PlánovačiPlánovači

Plánovači

Nové energické priateľstvo dá čerstvo rozvedenej Malene Carregalovej silu začať odznova.

Description from Disney+ Slovakia

Príbeh o novom začiatku z pohľadu Maleny Carregalovej, 37-ročnej ženy, ktorá sa práve rozviedla s Marcosom Gutíerrezom, majiteľom renomovanej eventovej agentúry, ktorá ju posledných 15 rokov zamestnávala. Takmer zo dňa na deň Malena čelí novej realite: je rozvedená, nezamestnaná, žije v prázdnom dome a nemá žiaden plán. V tejto komplikovanej chvíli stretáva Cali, energickú a ambicióznu ženu, ktorá jej vnukne myšlienku založiť si vlastnú agentúru. Malena tak bude musieť zúročiť všetky svoje skúsenosti, aby dala dokopy tím a nejakým spôsobom vdýchla život nečakanému projektu: stane sa konkurentkou svojho exmanžela. Niektoré scény obsahujú blikajúce svetlá, ktoré môžu mať negatívny vplyv na fotosenzitívnych divákov.
Release year
2023
Countries of origin
No info
No. of seasons
2
No. of episodes
13
Formats
UHD
Rating
14+

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Nebuďme takí dôverčiví
Rozvod Malene úplne zmení život, ale nové spojenectvo prinesie novú energiu.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Hurá
Malenin projekt sa rozbieha a Marcos sa obáva, aký to bude mať vplyv na ich syna.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Marcosovi sa to bude páčiť
Cali sa vráti do svojej minulosti, zatiaľ čo Malena dohliada na smútočný obrad plný nehýnucej drámy.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Aký veľký deň
Svadba dcéry magnáta s mäsom otestuje schopnosti Maleninej novej agentúry.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Pod kontrolou
Malenina agentúra súperí s Marcosom o projekt. Cali sa dozvie znepokojivé správy.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.Dám ti vedieť, ako to pôjde
Marcosova oslava rozvodu sa vymkne spod kontroly, zatiaľ čo sa Malena a Javi navzájom vzďaľujú.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
7.Nedá sa tu dýchať
Marcos a Malena sa pohádajú kvôli Javiho problémom v škole. Andyho zdravie sa zhoršuje.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
8.Porozprávame sa?
Andy čelí láske z minulosti. Cali zmizne za podozrivých okolností.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
9.Bez odpovede
Malena musí opustiť podujatie. Calino konanie jej prináša neistú budúcnosť.
English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Na nové začiatky
Cali sa znovu objaví s peniazmi, ktoré vzala, ale Malena nie je pripravená odpustiť či zabudnúť.
Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Pohlcujúci
Marcos baží po pomste Malene, na čo si najme Cali. Andy zachráni Malenu po búrlivom podujatí.
Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Kontrakcie
Malena plánuje obrovský krok vo svojom osobnom živote. Clara začína rodiť.
Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Koniec sveta
Cali konečne dosiahne pokrok s Malenou. Čerstvá matka Clara otvorí svoj domov Cali a Malene.
Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo]Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD