Disney+ PolskaFollow us
ZávojZávoj

Závoj

Dve ženy hrajú smrtiacu hru na pravdu a lož na ceste z Istanbulu do Paríža a Londýna.
Play on Disney+

Description from Disney+ Slovakia

Seriál Závoj je medzinárodný špionážny thriller skúmajúci prekvapivý a napätý vzťah medzi dvomi ženami, ktoré hrajú smrtiacu hru na pravdu a lož na ceste z Istanbulu do Paríža a Londýna. Jedna žena má tajomstvo, tá druhá má za úlohu ho odhaliť skôr, než zomrú tisícky ľudí. V pozadí musia velitelia misie z americkej CIA a francúzskej DGSE odložiť svoje nezhody bokom, aj keď sa to zdá náročné, a spolupracovať, aby odvrátili potenciálnu katastrofu, než bude neskoro. Niektoré scény obsahujú blikajúce svetlá, ktoré môžu mať negatívny vplyv na fotosenzitívnych divákov.
Release year
2024
Countries of origin
No info
No. of seasons
1
No. of episodes
6
Formats
UHD
Rating
18+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

2024Season 16 episodes
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Tábor
Imogen navštívi utečenecký tábor v odľahlých horách na hranici Turecka a Sýrie.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Cez most
Imogen a Adilah pokračujú v ceste do Paríža a v Istanbule čelia hrozbe.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Agentka
Imogen pomôže Adilah zísť sa so svojou dcérou v Paríži, zatiaľ čo pravda a lži sú čoraz nejasnejšie.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Odtajnené
Adilah odhalí Imogen tajomstvo, keď je dcérin život v čoraz väčšom ohorození.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Dom starého otca
Imogen zoberie veci do vlastných rúk, keď je skladačka čoraz jasnejšia.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.Dom na vidieku
Imogen prepašuje Adilah do Anglicka za Michaelom v nádeji, že konečne dostane odpovede.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD