Disney+ PolskaFollow us
Chip a Dale: Život v parkuChip a Dale: Život v parku

Chip a Dale: Život v parku

Dvě malé veverky během svého života v městském parku prožívají úžasná dobrodružství.
Play on Disney+

Description from Disney+ Czechia

Dva darebáčci během svého života ve velkém městském parku prožívají úžasná dobrodružství. Nervózní a ustaraný Chip tvoří dokonalou partu s pohodovým snílkem Dalem. Jsou to nejlepší kamarádi a současně se přivádějí k šílenství. V neustálé honbě za žaludy a bojem s velkými i malými tyrany dělá těmto smolařům společníka Pluto, Butch a další známé Disneyho postavičky.
Release year
2021
Countries of origin
No info
No. of seasons
2
No. of episodes
30
Formats
HD
Rating
6+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 5.1, Dolby 2.0
ČeštinaDolby 5.1, Dolby 2.0
DanskDolby 5.1, Dolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
Français (Canadien)Dolby 5.1, Dolby 2.0
GreekDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
JapaneseDolby 5.1, Dolby 2.0
KoreanDolby 5.1, Dolby 2.0
MagyarDolby 5.1, Dolby 2.0
MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
NederlandsDolby 5.1, Dolby 2.0
NorskDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
PortuguêsDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
RomânăDolby 5.1, Dolby 2.0
SlovenčinaDolby 5.1, Dolby 2.0
SuomiDolby 5.1, Dolby 2.0
SvenskaDolby 5.1, Dolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Kaštanu nepokradeš / Zaříkávač dětí / Zamotaný zapletenec
Plutovi ukradli kaštany. / Chip narazí na nezkrotného oře. / Chip s Dalem jsou si nezvykle blízko.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
2.Radost z maličkostí / Ptačí mozečky / Posedlost potravou
Chip šílí z doručovacího boxu. / Dale podezírá Chipa z neplechy. / Chipa zhypnotizuje záhadný žalud.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
3.Džungle / Letec / Hluboké zamyšlení
Chip a Dale se ztratí. / Dale je Chipův testovací pilot. / Chip a Dale se vydají pod vodní hladinu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
4.Ořech, co se neodmítá / Bláznivá dovolená / Chlupatá spravedlnost
Chip se zaplete s nesprávnou rodinou. / Veverčáci jedou na dovolenou. / Parku vládne šerif Chip.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
5.Psí život se psem / Dale s kuželovou maskou / Objížďka k objetí
Pluto je nezvaný host. / Dale si lhaním kazí život. / Dale potřebuje obejmout.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
6.Oříškový král / Vejčitý vetřelec / Svalovec Chip
Dale je králem skákacího hradu. / Chip a Dale adoptují ztracené vejce. / Chip odhalí novou sílu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
7.Vyhnané káčátko / Veverčí výběrčí / Nejlepší pes
Chipa nepustí do kachního hejna. / Z Chipa a Dalea jsou nohsledi. / V parku je nový nejlepší pes.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
8.Duch / Nedokonalý zločin / Kaštanová polévka
Butche možná pronásleduje duch. / Chip a Dale maskují zločin. / Chip soupeří s Dalem ve vaření.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
9.Hladoví podezřelí / Večer s Clarice / Rukodělné řádění
Z Chipa a Dalea se stanou detektivové. / Dale pozve Clarice na večeři. / Dale se snaží zútulnit byt.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
10.Letní zimní spánek / Lež má krátké nohy / Velká klobásová loupež
Dale uloží Chipa k zimnímu spánku. / Chip neprávem obviní Dalea. / Chip a Dale potřebují nový gauč.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
11.Pizza nade vše / Kdo je tady babča? / Problémy prázdninového poskoka
Chip a Dale vyráží do města. / Chipa a Dalea podvedou. / Dale už nechce být jen poskok.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
12.Kačeří kurýr / Nebezpečná noc / Dřevorubec Dale
Chip a Dale si objednají hostinu. / Donalda zamknou v noci v parku. / Donald má problém s pilou.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Veverčáci na Marsu / Dva a půl veverčáka / Kapří projížďka
Chip a Dale přistanou na Marsu / Chip potká ztracenou příbuznou / Dale má problémy s rybinou
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
2.Včelí královna / Minimalismus / Louskáček
Chip a Dale bojují o včelí trůn / Chip a Dale se učí uklízet / Dale se setká s mimozemšťanem
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
3.Drsná kavárna / Zázračná léčba / Zločin a drůbež
Chipu a Daleovi se vymstí podvod s jídlem / Dale pozná sílu objetí / Chip si odsedí Daleův zločin
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
4.Přátelé v přestrojení / Nepříliš báječné vzpomínky / Minigolfová mela
Chip a Dale hledají nové kamarády / Chip a Dale si vše vybavují různě / Dale nemůže přestat tančit
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
5.Shnilé sídlo / Divoká plavba / Umělecké neshody
Dale se nechce přestěhovat / Chip a Dale se společně plaví / Chipa straší Daleův špatný vkus
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
6.Lázně za trest / Broukománie / Zásadní zásilka
Chip a Dale si vymění dary / Chip a Dale adoptují brouka / Chip musí najít pravého adresáta zásilky
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
7.Honba za pokladem / Kráska a Butch / Nejsme dost dobří?
Chip a Dale vyrážejí za pokladem / Butch si najme osobního stylistu / Dalea nudí každodenní rutina
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
8.Prodejní veverčáci / Veverčí hospodářství / V učení
Donald nabízí zajímavou dohodu / Chip chce jít za lepším / Chipa s Dalem zaujmou ruční práce
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
9.Třetí oko / Vypelichaný kačer / Dobrodružná výprava
Chip je vlezlý soused / Chip a Dale načechrají Donaldovi peří / Chip a Dale vyrážejí na výpravu
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
10.Vrchol / Péče o byt / Koukejte se usmívat!
Chip a Dale bojují se sněžnou bouří / Dale hlídá Claricin byt / Chip si vynucuje veselost
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
11.Pichlavý pár / Dale a druhý Dale / Cestovatel v čase: 1. část
Chip chce, aby Dale ochutnal opuncii / Chipa si spletou s Dalem / Dale si myslí, že je Chip starý
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
12.Holá pravda / Dar / Škůdců je škoda
Chip a Dale pohřbí pravdu / Dale najde pro Chipa ‚dokonalý‘ dar / V parku je nový škůdce
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
13.Velká punčocha / Pozor! Zpívající veverčák / Vánoční pře
Dale věří v zázraky / Dale si není jistý Chipovým duchem Vánoc / Večeři ohrožuje zášť
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
14.Ve stokách / Velká vraní výhra / Svíčkař
Chip a Dale čelí svým temným stránkám / Chip soutěží o hlavní výhru / Dale je mizerný svíčkař
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
15.Sbohem, klidný živote / Zlodějíčci / Porucha
Chip se bojí, že je s parkem konec / Chip a Dale plánují loupež / Chipa trápí špatný motel
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
16.Cestovatel v čase: 2. část / Lahodný Dale / Řekl mi to veverčák
Chip uvízl v minulosti / Chip chce sníst Dalea / Chip a Dale objeví skrytou oázu
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
17.Křeččí ráj / Štěněcí tátové / Rozkošňáci
Chip a Dale trénují křečky / Chip a Dale hlídají štěňata / Chip a Dale jsou v kontaktní zoo
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
18.Bezesná symfonie / Zvon / Kufr
Muzikál beze spánku / Chipova nebojácnost děsí Dalea / Chip a Dale vyzvednou špatné zavazadlo
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD