Świnka PeppaŚwinka Peppa

Świnka Peppa

Serial opowiada o przygodach Peppy, jej rodziny i przyjaciół.

Description from Disney+ Poland

Serial opowiada o przygodach Peppy, jej rodziny i przyjaciół. Rodzina Peppy to młodszy brat George, Mama Świnka i Tata Świnka. W opowieści pojawiają się także Dziedek i Babcia Świnka, Chloe - kuzynka Peppy, Wujek Świnka i Ciocia Świnka. Chloe ma młodszego brata Aleksandra i dwie przyjaciółki - Wiewiórkę Simon i Niedźwiedzicę Belindę.
Release year
2004
Countries of origin
No info
No. of seasons
6
No. of episodes
53
Formats
HD
Rating
0+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SuomiDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

No information about captions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Zabawy w błocie / Zagubiony Pan Dinozaur / Najlepsi przyjaciele / Papuga Polly
Pada deszcz, jednak Peppie to nie przeszkadza…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Zabawa w chowanego / Przedszkole / Mama Świnka w pracy / Głupi Jaś
George nie jest zbyt dobry w zabawę w chowanego…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Zagubione okulary taty / Ogrodnictwo / Czkawka / Rowery
Tata ma zły humor, bo zgubił okulary…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Sekrety / Leć latawcu / Piknik / Instrumenty muzyczne
Mama Świnka daje Peppie specjalne pudełko na sekrety…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Żaby, robaki i motyle / Przebieranki / Nowe buty / Szkolny festyn
Peppa i George udają piękne motyle, wijące się robaki oraz żabki błotne…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Urodziny Mamy Świnki / Zębowa Wróżka / Nowy samochód / Poszukiwacze skarbów
Peppa, George i Tata Świnka przygotowują dla Mamy Świnki wspaniałą niespodziankę urodzinową…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Nie za dobrze / Śnieg / Zamek wichrów / Moja Kuzynka Chloe
Peppa nie czuje się dobrze. Doktor Brązowy Miś zaleca, aby została w łóżku…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Naleśniki / Niania / Lekcja tańca / Błyskawica
Tata Świnka uważa się za eksperta w robieniu naleśników. Lubi jednak podrzucać je trochę za wysoko…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Mycie samochodu / Podwieczorek / Kemping / Śpiąca królewna
Samochód jest bardzo zabłocony. Peppa i George świetnie się bawią, pomagając rodzicom go umyć…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Domek na drzewie / Bal przebierańców / Muzeum / Upalny dzień
Peppa i George uwielbiają bawić się w domku na drzewie, który Dziadek Świnka dla nich zbudował…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Kukiełki Chloe / Tata łapie formę / Porządki / Plac zabaw
Peppa, George i ich Kuzynka Chloe przygotowują pacynki z rękawiczek…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Tata zawiesza zdjęcie / Na plaży / Pan Kościste Nóżki / Łódka Dziadka Świnki
Mama Świnka ma nowe, piękne zdjęcie Peppy i George'a…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Zakupy / Moje przyjecie urodzinowe / Kamera filmowa taty / Szkolne przedstawienie
Mama Świnka, Tata Świnka, Peppa i George wybierają się do supermarketu…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Bąbelki / Emily Słoń / Wakacje Polly / Wychodne Teddy'ego
Peppa i George świetnie się bawią bańkami mydlanymi…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Detektywi / Przyjaciel George'a / Strach na wróble / Wietrzny jesienny dzień
Peppa i George bawią się w detektywów…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Kapsuła czasu / Nad morzem / Segregowanie śmieci / Najlepsza łódka
Peppa z przyjaciółmi tworzą kapsułę czasu i zakopują ją w ogródku przy przedszkolu…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Korek / Pora spać / Dzień sportu / Badanie wzroku
Peppa i George wybierają się na niedzielny obiad do Babci i Dziadka Świnki, jednak utknęli w korku…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Warsztat Dziadka Psa / Mglisty dzień / Wyprzedaż staroci / Pływanie
Peppa i George mają dzień pełen przygód, jeżdżąc lawetą z Dziadkiem Psem…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Małe zwierzątka / Biuro Taty Świnki / Wyspa piratów / George się przeziębił
Dziadek Świnka opowiada Peppie i jej przyjaciołom o owadach, robakach i dziwnych gąsienicach….
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Lot balonem / Urodziny George'a / Niewidzialny przyjaciel / Malowanie
Peppa wygrywa przelot balonem. Niestety, zaplątuje się w drzewo Babci i Dziadka Świnki…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Mały pociąg dziadka / Mała świnka / Jazda na rowerze / Zamek
Peppa, George oraz wszyscy przyjaciele wybierają się na wycieczkę małym pociągiem Dziadka Świnki…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Zoe Zebra, córka listonosza / Zegar z kukułką / Lodowisko / Wysoka trawa
Zoe Zebra pomaga tacie, Panu Zebrze Listonoszowi, dostarczyć Peppie zaproszenie na urodziny…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Dentysta / Wycieczka szkolnym autobusem / Rebecca Królik / Wycieczka szlakiem natury
Doktor Słoń, dentysta, stwierdza, że zęby Peppy i George'a są śliczne i czyste…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Listowy przyjaciel / Strych Babci i Dziadka Świnki / Kłótnia / Szafka na zabawki
Peppa ma nową przyjaciółkę do korespondencji, małą ośliczkę z Francji o imieniu Delfina…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Szkolny obóz / Kapitan Tata Świnka / Brak prądu / Skacząca piłeczka
Peppa wraz z przyjaciółmi jadą na szkolny obóz, gdzie rozkładają namioty i śpiewają przy ognisku…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Gwiazdy / Urodziny Taty Świnki / Nocowanie / Mroźny zimowy dzień
Gwiazdy na niebie są bardzo daleko i wydają się małe, dopóki Peppa i George nie użyją teleskopu…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Praca i zabawa / Tęcza / Kaszel Pedra / Biblioteka / Samochód kempingowy
Peppa i Suzy dowiadują się, że dorośli pracują cały dzień…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Wakacje na kempingu / Kompost / Richard Królik przychodzi się bawić / Bieg masowy / Pranie
Peppa wraz z rodziną spędzają wakacje w kamperze…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Polly i wyprawa łódką / Delfina Osiołek / Straż pożarna / Księżniczka Peppa
Peppa i George wybierają się na rejs łodzią z Dziadkiem Świnką i Papugą Polly…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Miś Teddy / Urodziny Danny'ego / Pan Ziemniak przybywa do miasta / Podróż pociągiem
Peppa przynosi z przedszkola Misia Teddy'ego. Martwi się jednak, że Miś Teddy nie będzie zadowolony…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Kurczęta Babci Świnki / Dzień Talentu / Podróż na Księżyc / Dziadek na placu zabaw
Babcia Świnka pokazuje Peppie i George'owi swoje kurczaki…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Goldie Złota Rybka / Wesołe miasteczko / Liczby / Roboty drogowe
Goldie Złota Rybka nie chce jeść, więc rodzina Peppy zabiera ją do Doktor Chomik…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Lis Freddy / Gwizdanie / Żółw Doktor Chomik / Słońce, morze i śnieg
Peppa wraz z przyjaciółmi bawią się w chowanego z Lisem Freddym…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Szpital / Wiosna / Helikopter Panny Królik / Mały Alexander
Madame Gazela zabiera Peppę wraz z przyjaciółmi do szpitala, aby odwiedzić Pedra Kucyka…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Komputer Dziadka Świnki / Latarnia Dziadka Królika
Mama Świnka oddaje swój stary komputer Babci i Dziadkowi Śwince…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Wolny Dzień Panny Królik / Sekretny Klub / Przystań Dziadka Królika / Potrząsaj, grzechocz i uderz
Panna Królik zraniła się w kostkę, więc jej siostra Mama Królik i inni dorośli zastępują ją w pracy…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Mistrz Tata Świnka / Gaduła / Samochód Pana Lisa / Duzi przyjaciele Chloe
Tata Świnka traci tytuł mistrza skoków w kałuży…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Lekcja gimnastyki / Krzew jeżynowy / Garncarstwo / Papierowe samoloty
Madame Gazela zabiera dzieci do Dziadka Królika na lekcję gimnastyki…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Urodziny Edmunda Słonia / Największa na świecie kałuża / Grota Św. Mikołaja / Wizyta Św. Mikołaja
Peppa wraz z przyjaciółmi pomaga przy przyjęciu urodzinowym Edmunda Słonia…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Ziemniaczane Miasteczko / Nowy dom / Koszykówka / Konik złotogrzywy
Peppa i jej rodzina odwiedzają nowy park rozrywki: Ziemniaczane Miasteczko…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Żółw / Dzieci Mamy Królik
Żółw Doktor Chomik znów utknął na drzewie!
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Sklep Pana Lisa / Cienie / Dzień Pokoju / Gra na deszczowy dzień
Babcia Świnka i Dziadek Świnka obchodzą rocznicę ślubu….
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Kowboj Pedro / Ogródek Pepy i George'a / Latający weterynarz / Kylie Kangur
Pedro Kucyk spędza dzień jak kowboj. Jego przyjaciele przyłączają się do zabawy…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Kapitan Tata Pies / Park dinozaurów Dziadka Królika / Bajka na dobranoc / Zgubione kluczyki
Kapitan Pies wrócił do domu z rejsu i przywiózł prezenty!
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Nowy dinozaur George'a / Mały pociąg Dziadka Świnki / Konkurs ulubieńców / Pajęcza sieć
George odwiedza sklep Pana Lisa, gdy psuje się jego ulubiona zabawka – Pan Dinozaur…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Hałaśliwa noc / Studnia życzeń / Świąteczne przedstawienie Pana Ziemniaka / Pożegnanie Madame Gazeli
Rodzina Peppy jest u kuzynki Chloe. Płacz Małego Alexandra nikomu nie pozwala zasnąć!
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Królowa / Bezludna Wyspa / Perfumy / Festyn
Peppa i jej przyjaciele idą do pałacu z Panną Królik, gdy królowa nagradza ją za ciężką pracę…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Akwarium / Wyścigowy samochód George'a / Mała łódka / Piaskownica
Goldie Złota Rybka czuje się samotna, więc Peppa zabiera ją do akwarium….
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Nocne zwierzęta / Lecimy na wakacje / Pensjonat / Wakacje pełne słońca!
W nocy Peppa i George pomagają łapać ślimaki i inne nocne zwierzęta…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Koniec wakacji / Lustra / Pedro spóźnia się / Zabawy w ogrodzie
Peppa i jej rodzina wracają z wakacji. Peppa nie może się doczekać spotkania z Goldie Złotą Rybką…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Na jeziorze / Pan Byk w sklepie z porcelaną / Dzień owoców / Balon George'a
Wszyscy przyszli nad jezioro, żeby popływać łódkami. Zaczyna się wyścig…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Dawno, dawno temu / Śnieżna góra
Mama Świnka pokazuje Peppie i jej przyjaciółce, Owcy Suzy, zdjęcia z czasów, gdy były malutkie…
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Skarb piratów / Dziadek Królik w kosmosie / Cyrk Peppy / Fontanna życzeń
Pirat Peppa wraz z przyjaciółmi zamykają w skrzyni skarb i zakopują go w oznakowanym miejscu….
Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD