SpriazneníSpriaznení

Spriaznení

Čas sa kráti a Dana sa snaží čeliť tajomstvám, o ktorých ani netušila, že jej kolujú v krvi.

Description from Disney+ Slovakia

Seriál je adaptáciou románu Kindred od Octavie E. Butlerovej, ktorého ústrednou postavou je Dana Jamesová (Mallori Johnsonová), mladá černoška a začínajúca spisovateľka. Dana „vykorenila“ svoj život podriadený rodinným záväzkom a presťahovala sa do Los Angeles. Je pripravená na svoju budúcnosť, ktorá, ako Dana konečne cíti, patrí len a len jej. Kým sa však stihne vo svojom novom domove usadiť, zažíva násilné presúvanie v čase. Objaví sa na plantáži z devätnásteho storočia – na mieste pozoruhodne a veľmi úzko spojenom s Danou a jej rodinou. Daninu minulosť a súčasnosť prelína medzirasový ľúbostný románik. Čas sa kráti a Dana sa v tomto žánrovo prelomovom diele skúmajúcom putá, ktoré zväzujú, snaží konfrontovať tajomstvá, o ktorých ani len netušila, že jej kolujú v krvi.
Release year
2022
Countries of origin
No info
No. of seasons
1
No. of episodes
8
Formats
HD
Rating
16+

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Seasons & episodes

2022Season 18 episodes
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Dana
Prisťahovalkyňa do Los Angeles Dana prišla do mesta s očakávaním vrelého privítania rodiny.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Sabina
Príliš zvedavý sused upriami neželanú pozornosť na našich hrdinov.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Nábytok
Dana a Olivia hľadajú odpovede na to, čo privádza Danu späť do minulosti.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Čašník spred dvoch večerov
Dana a Kevin sú späť v Los Angeles a pripravujú sa na návrat do minulosti.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Winnie
Dana a Kevin sa ocitnú späť na farme.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Celeste
Zotročená populácia čelí nečakaným dôsledkom Daniných dobre mienených činov.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Jane
Tom zoberie Kevina a Rufusa na výlet do mesta.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Alice
Dana sa ocitne v zúfalej situácii. Kevin naháňa otroka, ktorý utiekol.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD