Disney+ PolskaFollow us
ZávojZávoj

Závoj

Dvě ženy rozehrají cestou z Istanbulu do Paříže a Londýna smrtelně nebezpečnou hru na pravdu a lež.
Play on Disney+

Description from Disney+ Czechia

Seriál Závoj je mezinárodní špionážní thriller o překvapivém a napjatém vztahu dvou žen, které na cestě z Istanbulu do Paříže a Londýna rozehrají smrtelně nebezpečnou hru na pravdu a lež. Jedna žena má tajemství a druhá má za úkol ho odhalit dřív, než přijdou o život tisíce lidí. I když se to zdá obtížné, musí velitelé misí americké CIA a francouzské rozvědky tajně odsunout stranou vzájemné spory a spolupracovat, aby odvrátili hrozící katastrofu dřív, než bude pozdě. Sekvence blikajících světel v pořadu mohou mít negativní vliv na fotosenzitivní diváky.
Release year
2024
Countries of origin
No info
No. of seasons
1
No. of episodes
6
Formats
UHD
Rating
18+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

2024Season 16 episodes
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Tábor
Imogen navštíví uprchlický tábor v odlehlých horách na turecko-syrské hranici.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Cesta přes most
Imogen a Adilah pokračují v cestě do Paříže a v Istanbulu se dostanou do nebezpečné situace.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Přínos
Imogen dá Adilah v Paříži dohromady s její dcerou. Je však stále nejasnější, co je pravda a co lež.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Odhalené tajemství
Život její dcery je čím dál víc ohrožen, a tak Adilah odhalí Imogen tajemství.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Dědečkův dům
Jakmile se Imogen zorientuje ve složité situaci, vezme věci do vlastních rukou.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.Chata
Imogen propašuje Adilah do Anglie, aby se sešla s Michaelem v naději, že konečně dostane odpovědi.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD