Disney+ PolskaFollow us
Bláznivý Jimov životBláznivý Jimov život

Bláznivý Jimov život

Jim je oddaný svojej rodine, ale nie je to dokonalý manžel.
Play on Disney+

Description from Disney+ Slovakia

Rodinný muž a typický chlap, Jim je normálny americký chlapík. Je nesmierne oddaný svojej krásnej žene Cheryl a ich piatim deťom – dcéram Ruby a Gracie a synovi Kyleovi, ako aj chlapcom dvojčatám Gordonovi a Jonathanovi. Miluje svoju rodinu, no tvrdohlavými bláznovstvami neustále testuje trpezlivosť svojej ženy. Niekedy tiež berie za samozrejmosť svojho švagra a najlepšieho priateľa, Andyho, ktorý neúnavne kryje Jimove neustále výmysly a ktorý pre seba stále hľadá dokonalú ženu.
Release year
2001
Countries of origin
No info
No. of seasons
8
No. of episodes
182
Formats
HD
Rating
12+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Pilotná časť
Jim zistí, že nemá vnútornú silu opustiť svoje uplakané dieťa.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Žiadne nežnosti
Cheryl presvedčí Jima, aby sa až do ich dovolenky zdržali sexu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Mačka sa vrátila
Futbalový zápas je prednejší než pochovanie Cherylinej mačky.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Výročie
Cheryl zistí, že darčeky, ktoré od Jima dostáva, vyberá jej sestra.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Nezdvorilí duchovia
Jim sa plíži za Gracie pri halloweenskej kolede.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Ničenie
Jim dá Danu dokopy so zdanlivo dokonalým chlapom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Cherylin bývalý
Andy požiada Danu, aby sa k nemu pripojila na terapiu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Turecká misa
Je Vďakyvzdanie, no Jim myslí len na bowling.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Andyho priateľka
Andy oznámil, že sa stáva vegetariánom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Vianoce podľa cvrčka
Cherylina mama daruje rodinné dedičstvo jej sestre ako darček k Vianociam.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Škaredé slovo
Dievčatá opakujú nadávku, ktorú Jim povedal pri zápase amerického futbalu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Vzorové správanie
Jim má veľké plány, keď Ruby vyberú k účinkovaniu v reklame.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Peniaze
Cheryl za Jimovým chrbtom požičia peniaze Andymu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Výbuch
Jim ukazuje Cherylinu odvážnu fotku svojim priateľom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Raketball
Cheryl vyzve Jima k raketbalovému duelu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Pod tlakom
Cheryl pomáha Jim relaxovať po tom, ako mu zistia vysoký krvný tlak.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Rande
Noc v meste sa zmení pre Cheryl a Jima na katastrofu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Narodeninový chlapci
Aby sa predviedol, Jim kúpi deťom drahý darček.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Pokladničný lístok
Cheryl nadáva Jima za to, že stratil potvrdenie o chybnom zariadení.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Starí priatelia
Jim znovu prežíva svoju mladosť, keď do mesta príde jeho starý priateľ.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Cherylin deň voľna
Jim zavedie deti na nesprávne miesto, keď je vonku s Andym.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Žiadne prekvapenia
Cheryl sa snaží usporiadať pre Jima párty s prekvapením.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Autá a kočky
Cheryl pomáha Dane kúpiť nové auto, z ktorého sa vykľuje citrón.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Detský monitor
Cheryl a Jim si na detskom monitore vypočujú posteľovú diskusiu susedov.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Roznášač pizze
Jim sa ujme poslíčka s pizzou, ktorého vyhodil otec z domu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Skriňa
Jim sa sťažuje, že Cheryl celý dom zapratáva svojimi vecami.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Úder a Ruby
Jimovo správanie na zápase Bears má na deti zlý vplyv.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Starý mládenec
Jim radí Dane, aby nebola sama sebou, keď ju vyberú do televíznej šou „The Bachelor“.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Otcovské znetvorenie
Jimov pastor sa rozčuľuje nad hrou vybíjanej.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Dôverné Vďakyvzdanie
Jim a Cheryl sú prichytení pri „čine“ na javisku.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Vianočný večierok
Sused pozve celú rodinu na vianočný večierok, okrem Jima.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Švagor
Danin nový priateľ (Brad Paisley) môže dostať Jima na koncert jeho snov.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Morálna dilema
Jim vezme Cheryl na výlet za peniaze, ktoré mu na účet pripísali omylom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Musíš niekoho milovať, časť 1
Cheryline a Jimove spomienky na ich prvé stretnutie si protirečia.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Musíš milovať niekoho, časť 2
Cheryline a Jimove spomienky na ich prvé stretnutie si protirečia.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Vôňa úspechu
Cheryl nesúhlasí s Jimovým vynálezom, nafukovacou bábikou.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Pyžamová párty
Jim je nútený zabaviť kŕdeľ dievčat na Rubyinej pyžamovej párty.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Prsteň
Jim sa obáva, že Cheryl sa dozvie pravdu o svojom zásnubnom prsteni.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Wonder Woman
Cheryl je prepadnutá pri nákupoch.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Prihrávka
Úspešný chlapík, s ktorým Jim chodil na strednú, vyštartuje po Cheryl.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Dana dostane padáka
Jim narobí viac škody ako úžitku, keď sa postaví Daninmu šéfovi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Bo Diddley
Jim zvažuje, či bude s Cheryl pri operácii alebo sa stretne s Bo Diddleym.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Ako na Devlinovcov
Noví priatelia Jima a Cheryl sa ukážu ako nepríjemní.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Prilba
Jim míňa peniaze na spomienkové predmety namiesto novej sušičky.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Žiadne zranenie, žiadne vtáky
Všetci v dome sú naštvaní, keď si Gracie adoptuje vtáčika.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.O dievčati
Dana predstiera, že je Rubyina mama, aby upútala pozornosť slobodného otca.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.Mamin priateľ
Cherylina nedávno ovdovená matka predstaví rodine svojho snúbenca.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.Vegas Baby, časť 1
Cheryl tajne plánuje stretnutie medzi Jimom a jeho odcudzenou sestrou.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.Vegas Baby, časť 2
Cheryl tajne plánuje stretnutie Jima s jeho odcudzenou sestrou.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
28.Odkaz
Jim začína neznášať, že je Cheryliným poskokom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Lopta
Jim spanikári, keď sa jeho syn stane fanúšikom tímu Green Bay Packers.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Bingo
Jim sa cíti vinný z podvádzania v kostolnej hre binga.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Spoznávanie
Cheryl požiada Jima, aby jej kúpil drahý šperk.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Limonádový stánok
Jim povzbudzuje Gracie a Ruby, aby si otvorili stánok s limonádou.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.ABC a 123
Jim sa snaží zmierniť množstvo domácich úloh svojej dcéry.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Dana chodí s Jimom
Dana sa zamiluje do chlapa, ktorý vyzerá presne ako Jim.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Strašidelný film
Gracie a Ruby majú nočné mory po tom, čo videli strašidelný film.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Imaginárny priateľ
Jim si vymyslel priateľa, aby sa vyhol párty na vítanie bábätka.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Paintball
Jim si vyberie paintball ako párovú aktivitu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Prázdne gesto
Cheryl na Vďakyvzdanie uviazla na streche.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Pravidlá zasnúbenia
Cheryl vyhovie každému Jimovmu rozmaru, aby mu vynahradila hádku.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Tajný Santa
Dana dá svoje meno na jeden z Cheryliných darčekov pre Jima.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Dom na Predaj
Protivní Devlinsovci majú záujem o kúpu domu naproti cez ulicu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Dana chodí s reverendom
Dana sa zamiluje do reverenda Piersona, keď ju poverí prácou.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Svedok
Jim sa snaží presvedčiť priateľa, aby sa nevyvliekol zo svadobných plánov.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Cheryl spieva
Cheryl sa chváli bratrancovi, že je vedúcou speváčkou v Jimovej kapele.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Keď chcete byť hviezdou, časť 1
Jima v reklame nahradia pekným hercom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Keď chcete byť hviezdou, časť 2
Jim sa urazí, že ho nahradili v reklame na plavbu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Žiadny zločin, ale trest
Jim si myslí, že Gracie klame, že jej priateľka dala novú videohru.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Bábo
Objaví sa Jimova sestra (Jennifer Coolidge), tehotná.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Kto je šéf?
Andy neznáša bohatú klientku, no nakoniec s ňou začne chodiť.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Nákladiak
Jim nevie do školy prepraviť medveďa, ktorého dievčatá vytvorili z papiera.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Záchod
Cheryl sa rozhodne prerobiť kúpeľňu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Do koša
Cheryl žiada Jima, aby niekam uložil umelecké diela detí.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.Manželská banka
Jim súhlasí, že pôjde na párový seminár v nádeji, že sa mu Cheryl odplatí.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.Každý dostane kopačky
Jim buduje priateľstvo s Daniným novým priateľom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.Obrovský rozdiel
Jim zbabelo vycúva z vazektómie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
28.Bazén
Cheryl protestuje, keď sa rodina vplíži do susedovho bazéna.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
29.Diera v jednom
Cheryl chce od Jima, aby sa vzdal zlozvykov, aby sa mohli snažiť o dieťa.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Úsilie
Cheryl prekvapí Jima romantickým večerom, no naruší tým plánovaný box v TV.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Grill
Jim ponúka Andymu starý gril, no rozhodne sa, že by zaň mal Andy zaplatiť.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Garážové dvere
Cheryl a Dana sú nútené prebiť sa zo zamknutej garáže.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Obleč sa a zabi ma
Jim sa obáva, že Kyle sa mení na „babu“.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Tanec otca a dcéry
Jim sa obáva o Kylea.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Dejový zvrat
Cherylina matka plánuje, že sa celá rodina pochová na rodinnom pozemku.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Lovci
Jim sa na poľovačke na Vďakyvzdanie stáva korisťou nahnevaného moriaka.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Štuchni medveďa
Cherylin lekár neodporúča sex, kým nebude ten správny čas na počatie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Špehujúci Santa
Jim sa v obchodnom dome dostane do roztržky so Santom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Sympatie od Devlinovcov
Jim začína veriť, že Devlinovci prinášajú šťastie športovému tímu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Detský monitor
Jim kúpi detský monitor, aby špehoval opatrovateľku, ktorú nechcel prijať.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Žiarlivý manžel
Aby sa Cheryl cítila žiaduca, Jim v reštaurácii predstiera žiarlivosť.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Do neba volajúca hanba
Cheryl tvrdí, že má rada mužov, ktorí sa neboja plakať.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Hádaj, kto ti uvaril večeru?
Cheryl varí pre Danu a jej priateľa a nechá ho v tom, že varila Dana.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Svadobné šaty
Cheryl ponúkne Dane svoje svadobné šaty.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Fúzy
Jim si nechá narásť fúzy, na Cheryline veľké zdesenie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Zatancujeme si?
Andy sa obráti na Jima, aby ho na svadbu jeho sestry naučil tancovať.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Vezmi si moju ženu, prosím
Jim sa snaží vyhnúť tomu, aby šiel s Cheryl do opery.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Hláskovanie
Jim musí voziť Gracie na súťaže v hláskovaní po celom štáte.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Kentucky Fried Beltzman
Jimovho priateľa idú pochovať so vzácnou bejzbalovou kartou, ktorú mu vzal.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Hodiny
Jim a Cheryl upravujú hodiny tak, aby deti dostali skôr do postele.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Súťaž
Jim je zdrvený, keď ho v súťaži v jedení hotdogov porazí drobná žena.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Rozlúčka so slobodou
Dana je sklamaná zo Cherylinej slušnej rozlučke so slobodou.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Geronimo Jim
Jim chce vyskúšť skok padákom a Ryan chce ísť na automobilové preteky.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.Album s fotkami
Jima a Cheryl zbabrané okamihy oslavy výročia z minulých rokov.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.Nostalgia za svadobnými zvonmi
Jim sa naháňa, aby našiel náhradného reverenda na Daninu svadbu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.Chybný odpal
Jim vezme Kylea z prvého dňa škôlky, aby šiel na bezjbalový zápas.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Príbeh pásky, časť 1
Keď Ryan zaplaví Danu darčekmi, Jim sa obáva toho, čo bude očakávať Cheryl.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Príbeh pásky, časť 2
Jim zistí, že pásku, ktorú mu Cheryl kedysi nahrala, jej niekto daroval.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Charita u Heffnera
Cheryl vyhrá dva lístky na návštevu Hugha Hefnera v Playboy Mansion.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Preteky
Jim sa pokúša dať Kyleovi príučku o vzdávaní sa, keď zabehne pretek na 10K.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Už žiadne anekdoty
Aby prekonal Cheryl, Jim si vymyslí, že horela jeho stavebná kancelária.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Zaklínač pipiek
Jim pomôže Andymu zbaliť v bare krásnu ženu, no ukáže sa, že je šialená.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.James a otravná broskyňa
Aby Cheryl naučila Jima hodnotu komunikácie, tri dni s ním neprehovorí.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Sen
Jim sa snaží vydierať Danu, keď sa dozvie, že má o ňom erotické sny.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Opri sa o mňa
Cheryl nalieha na Jima, aby sa stretol s bývalkou a prediskutoval obchod.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Darček od Maggie
Dva páry bojujú o náklonnosť Cherylinej a Daninej matky.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Sex Ed Fred
Jim a Cheryl zistia, že chlapec v sexuálnom vzdelávacom videu je Jim.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Obnova sľubov
Jim a Cheryl sa hádajú pri obnove svadobných sľubov.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Pán Pravý
Cheryl a Jim sa začnú hádať o Erikovi Estradeovi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Nájdi si šialenca
Hosteska predáva sexuálne hračky, ktoré Cheryl považuje za spodnú bielizeň.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Palica
Jim obviňuje Cheryl, že pravidelne vyberá darčeky určené na jeho zmenu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Mrzutý chlap
Jimov sused podľa neho vytvorí nevrlého starého muža v sérii detských kníh.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Najdrahší ocko
Jim podozrieva rodiča z Rubyinej a Gracieinej triedy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Tenká zelená čiara
Cheryl nalieha na Jima, aby sa na Deň svätého Patrika správal slušne.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Zdvorilý Jim
Jim sa rozhodne zmeniť a stať sa vzorom zdvorilej diplomacie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Jimov najlepší priateľ
Žiarlivý Jim predpokladá, že Andy už nie je jeho najlepší priateľ.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Presvedč ma o pravde
Ryan oznamuje, že Dana je tehotná.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Flanelový sexuál
Jim sa vyjadrí, že muži by nemali nechať ženy, aby ich „feminizovali“.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Hlúpy ocko
Oslava 15. výročia Jima a Cherly je prerušená, keď si Dana myslí, že rodí.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Úder
Jim učí Kylea brániť sa, no suspendujú ho za opakovane bitie iného dieťaťa.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Veľký hnev
Jim pri naháňačke nacúva do policajného auta a ide na kurz zvládania hnevu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Morské prasa
Rodinné morča potrebuje nákladnú operáciu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Cheryl zdivočela
Muží sa dozvedia, že Cheryl a Dana boli vo videu „Chicks Gone Wild“.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Dobrý smútok
Keď zomrie Cherylin milovaný strýko, Jim si vezme na starosť upratovanie.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Vykúpenie
Jim je nútený pomáhať pri pôrode Daninho dieťaťa, pretože Ryan to nestihne.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Dinomit
Dana a Cheryl váhavo poveria mužov, aby sa postarali o deti a bábo.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Osobitné spôsoby
Ryan je preč, Dana a bábo sú u Cheryl a Jim u Andyho, aby sa vyspal.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.V prípade Jimovej naliehavosti
Jim nepovie Cheryl o zrušení zdravotného poistenia po hádke s úradníkom.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Tréner Jim
Tréner Jim zmení nesúperivý basketbalový tím dcér na agresívnych víťazov.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Čas na pálke
Duch Andyho ukazuje Jimovi kvôli jeho zlej rade Kyleovu budúcnosť lúzra.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Čo leží pod
Andy s detektorom kovov nájde Jimov stratený snubný prsteň, ktorý nahradil.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Grill II
Andyho ponuka predať gril, ktorý mu dal Jim, povedie k vojne medzi nimi.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Devlin v prestrojení
Keď Tim a Cindy Devlin oznámia svoj rozvod, Andy a Cindy začnú vzťah.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Akýkoľvek môj muž
Jim nájde Cheryl teplého priateľa, ktorý ju bude sprevádzať na muzikály.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Jimove narodeniny
Jim sa snaží sabotovať oslavu päťdesiatky, ktorú pre neho Cheryl chystá.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Jim Všemohúci
Boh dáva Jimovi moc zmeniť ženy; Andy žiada, aby boli muži viac ako ženy.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Sexi manželka
Jim chce potešiť Cheryl, a tak jej podhodí komplimenty od fešného kuriéra.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Bezpečnosť nadovšetko
Cherylin záujem o zdravie a nové pravidlá, Jima dostane do úzkych.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Perfektný boj
Cherylin a Jimov večer skončí ohadzovaním sa jedlom.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Cheryl ide na Floridu
V Cherylinej neprítomnosti sa Jim s pomocou susedov stará o deti.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Rubyine prvé rande
Jim, Andy a Dana sledujú Ruby na jej prvom rande so starším chlapcom.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Menštruačný pokoj
Jim a Andy nevedia, čo s jedným z dievčat, ktoré dostalo prvú menštruáciu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Stretnutie
Jim a Cheryl plánujú romantiku osamote, no deti chcú všetku jej pozornosť.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Dobrý lov
Jim daruje nábytok a oblečenie detí na charitu, keď Cheryl zavolá novinku.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Samé bábiky
Jim zmení bábikovskú narodeninovú párty na boj so striekacími pištoľmi!
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Tehotenský mozog
Jim zneužíva Cherylinu tehotenskú zábudlivosť vo svoj prospech.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Darčekový poukaz
Jim použije darčekový poukaz, ktorý dal Andymu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Pijem tvoj mliečny kokteil
Jim vytvorí detský súd, aby sa deti prestali hádať.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Garde
Andy stretne perfektné dievča a Jim vezme dievčatá na koncert.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Šesťtýždňová kliatba
Daninou hypnózou sa má zistiť príčina rozpadu Andyho vzťahov.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Podvodník
Tehotná Cheryl chce herný večer, no v hre vždy vyhráva podvodom.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Diabol zostúpil do Oak Parku
Diabol si príde po dohodu, ktorú uzavrel s Jimom, keď sa dvoril Cheryl.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Nový najlepší priateľ
Dana sa odsťahuje a z Jima sa stáva Cherylina nová najlepšia kamoška.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Žiadny pokoj na lôžku
Jim sa dozvie, že Cheryl už môže byť aktívnejšia, ale nepovedala mu to.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Andyho návrh
Jim presvedčí Andyho, aby požiadal o ruku svoju priateľku Emily.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Dečka
Jim nemôže nájsť „dečku“ a viní staršie deti za to, že ju stratili.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Dva za peniaze
Aby si zarobil na darčeky pre päť detí, Jim dohodí dvojčatám filmovú úlohu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Jami McFame
Jimova kapela hrá s rozmaznanou detskou hviezdičkou.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Na chate
Jim plánuje „chlapský“ víkend na chate u Emily, ktorá sa rozchádza s Andym.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Pošteklenie ega
Jim je presvedčený, že stará láska ho chce späť, no tá chce chodiť s Andym.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Jogový medveď
Jim žiarli na Cherylin nový záujem o jogu a chce prísť veci na kĺb.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Zmysluplný darček
Andy sa obráti na Jima o radu kvôli narodeninovému darčeku.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Fyzická terapia
Jim presvedčí Andyho hrať snežný futbal, hoci ho jeho priateľka varuje.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Kyle sa zabuchol
Jim dáva Kyleovi ľúbostné rady, keď sa zamiluje do učiteľky klavíra.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Šťastný Jim
Keď si Jim zraní chrbát a dostane prášky, rodina využíva jeho kľud.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Ockov spôsob
Cheryl s priateľkami zorganizujú skupinu „ocko a ja“ pre Jima a ostatných.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Kráľ šprtov
Jim tlačí Kylea do športu, no jeho zaujímajú skôr komiksy a sci-fi.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Chlad
Jim sa snaží byť najúžasnejším otcom, aby zapôsobil na Ruby.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Neznášam High Road
Jim je zapísaný na dobrovoľnícku akciu, ktorú nechce robiť.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Diamanty sú najlepší priateľ ducha
Jim a Andy kupujú lacné kradnuté šperky mŕtvol v márnici.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Nebo proti peklu
Jim sa dusí v reštaurácii a musí hájiť svoj život pred Bohom a diablom.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Nebo proti peklu
Jim sa dusí v reštaurácii a musí hájiť svoj život pred Bohom a diablom.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD