Disney+ PolskaFollow us
Bărbat în minoritateBărbat în minoritate

Bărbat în minoritate

Mike vrea să-și păstreze masculinitatea într-o casă plină de femei.
Play on Disney+

Description from Disney+ Romania

Mike Baxter este un fericit soț și tată a trei fete, care încearcă să-și păstreze masculinitatea într-o casă plină de femei. Mike încearcă să scape de drama feminină de acasă, îmbrățișând jobul său la Outdoor Man, un magazin de articole sport, unde este director de marketing. De asemenea, se delectează cu vlogul său Outdoor Man, pe care îl folosește drept platformă pentru opiniile sale – care adesea nu au nimic de-a face cu marfa vândută în magazin. Deși ar trebui să vândă biciclete de teren sau caiace, el sfârșește prin a perora despre mediu, sistemul de sănătate, politică sau orice alt subiect ce îl preocupă.
Release year
2011
Countries of origin
No info
No. of seasons
9
No. of episodes
194
Formats
HD
Rating
14+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Episod pilot
Mike îi aranjează lui Mandy o întâlnire pe nevăzute cu un angajat.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.În minoritate și la protecția pentru copii
Mike e depășit când soția și fiicele lui pun protecții pentru copii.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Ziua bunicilor
Mike îl insultă pe educatorul de la grădiniță al lui Boyd.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Halloween în minoritate
Mike îl duce pe Boyd la colindat, deși Kristin nu este de acord.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Softball la feminin
Echipa masculină de softball Outdoor Man e obligată să devină mixtă.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Polițist bun, polițist rău
Mandy vrea să participe la un concurs TV pentru manechine.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Protecția casei
După o tâlhărie în cartier, Mike și Vanessa reacționează diferit.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Regulile casei
După o întâlnire cu Kristin, Kyle adoarme din greșeală în camera ei.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Ghici cine vine la cină
Mike este luat prin surprindere când își cunoaște vecinele.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Crăciun în minoritate
Spiritul sărbătorilor se domolește pentru Mike.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Pasiunea lui Mandy
Mike o ia pe Mandy sub aripa lui când ea pornește o campanie online.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Luna deasupra Kenyei
O vedetă din circuitul de pescuit profesionist este invitată la cină.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Fiica la serviciu
Mike este înlocuit în rolul de consultant de marketing la Outdoor Man.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Cuplul ciudat
Mike încearcă să fie mai prietenos și merge la o petrecere în vecini.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Casa spiritelor
Familia crede că o fantomă bântuie prin casă.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Copacul strădaniei
Mandy cea silitoare are șansa de a se întâlni cu idolul său.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Adrenalină
Tony Stewart, campionul NASCAR, îl animă pe Mike.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Baxter și fiii
Tatăl și fratele lui Mike vin în vizită, sperând la un nou magazin Outdoor Man.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Sună și fugi
Mike îl confruntă pe tatăl unui adolescent poznaș.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Nedreptățile aduse animalelor
Noul iubit al lui Mandy, Terrence, se contrazice cu Mike.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Unde ești tu, Mike Baxter
Mike și Ed îl invită pe Kyle să vină la competiția sportivă anuală.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Bud pentru tine
Tatăl lui Mike se mută în oraș să lucreze la ridicarea noului magazin.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.În lumina reflectorului
Mike ignoră nominalizarea Vanessei ca cel mai bun părinte voluntar.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Bani găsiți
Sora Vanessei vine în vizită, iar Mike știe că vine ca să ceară bani.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.„Votul”
Mike încearcă să o convingă pe Mandy să îl aleagă pe Romney.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Clubul de rațele și vânătorii
Boyd are probleme pentru că a jucat rațele și vânătorii.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Marile speranțe
Vanessa îi invită pe vecinii lor de culoare în vizită.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.De două ori fosta soție a lui Ed
Mike e șocat să afle că Vanessa ține cu fosta soție a lui Ed.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Fir-ar să fie
După Ziua Carierei, Eve vrea ca mama ei să demisioneze.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Cercul vieții
Mike aduce acasă o rață pentru cină, însă Boyd nu mai vrea carne.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.O lovitură de Crăciun
Vanessa își dorește un Crăciun liniștit, fără agitație.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Agresivitate
Eve este suspendată de la școală pentru o insultă.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Arhitectul atrăgător
Vechiul arhitect al Outdoor Man riscă să își piardă slujba.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Ajutorul
Vanessa vrea să angajeze o menajeră. Apar discuții legate de imigrare.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Stâlpul lui Mike
Patriotismul lui Mike o inspiră pe Eve să se alăture ROTC.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Iubitul fundaș
Mike îi dă noului iubit fundaș al lui Mandy o slujbă la Outdoor Man.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Ce este un nume?
Mike află că Boyd nu mai este înmatriculat la școală cu numele Baxter.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Ziua lui Buffalo Bill
Outdoor Man pregătește un spectacol bazat pe Vestul Sălbatic.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Încălcarea programului
Mike o prinde pe Mandy furișându-se în casă într-o seară.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Antrenorul privat
Mike angajează un antrenor privat de fotbal pentru Eve.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Cearta
Mike e impresionat de Ryan când merg cu Boyd la un meci de baseball.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Studenta
Mandy e acceptată la două colegii. Kristin își reevaluează viața.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Înapoi la școală
Mike crede că filozofia îl distrage pe Kyle de la slujbă.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Lecții de condus
Mike o învață pe Eve să conducă.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Cuvântul dat
Vanessa crede că Mandy nu se bucură de viața la colegiu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Ryan vs. John Baker
Kristin nu încetează să îl compare pe ambițiosul ei șef cu iubitul ei.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Casa bântuită
Vanessa se ocupă de strângerea de fonduri la Boyd la școală.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Larabee în Comitetul școlii
Mike este reticent în a-și susține vecina în candidatura ei.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Afacerea de deszăpezit
Afacerea anuală de deszăpezit a Evei pierde teren.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Vanessa îl repară pe Kyle
Vanessa încearcă să repare lucrurile între Mandy și Kyle.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Ziua Recunoștinței
Este Ziua Recunoștinței și Bud anunță că are planuri.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Bătăița
Bud este surprins că Mike este de partea lui Kristin.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Spiriduș
Mandy își asumă rolul de Moș Crăciun, cu o surpriză pentru Blanca.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Totul despre Eve
Eve distribuie unul dintre blogurile pline de opinii politice ale lui Mike.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Înfrângerea lui Boyd
Un consilier sugerează ca Boyd să urmeze tratament pentru ADHD.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Redenumirea școlii lui Boyd
Boyd face cercetări cu privire la numele școlii sale.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Pistolul cu electroșocuri
De Ziua Îndrăgostiților, un buchet de trandafiri e livrat anonim.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Focosul Muffin
Cățelul familiei Baxter o lasă gestantă pe cățelușa vecinilor.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Iubitul lui Eve
Vanessa pune presiune pe Eve să vorbească despre noul ei iubit.
Deutsch, English, Español, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Proiectul Mandy
Mandy trebuie să își prezinte hainele la o prezentare de modă.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Profesorul dur
Eve este îngrijorată că noul ei profesor de matematică e dur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Educându-l pe Bud
Mike este îngrijorat după ce Bud este atacat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.April face ce vrea ea
Sora Vanessei decide că vrea un copil, dar are nevoie de bani.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Prinderea berbecului
Ryan o convinge pe Kristin să îl lase pe Boyd să participe la rodeo.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Fotbalista
Eve este prima fotbalistă atacantă din echipa liceului.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Jocuri de război
Ryan insistă ca Mike să nu îl mai expună pe Boyd filmelor violente.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Redescoperirea Americii
Iubita lui Ed crede că acesta ar trebui să fie imaginea Outdoor Man.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Groapa
Iubita lui Ed crede că acesta ar trebui să fie imaginea Outdoor Man.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Fuziunea școlilor
Mike și Chuck dezbat o măsură care implică fuzionarea unor licee.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Mike o sfătuiește pe Mandy
Mandy are probleme financiare cu afacerea ei online cu haine.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Alegeri importante
Mike este între Kristin și Ryan când se află că Boyd nu este vaccinat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Comportament riscant
Kyle este implicat într-un accident de motocicletă.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Schimbatul de becuri
Vanessa a dat cadou ultimele becuri incandescente.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Grătar bărbătesc
Mike dorește să deschidă un restaurant cu pește și vânat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Planuri de nuntă
Mike și Vanessa îi oferă lui Kristin un cadou generos de Crăciun.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Helen Potts
Mike se ciondănește cu noua sa vecină.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Mike îl angajează pe Chuck
Mike vrea să angajeze firma de pază a lui Chuck.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Despărțirea Evei
Eve trece prin prima ei despărțire și fiecare o consolează altfel.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Fratele cel mare
Mike își pune întrebări legate de intimitate.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Trei duminici
Mike îi încurajează atât pe Ryan, cât și pe Kyle.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Prietenul lui Kyle
Mike îl ajută pe Kyle să caute un om al străzii dispărut.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Petrecerea lui Mandy
Mike și Vanessa vin mai devreme acasă și o surprind pe Mandy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Practică de vară
Mandy acceptă să facă practică într-un loc de vis, dar renunță.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Deschiderea restaurantului
La marea deschidere, Kristin se simte subminată de Ed.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Vanessa îi face lipeala Evei
Vanessa îi face lipeala Evei cu unul dintre elevii ei.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Tăticul iubit
Mike și Ed îi iau pe Ryan și pe tatăl lui într-o excursie de vânătoare.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Lupul revine
Mike revine la Outdoor Man dintr-o călătorie și vede multe schimbări.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Părinți liberi în gândire
Mike vrea ca Boyd să vină singur acasă de la școală, însă Ryan ezită.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Ping-pong
Vanessa îi explică Evei ideea unei femei președinte.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Educându-l pe Boyd
Boyd e suspendat de la școală, iar Mike propune o școală privată.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Drumul mai puțin bătătorit
Mike primește un Impala din ‘67 cadou, dar nu scapă de proprietar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Halloween
Mike și Chuck fac cea mai reușită farsă de Halloween.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Pălăria de tată
Kristin dorește să supervizeze următorul restaurant Outdoor Man Grill.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Marea petrecere în pijama
Eve își anunță familia că prietena ei enervantă se mută la ei.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiDansk, Deutsch, English [CC], Español, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Lista recunoștinței
Vanessa este dezamăgită de o Zi a Recunoștinței nesemnificativă.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Pucul se oprește aici
Echipa de hochei a lui Boyd are nevoie de un nou antrenor.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Darul înțeleptului
Mike încearcă să-și aducă familia mai aproape de spiritul Crăciunului.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Cursa polară
Mike și Vanessa vor ca Eve să participe la maratoane.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Mike și mecanicii
Eve nu a intrat la West Point, iar Mike o duce la Outdoor Man.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Inelul
Mike și Vanessa cred că Kyle urmează să o ceară pe Mandy de soție.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Casă, dulce credit
Mike îi convinge pe Kristin și pe Ryan să își cumpere o casă.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Formația Evei
Când Eve și Cammy întemeiază o formație, Mike încearcă să le despartă.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Tancuri pentru amintiri
Mike e obsedat de colecția de tancuri în miniatură a vecinului său.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Locul lui, locul ei
Mike îi construiește Vanessei o anexă separată în curtea lor.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Sportiva
Mike se întâlnește cu o fostă pentru a vinde linia ei de echipament.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Tatuaj
Vanessa speră că un tatuaj îi va ajuta relația cu fiicele ei.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Doctorul de căsnicii
Mike află că lui Kyle îi este teamă să se întâlnească cu noul preot.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Scurtătura
Ed organizează o cină pentru aniversarea de 25 de ani a lui Mike.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Tata urs
Chuck și Mike observă un urs uriaș pe camera de securitate.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Vremea în ziua meciului: petrecăreață
Petrecerea de dinaintea nunții lui Mandy și Kyle coincide cu meciul.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Unde-i fum, cineva e supărat foc
Mandy fumează țigări electronice, iar Vanessa are amintiri similare.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Boyd tot Boyd
Boyd împlinește 10 ani și primește o pușcă, după tradiția Baxter.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Ne dați sau nu ne dați
Mike își pune familia să se costumeze unul în celălalt de Halloween.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Un loc nou pentru unul de-ai noștri
Mike o învață pe Eve cum să supraviețuiască în lumea reală.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Bridezilla vs. familia Baxter
Mandy se transformă într-o adevărată Bridezilla, în apropirea nunții.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Tatăl meu, mașina
Mike vrea să cumpere repede mașina răposatului tată al lui Chuck.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Prețioșii
Mandy vrea ca Mike să vorbească la absolvirea școlii ei de afaceri.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Se caută ajutor
După ce-și pierde catedra, Vanessa îi înnebunește pe toți de-acasă.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Mă cheamă Rob
De Crăciun, Eve își prezintă noul iubit familiei.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Trei surori
Eve, Mandy și Kristin se ceartă în legătură cu atitudinea părinților.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Exploratori
Lui Mike i se oferă șansa să depună un artefact la un muzeu.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.O casă împărțită
Mike și Vanessa sunt jenați de afecțiunea lui Mandy și Kyle.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Reparațiile
Mike îi ațâță pe Ryan și pe Kyle să se întreacă la reparații casnice.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Forța
Mike și Vanessa vor ca Eve să se concentreze pe intrarea la facultate.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Biblioteca prieteniei
Câștigătorul concursului crede că vlogurile lui Mike conțin secrete.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Scoate-mă la biserică
Mike și Vanessa sunt îngrijorați că fiicele lor nu merg la biserică.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Casa meditațiilor
Mike o încurajează pe Vanessa să-și extindă afacerea cu meditații.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Intervenții
Iubitul Evei, Rob, nu o invită la petrecerea aniversară a părinților.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.O zi proastă pentru moșteniri
Mike și Vanessa cred că e timpul ca Mandy și Kyle să stea la casa lor.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Lovituri în gol
Mandy provoacă o dispută între Chuck și Joe la Outdoor Man.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Bun-venit, Baxter
Mike și Vanessa așteaptă nerăbdători întoarcerea Evei.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Om vs. Mit
Mike are în sfârșit o discuție de suflet cu Bud.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Afacerea pe mâna lui Mike
Mike și Ed nu sunt de acord cu direcția în care s-o ia Outdoor Man.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Mireasa lui Farsenstein
Mike și Chuck montează un sistem de securitate și fac farsa perfectă.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Zbor într-un cuib gol
Vanessa vrea să găzduiască o studentă străină.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Curtarea mamei Vanessei
Mama Vanessei vine în vizită și se înțelege de minune cu Ed.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Visuri vs. proprietate
Mandy aproape renunță la visul de a fi designer de modă.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Resurse umane dure
Chuck și Joe fac o plângere împotriva lui Mike.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Darul lui Mike
Mike descoperă că e mai greu decât a crezut să-i ia lui Ed un cadou.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Trei la drum
Mike și Ryan trebuie să se înțeleagă când Boyd îi ia într-o călătorie.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Teren comun
Mike încearcă să găsească lucruri în comun cu studenta străină.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Cabană tensionată
Mike le provoacă pe fete să se deconecteze un weekend.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Onoare
Chuck și Carol decid să-și reînnoiască jurămintele.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Subterfugii fraterne
Mandy și Kyle își combină finanțele, dar nu prea e bine.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Oprește-i dezvoltarea
Vanessa îi „ajută” pe Mandy și pe Kyle să-și caute primul apartament.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Explorare urbană
Mike și Kristin se contrazic în privința libertății acordate lui Boyd.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Cu cărțile pe masă
Mike îl invită pe Ryan la jocul de pocher săptămânal, dar regretă imediat decizia.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Deja ocupat
Mike își bagă nasul în relația incipientă dintre Ed și Bonnie.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Patima lui Paul
Pastorul Paul îi cere lui Mike să predea la școala de duminică.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Diva
Mike încearcă să o ajute pe Mandy să-și îmbunătățească afacerea.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Favorita
Kristin și Mandy sunt geloase pe o poezie scrisă de Vanessa lui Jen.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Un final mișcător
Mandy și Kyle ezită să se mute din casa familiei Baxter la casa lor.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Fără ghidaj parental
Mike o ajută pe Vanessa să facă față sindromului cuibului părăsit.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Piedica
Mike și Chuck plănuiesc un service de mașini clasice.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Singuri sau împreună
Mike și Vanessa încearcă să-și întărească relația cu un hobby comun.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Aveți un băiat (sau o fată)
Mike se ocupă de petrecerea pentru copilul lui Kristin.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Biroul
Mike nu e hotărât ce cadou să-i ia Vanessei de aniversare a afacerii.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Căi misterioase
Mike provoacă o putere superioară.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Poveste de noapte bună
Mike și Vanessa au o problemă în dormitor.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Idilă pentru o piatră prețioasă
Vanessa se teme că un secret va distruge ziua nunții lui Ed și Bonnie.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Fetele sunt cele mai tari
Mike și Vanessa vor să influențeze traseul profesional al lui Jen.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Să înceapă campania
Mike și Carol încearcă s-o ajute pe Vanessa cu campania electorală.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Vânzare de prăjituri
Ajutorul lui Mike cu vânzarea de prăjituri de la școală e un dezastru.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Cupidon e cu mine
Mike face pe Cupidon pentru Joe când îi aranjează o întâlnire cu Cece.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Dubii studențești
Mandy îi roagă pe Vanessa, Jen și Ryan să-l mediteze pe Kyle.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Ca niște bași
Festivalul anual de bas pune stăpânire pe casa familiei Baxter.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Chili Chili Bang Bang
Mike și Chuck participă la concursul anual de gătit chili.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Rețeaua păianjen
Familia Baxter o ajută pe Vanessa cu campania electorală.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Păstrează restul
Mike și Vanessa o surprind pe Jen cu o vizită a tatălui ei.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Formația din garaj
Un articol cu mașini îi aduce în prim-plan pe Mike, Chuck și Ed.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Marele LeBaxter
Mike are doar două opțiuni pentru echipa de bowling a familiei.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Decepție extrasenzorială
Mandy și Kyle le dezvăluie câte un secret lui Mike și Vanessei.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Cum vă plac clătitele?
Eve vine acasă, iar ziua cea mare a lui Kristin sosește în sfârșit.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Timpul zboară
Familia Baxter călătorește în timp.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Timp dual
E vremea pentru unelte.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.În lumea corporatiștilor
Mandy și Kyle îl ajută pe Ed cu dorințele sale.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Jen, din nou
Mike o surprinde pe Vanessa cu o vizită din partea lui Jen.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Copilaș în aer liber
Familia Baxter face favoritisme.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Un fraier și banii lui
Mike regretă că l-a convins pe Joe să cumpere un Jeep clasic.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Grădiniță de elită
Kyle e prins între Mike și reverendul Paul.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Obiecte pierdute
Chuck îi învață pe Mike și pe cei de la Outdoor o lecție valoroasă.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Restaurant în ceață
Familia Baxter face planuri pentru viitorul Outdoor Man.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Mike vegetarianul
Familia Baxter decide să nu mai mănânce carne.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Bunicuța
Vanessa face pe superbunica, iar Mike învață ce e prietenia.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Criza moașei
Ne întoarcem în timp la nașterea fiicei lui Mandy și Kyle.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Mutarea ta
Kristin preia conducerea la Outdoor Man.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Cele două nepoate ale lui Eve
Eve vine acasă și se străduiește să se apropie de nepoatele ei.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Efectul fluture
Mike și Vanessa îi ajută pe Mandy și Kyle să își facă planuri.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Părinți obișnuiți
Vanessa îi dă lui Mandy o lecție despre cum să fie părinte.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Dragoste și negocieri
Kristin negociază dur într-o afacere a lui Ryan cu Outdoor Man.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Yoga și Boo-Boo
Mike merge la yoga cu Vanessa, dar încearcă să se eschiveze.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Verdictul
Mandy devine geloasă pe relația dintre Mike și Ryan.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Tabăra Baxter
Familia Baxter își ia rămas bun.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Ține-o tot așa!
Familia Baxter își ia rămas bun.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD