EPISODE 197
Gabo shares the crowdfunding link with everyone. Laura decides to follow Martín's plan.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
38.EPISODE 198
Gabo manages to speak to Fabricio Oberto and tells him about the idea for the video.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
39.EPISODE 199
Gabo reaches the crowdfunding campaign's first goal.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
40.EPISODE 200
Ulises steals Lorenzo's lucky armband.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
41.EPISODE 201
The Juventus vs. Beavers game finally begins.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
42.EPISODE 202
The Phoenix team members are nervous about their upcoming match.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
43.EPISODE 203
Laura puts an end to Martín's threats.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
44.EPISODE 204
Vitto tries to give his players a great deal of advice.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
45.EPISODE 205
The long-awaited game between the Phoenixes and the Woodpeckers is finally here.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
46.EPISODE 206
Gabo is advised to focus on his future.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
47.EPISODE 207
Gabo goes with Ulises to visit the Atlético's academic facilities.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
48.EPISODE 208
Gabo's video is ready to be shared.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
49.EPISODE 209
The game between the Verdinegros and the Hawks is approaching.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
50.EPISODE 210
Which team will earn a spot in the finals against the Juventus?
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
51.EPISODE 211
Laura is still plotting to kick Gabo out of the competition.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
52.EPISODE 212
Francisco and Gabo have a meeting with the Committee.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
53.EPISODE 213
Ricky and Dedé take a photo of the referee and the secretary.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
54.EPISODE 214
Gabo tells his friends that everything has been uncovered.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
55.EPISODE 215
The teams are ready to play. The game is about to start.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
56.EPISODE 216
The teams are ready for the game. There will be a penalty shoot-out.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
57.EPISODE 217
Gabo is sad because he may not be able to save Álamo Seco's soccer field.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
58.EPISODE 218
Gabo looks for his Dad's help to save Álamo Seco's soccer field. Ulises goes to Álamo Seco.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
59.EPISODE 219
Ulises offers to pay Gabo's debt if he quits the Atlético.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
60.EPISODE 220
The game for Álamo Seco's soccer field is about to start.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD