Disney+ PolskaFollow us
Chip a Dale: Život v parkuChip a Dale: Život v parku

Chip a Dale: Život v parku

Dvaja maličkí chipmunkovia zažívajú v mestskom parku veľké dobrodružstvá.
Play on Disney+

Description from Disney+ Slovakia

Dvaja maličkí nezbedníci zažívajú v mestskom parku veľké dobrodružstvá. Večne ustaraný Chip a pohoďák Dale sú dokonalý pár: sú to najlepší kamaráti, ktorí sa zároveň navzájom doháňajú k šialenstvu. Pri ich večných výpravách za orieškami a boji s väčšími či menšími nepriateľmi, sa k nim pridajú Pluto, Butch a ďalšie ikonické postavy z pera Walta Disneyho.
Release year
2021
Countries of origin
No info
No. of seasons
2
No. of episodes
30
Formats
HD
Rating
6+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 5.1, Dolby 2.0
ČeštinaDolby 5.1, Dolby 2.0
DanskDolby 5.1, Dolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
Français (Canadien)Dolby 5.1, Dolby 2.0
GreekDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
JapaneseDolby 5.1, Dolby 2.0
KoreanDolby 5.1, Dolby 2.0
MagyarDolby 5.1, Dolby 2.0
MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
NederlandsDolby 5.1, Dolby 2.0
NorskDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
PortuguêsDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
RomânăDolby 5.1, Dolby 2.0
SlovenčinaDolby 5.1, Dolby 2.0
SuomiDolby 5.1, Dolby 2.0
SvenskaDolby 5.1, Dolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Zakázané oriešky chutia najlepšie / Krotiteľ detí / Zamotaný príbeh
Plutovi ukradnú gaštany / Chip narazí na neskrotného tátoša / Chip a Dale sú si zrazu ešte bližší.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
2.Balík náš každodenný / Prchavá sláva / Oriešok v oku
Chip sa zblázni z poštovej schránky / Dale upodozrieva Chipa z nekalých činov / Chipa trápi nedosiahnuteľný oriešok.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
3.V džungli / Divoký let / Hlboký ponor
Chip a Dale sa stratia v kríku / Dale je Chipov skúšobný pilot / Chip a Dale na podmorskej výprave
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
4.Oriešok, ktorý sa neodmieta / Dokonalý výlet / Šerif Chip
Chip sa zapletie s nesprávnou rodinou / Chipmunkovia idú na dovolenku / Parku vládne šerif Chip.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
5.Pes v dome / Stratený v kuželi / Ako si kúpiť objatie
Z Pluta je nevítaný hosť / Dale si skomplikuje život klamstvom / Dale potrebuje objatie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
6.Lieskový kráľ / Dieťa z vajíčka / Megasvalovec Chip
Dale je kráľom skákacieho hradu / Chip a Dale si adoptujú stratené vajce / Chip objaví ukrytú silu.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
7.Zmrznuté káčatko / Rodinní priatelia / Psí šampión
Chip mrzne na kačacom jazierku / Chip a Dale sa stanú gorilami / Park má nového psieho šampióna.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
8.Duch / Nedokonalý zločin / Oriešková polievka
Butch má pocit, že ho straší duch / Chip a Dale chcú utajiť zločin / Chip a Dale súťažia vo varení.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
9.Podozrivé oriešky / Večer s Clarice / Domáci kutil
Z Chipa a Dala sa stanú detektívi / Dale pozve Clarice na večeru / Dale sa doma pokúša majstrovať.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
10.Komu zvonia na zimný spánok / Falošné obvinenie / Nikdy never klobáse
Chip sa vďaka Dalovi uloží na zimný spánok / Chip neprávom obviní Dala / Chip a Dale chcú nový gauč.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
11.Noc pizzového mesiaca / Kto je tvoja babička? / Syndróm letného poskoka
Chip a Dale sa vyberú do mesta / Chip a Dale obeťami podvodu / Dale už nechce byť poskok.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
12.Káčer donáškar / Noc v parku / Drevorubač Dale
Chip a Dale objednajú hostinu / Donalda v noci zamknú v parku / Donald má problém s motorovou pílou.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Čipmankovia z Marsu / Dva a pol čipmanka / Plávanie s rybami
Chip a Dale pristanú na Marse / Chip stretne dávno stratenú príbuznú / Dalovi niečo smrdí za rybami
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
2.Bola raz včelia kráľovná / Minimalizmus / Luskáčik
Chip a Dale bojujú o včelí trón / Chip a Dale sa učia minimalizmu / Dale sa stretne s mimozemšťanom
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
3.Káva s katastrofou / Zázračný čipmank / Zločin a hydina
Chipovi a Dalovi sa vypomstí podvádzanie / Dale zázračne objíma / Chip skončí v base za Dalov zločin
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
4.Priatelia v maskách / Spomienky / Pohroma pri minigolfe
Chip a Dale v kamaratóne / Chip a Dale majú rôzne spomienky / Dale nemôže prestať tancovať
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
5.Živá živica / Ťažký život námorníka / Umelecké rozdiely
Dale sa nechce presťahovať / Chip a Dale sa vydajú na more / Chipa straší Dalov nevkus
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
6.Útok darčekmi / Chrobákománia / Zatúlaný balíček
Chip a Dale si dávajú darčeky / Chip a Dale si adoptujú chrobáka / Chip a Dale majú zatúlaný balík
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
7.Veľký hon na oriešky / Kráska a Butch / Priatelia až za oriešky
Chip a Dale hľadajú poklad / Butch si nájde osobného stylistu / Dale nezvláda stereotyp
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
8.Bez práce nie sú oriešky / Život na farme / Učni
Donald navrhne čipmankom dohodu / Chip hľadá zdravší život / Chip a Dale sa zbláznia do opravovania
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
9.Tretie oko / Pierka nad zlato / Oriešky a draky
Chip je zvedavý sused / Chip a Dale lezú Donaldovi do pierok / Chip a Dale sa vyberú na výpravu
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
10.Na vrchole / Strážca domu / Smiech cez slzy
Chip a Dale bojujú s metelicou / Dale stráži dom Clarice / Chip vymáha šťastie
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
11.Pichľavý párik / (Ne)bezpečná sláva / Cestovateľ v čase – 1. časť
Chip núti Dala ochutnať kaktus / Chipa si pomýlia s Dalom / Dale má pocit, že Chip je starý
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
12.Zakopaná pravda / Dar / Škodliví kamoši
Chip a Dale pochovajú pravdu / Dale nájde Chipovi „dokonalý“ darček / V parku je nový škodca
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
13.Veľká ponožka / Do hory, do lesa, veveričky / Veľmi štedrá večera
Dale verí v zázrak / Dale pochybuje o Chipovej vianočnej nálade / Hostinu ohrozuje zvada
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
14.V kanáloch / Vrania Veľká cena / Sviečkar
Chip a Dale sa postavia svojim temným stránkam / Chip túži po veľkej cene / Dale je strašný sviečkar
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
15.Zbohom, život v parku / Veľká mačacia lúpež / Na pokraji zrútenia
Chip sa bojí, že parku hrozí zánik / Chip a Dale plánujú veľkú lúpež / Chip trpí v zlom moteli
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
16.Cestovateľ v čase: 2. časť / Dale na zjedenie/ Jeden čipmank povedal
Chip uviazol v minulosti / Chip chce zjesť Dala / Chip a Dale objavia tajnú oázu
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
17.Škrečkov raj / Psičkári / Neodolateľní
Chip a Dale cvičia škrečky / Chip a Dale opatrujú šteniatka / Chip a Dale sú v kontaktnej zoo
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
18.Prebdená symfónia / Zvonček / Batožina
Muzikál bez spánku / Chipova nebojácnosť desí Dala / Chip a Dale si vyzdvihnú nesprávnu batožinu
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD