Grey's Anatomy: Chirurdzy

Młodzi chirurdzy godzą życie osobiste z morderczą praktyką.

Description from Disney+ Poland

Meredith Grey i jej znajomi odbywają staż w Seattle Grace Hospital, gdzie program chirurgiczny jest niezwykle wymagający. Tutaj od ich decyzji może zależeć ludzkie życie. Nad stażystami czuwają doświadczeni lekarze – pilnują, aby narybek potrafił sobie radzić w każdych okolicznościach. Niedoświadczeni stażyści szybko przekonają się, że każda decyzja i działanie mają swoje konsekwencje. Wiedzą, że tylko we własnym kręgu mogą liczyć na zrozumienie i wsparcie. Pokazują, że w medycynie i życiu osobistym nie ma jasnego podziału na dobro i zło, wszystko bowiem tonie w odcieniach szarości.

Release year

2005

Countries of origin

No info

No. of seasons

No. of episodes

430

Formats

Rating

14+

Genres

Drama

Medical

Procedural

Franchises

ABC

Star

Tracks

Details

Language	Features
Čeština	Dolby 2.0
Deutsch	Dolby 2.0
English	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Español	Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)	Dolby 2.0
Français	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Italiano	Dolby 2.0
Japanese	Dolby 2.0
Magyar	Dolby 2.0
Polski	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)	Dolby 2.0
Türkçe	Dolby 2.0

Available in regions

Seasons & episodes

2005Season 19 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Noc po ciężkim dniu (Pilot) Piątka chirurgów-stażystów stara się ułożyć sobie życie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Pierwsza rana jest najgłębsza Meredith ryzykuje karierę, aby ocalić noworodka.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Wygrana bitwa, przegrana wojna Na ostrym dyżurze pojawiają się pacjenci z wyścigu rowerowego.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Ziemia niczyja Cristina poznaje byłą pielęgniarkę, co odmienia jej życie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Rusz się! Meredith sądzi, że zaszkodziła swojej karierze.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Jeśli jutra nie będzie Alex stara się zdobyć zaufanie pacjentki z dużym guzem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Samounicestwienie Derek i Meredith starają się ukryć związek przed resztą personelu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Ocal mnie Meredith nie podoba się tajemniczość Dereka.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Sekrety (Zakończenie sezonu) Wśród pracowników szpitala pojawia się choroba weneryczna.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

2005Season 227 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Deszcz (początek sezonu) Meredith i Cristina rozmawiają o problemach w związkach.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Tyle wystarczy Do szpitala trafia rodzina po poważnym wypadku samochodowym.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Dzień do wymazania Kiedy do szpitala trafia matka Meredith, sekrety wychodzą na jaw.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Zaprzeczenie Cristina jest trudnym pacjentem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Siła bólu Religijny ojciec nie zgadza się na zabieg ratujący życie jego córki.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Katastrofa Do szpitala trafia wielu rannych.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Coś do omówienia Mężczyzna ma ciążę urojoną.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Zostawmy to Przyjaciele Dereka i Addison liczą na drastyczny zabieg.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Dzięki za pamięć Święto dziękczynienia to trudny okres dla personelu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	O wiele za dużo Meredith zdaje sobie sprawę, że przespała się z obecnym pacjentem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Samotne serce Więźniarka ryzykuje życie, aby wydostać się z izolatki.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Nastrój świąteczny Burke i Yang nie zgadzają się w kwestii podejścia do pacjenta.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Zacząć od początku Między Izzie i pacjentem zaczyna iskrzyć.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Małe kłamstwa Meredith i Cristina okłamują się nawzajem w kwestii związków.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Granica Pielęgniarki z Seattle Grace Hospital strajkują.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Apokalipsa Złe przeczucie Meredith spełnia się.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Apokalipsa Sytuacja staje się coraz poważniejsza.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Miniony dzień Po wizycie u Cristiny Meredith bada rodzinne tajemnice.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Karma Bailey leczy Addison z nietypowej kobiecej przypadłości.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Plaster na ranę Derek i Addison określają, co ich łączy.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Przesądy Seria zgonów budzi w lekarzach stare przesądy.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Reguły gry George nadużywa gościnności Burke'a.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Rytm życia Izzie magluje George'a o sprawy osobiste.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Kwestia równowagi Burke i Izzie mają dla Denny'ego nową radę.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
25.	17 sekund Burke i Izzie szukają nowego serca dla Denny'ego.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
26.	Uciec czy zostać Znalezienie serca dla Denny'ego jest coraz pilniejsze.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
27.	Wiara utracona Znalezienie serca dla Denny'ego jest coraz pilniejsze.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

2006Season 325 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Kwestia czasu (początek sezonu) Izzie zmaga się z decyzją o porzuceniu szkolenia.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Trudne wybory Pacjentka korzysta z dnia, który może być ostatnim dniem jej życia.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Fantazje Cristina pomaga Prestonowi radzić sobie z drżeniem rąk.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Kim jesteśmy Addison zaczyna wątpić w swoje umiejętności.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Poczucie winy Derek dowiaduje się więcej o związku Marka i Addison.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Kwestia zaangażowania George i Addison opiekują się pewną kobietą w ciąży.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Nowy początek Meredith asystuje przy zabiegu, którego Sloan nigdy nie wykonywał.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Patrząc w stronę słońca Derek i Addison starają się unormować swoje relacje.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Od szeptu do krzyku Cristina przechodzi kryzys sumienia w związku z pracą z Burkiem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Zbyt blisko siebie Mark i Derek chcą pomóc dwóm braciom, którzy szukają pomocy.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Sześć dni (cz. 1) Thatcher Grey pojawia się w szpitalu, by spotkać się z wnuczką.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Sześć dni (cz. 2) Ojciec George'a dochodzi do siebie po operacji.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Wielkie oczekiwania Bailey przedstawia plan otwarcia darmowej kliniki.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Pragnienia i nadzieje Chora z oddziału chirurgicznego zagraża innym pacjentom.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Chodzenie po wodzie Wypadek promu okazuje się sprawdzianem dla stażystów.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Tracąc grunt pod nogami Przyjaciele Meredith i inni lekarze walczą o jej życie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Oczekiwanie na cud Przyjaciele Meredith robią wszystko, by ją uratować.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Stare rany Derek leczy starego przyjaciela. Alex pomaga N.N.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Ulubiony błąd Władze szpitala przeprowadzają wywiady z kandydatami.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Przeszłość powraca George wspiera Izzie, gdy ta mierzy się z przeszłością.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Pożądanie Lekarze przyjmują członka zarządu szpitala.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Inna strona życia (cz. 1) Addison bierze urlop, aby odwiedzić przyjaciół w Los Angeles.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Inna strona życia (cz. 2) Addison bierze urlop, aby odwiedzić przyjaciół w Los Angeles.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Test Relacje George'a i Izzie budzą coraz większe podejrzenia Callie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
25.	U progu szczęścia (koniec sezonu) Nastaje dzień ślubu Cristiny i Burke'a.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

2007Season 417 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Zmiany są nieuchronne Po powrocie z miesiąca miodowego Christina szuka Burke'a.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Nałogowa miłość Lexie próbuje przeprowadzić szczerą rozmowę z oporną Meredith.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Prawda wychodzi na jaw George mówi Callie o tym, co łączyło go z Izzie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Sedno problemu Żona szefa stara się wkręcić krewną do Seattle Grace.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Prześladowania Meredith sądzi, że nawiedza ją duch matki.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Walka kobiet Szef z kolegami urządzają sobie męski wieczór.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Fizyczna atrakcja, chemiczna reakcja Derek prosi Meredith o coś więcej niż fizyczna bliskość.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Wiecznie młodzi Bailey leczy mężczyznę, w którym podkochiwała się w szkole średniej.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Walka wewnętrzna (cz. 1) Po wypadku karetki życie ratowników jest w niebezpieczeństwie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Walka wewnętrzna (cz. 2) Meredith walczy o życie rannego sanitariusza.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Siła wiary Małżeństwo Bailey się rozpada, a jej rodzina przeżywa dramat.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Strażnicy naszego człowieczeństwa Nowi rezydenci rywalizują w konkursie chirurgicznym.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Podaruję ci serce Addison wraca do Seattle Grace, aby przeprowadzić operację.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Pokonać strach Meredith i Derek przyjmują na badania kliniczne weterana.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Tracąc zmysły Szef chce, by Erica przeprowadziła ryzykowny zabieg na jego mentorze.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Wolność (cz. 1) Chirurdzy starają się wydostać z betonu pewnego chłopaka. Część 1.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Wolność (cz. 2) Chirurdzy starają się wydostać z betonu pewnego chłopaka. Część 2.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

2008Season 524 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Śnij o mnie (cz. 1) Meredith i Derek przekonują się, że sielanka nie trwa wiecznie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Śnij o mnie (cz. 2) Meredith i Derek przekonują się, że sielanka nie trwa wiecznie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Potop Uszkodzona kanalizacja powoduje szkody w Seattle Grace.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Nowy świat Meredith dostaje szału, kiedy Derek znajduje stary pamiętnik Ellis.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Praca zespołowa Bailey kieruje zespołem przeprowadzającym „przeszczep domino”.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Życie w czasach wojny Szef zleca Bailey usunięcie nieoperowalnego guza.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Uniesienie Pewne ogłoszenie rozgrzewa rezydentów do czerwoności.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Nierozerwalne więzi Na staż do Seattle Grace trafia znajoma Meredith.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	W środku nocy W czasie operacji Lexie i Sadie pojawiają się komplikacje.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Na własną rękę Cristina jako pierwsza z rezydentów może sama przeprowadzić operację.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Zagubione dusze Bailey współpracuje z nowym chirurgiem dziecięcym, Arizoną Robbins.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Ciemna strona duszy Carolyn, matka Dereka, wpada do Seattle.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Schody do nieba Pogarsza się stan jednego z pacjentów.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Prosto z serca Derek szuka przepisu na idealne oświadczyny.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Przed i po Addison, Naomi i Sam spotykają przyjaciół z przeszłości.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Pomyłka w dobrej wierze Pewność siebie Dereka topnieje wskutek rozmowy z Addison.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Pójdę za tobą w ciemności Derek dowiaduje się, że większość jego pacjentów zmarła.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Wzajemne wsparcie Meredith musi znaleźć siłę, aby przekonać Dereka do powrotu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Winda wyznań Derek ma przeprowadzić pierwszy zabieg od czasu załamania.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Całkowite oddanie Izzie przechodzi agresywną terapię antyrakową.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Jeszcze jedna szansa Izzie odwiedza jej ekscentryczna matka.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Wyjątkowy dzień Meredith, Derek i ich przyjaciele szykują się do ślubu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Krok w przyszłość Izzie rozważa poddanie się ryzykownemu zabiegowi.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Teraz albo nigdy Izzie rozważa poddanie się ryzykownemu zabiegowi.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

2009Season 624 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Żałoba Rodzina, przyjaciele i znajomi George’a radzą sobie z jego śmiercią.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Pożegnanie Wszyscy zmagają się ze śmiercią George’a.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Pod obserwacją Rezydenci Seattle Grace bronią się przed zwolnieniami.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Przykry obowiązek Meredith musi uratować życie Thatchera.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Inwazja Rezydenci obydwu szpitali walczą o posady.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	W poszukiwaniu prawdy Rezydenci Mercy West i Seattle Grace bronią swoich działań.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Dylematy moralne Derek podważa autorytet szefa.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Inwestycja w miłość Cristina sprawdza, na ile pozwoli jej Owen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Nowa historia Owen zatrudnia znajomego weterana na stanowisku chirurga.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Świąteczny chaos Mark i Lexie radzą sobie z przyjazdem kobiety z przeszłości.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	W mgnieniu oka Cristina ma być głównym chirurgiem w trakcie trudnego zabiegu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Naga prawda Izzie powraca, wierzy, że pogodzi się z Alexem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Miłość i zaufanie Derek zostaje tymczasowym kierownikiem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Walentynkowy koszmar Meredith zmaga się z nowymi obowiązkami.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	W pułapce czasu Callie, Bailey i Richard opowiadają o sprawach z przeszłości.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Nagły przypadek Callie i Arizona chcą pomóc Teddy i Sloan.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Pod presją Owen i Richard rywalizują o przeprowadzenie bardzo trudnego zabiegu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Samobójstwo nie boli Arizona i Callie mają inne wizje przyszłości.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Rodziców się nie wybiera Koledzy poznają część przeszłości Alexa.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Życiowy haczyk Mark, Teddy, Callie i Arizona pomagają Sloan przy porodzie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Szkoła wrażliwości Bailey organizuje obowiązkowe szkolenie z wrażliwości.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Pełnia szczęścia Meredith dzieli się podejrzeniami z Cristiną.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Sanktuarium Kryzys w szpitalu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Śmierć i jej przyjaciele Umiejętności Meredith i Cristiny zostają poddane próbie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

2010Season 722 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Jak nowo narodzony Derek postanawia wrócić do chirurgii.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Szok dla organizmu Meredith mówi Derekowi o ciąży i o tym, że poroniła.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Pomyleniec Wraz z siostrą Dereka pojawiają się problemy.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Z biologią nie wygrasz Derek i Meredith otrzymują złe wieści.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Prawie dorośli W ramach szkolenia rezydenci otrzymują władzę.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Wszystko w waszych rękach Pół roku po strzelaninie do szpitala przyjeżdża ekipa telewizyjna.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Ciężka próba Owen wprowadza żelazne zasady dla rezydentów.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Jedyną stałą jest zmiana Lekarze starają się uratować życie bliskowschodniemu politykowi.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Długa noc Derek i pozostali lekarze świętują.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Dryfowanie Derek, zatroskany o stan Cristiny, zabiera ją na ryby.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Rozbrojony Do szpitala trafiają ofiary strzelaniny.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Zacząć jeszcze raz Arizona próbuje się pogodzić z Callie, która ma dla niej wieści.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Poczucie odrzucenia Derek dokonuje przełomu w badaniach, a Meredith czuje się wykluczona.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Całkiem młoda Alex kłóci się z nowym lekarzem. Mark przekupuje Jacksona.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Złoty czas Meredith zgłasza się na nocny ostry dyżur.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Nieodpowiedzialny Terapia poprawiająca płodność Meredith psuje jej wzrok.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Tak to się robi Richard chce namówić Adele do udziału w badaniach nad alzheimerem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Dźwięki muzyki Kataklizm uderza w lekarzy.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Duży krok wstecz Wszyscy chcą pomóc Callie i jej dziecku w powrocie do zdrowia.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Tradycyjny ślub Meredith i Derek podejmują ważną decyzję.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Zwyciężę Meredith jest wykończona pracą i sprawami osobistymi.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Nieletni bez opieki Zostaje wybrany nowy szef rezydentów.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

2011Season 824 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Swobodne spadanie Meredith mierzy się z konsekwencjami ingerencji w badania.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Nie ma jej Meredith mierzy się z konsekwencjami ingerencji w badania.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Prowadź Decyzja ordynatora szokuje pracowników szpitala.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	O co chodzi facetom? Panika na imprezie komiksowej powoduje wysyp pacjentów.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Strata, sentyment i spuścizna Rezydenci chcą zaimponować matce Jacksona - Catherine Avery.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Kamienna twarz Meredith stara się zainteresować Dereka sprawą guza mózgu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Wpuść, mnie trenerze! Owen organizuje mecz baseballu z Seattle Presbyterian.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Pudełko w kształcie serca Podejrzenia Jacksona względem Marka i Lexie zakłócają pracę.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Noc była ciemna Henry trafia na operację, a Teddy dostaje wezwanie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Nagle Teddy prosi Cristinę, by mu pomogła z pacjentem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Magiczna chwila Dwa zespoły operują bliźnięta nierozdzielone.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Nadzieja w beznadziei Przeszczep u dwóch sióstr to 10000. operacja Richarda.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Gdybanie Meredith śni inną wersję swojego życia.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Wystarczy kochać Callie zaskakuje Arizonę romantycznym wieczorem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Widzieliśmy się ostatnio? Przybywa Amelia i prosi Dereka, by jej pomógł z pacjentem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Gdybyś tylko była sama Richard rozważa zmiany, gdy stan Adele się pogarsza.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	O jeden krok za daleko Derek prosi Meredith, by pracowała z nim na neurochirurgii.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Lew dziś śpi Zbiegły lew stwarza śmiertelne zagrożenie dla wszystkich.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	System wspomagania Cristina zmusza Owena do opowiedzenia o romansie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Dziewczyna bez imienia Podczas odwiedzin u Adele Richard przeżywa szok.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Chwila prawdy Rezydenci udają się do San Francisco na egzaminy.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Nastały złe czasy Rezydenci wyczekują wyników egzaminów.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Migracja Rezydenci wybierają przyszłe stanowiska.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Lot Dramatyczna sytuacja zmusza lekarzy do walki o życie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

2012Season 924 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Było, minęło Lekarze zmagają się ze skutkami katastrofy lotniczej.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Pamiętasz? Wracamy na miejsce katastrofy samolotu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Kochaj tego, kto jest przy tobie Ocalali z katastrofy stają przed arcytrudną decyzją.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Zobaczyłem ją, jak tam stała Arizona nie potrafi pogodzić się ze swoim losem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Piękna śmierć Meredith i Cristina próbują wrócić do codziennych spraw.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Niezależna opinia Lekarze rozważają dalsze kroki prawne.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Żyję, by cię kochać Cristina i Owen rozmawiają o swoim związku.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Miłość wywraca świat do góry nogami Rozpoczyna się zdrowa rywalizacja pomiędzy Leah i Stephanie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Uciekaj, skarbie, uciekaj Zestresowana Bailey szykuje się do ślubu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Słowa, które dziś padły Bailey przekłada swój ślub.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Koniec wszystkich końców Pojawiają się nowe fakty w sprawie pozwu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Żyjąc we śnie Arizona walczy z bólem fantomowej kończyny.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Zła krew Derek i April szukają rozwiązania dla szpitala.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	W obliczu zmiany Lekarze walczą o zostanie nową twarzą Seattle Grace.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Twarde warunki Szpital znajduje się na skraju przepaści finansowej.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Dlatego walczymy Catherine chce, aby Jackson przeniósł się do Bostonu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Wysypisko przeszczepów Działania nowego kierownictwa wywołują chaos.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Bezczynne ręce Meredith martwi się o zdrowie swego nienarodzonego dziecka.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Nie wygrasz z uczuciem Na autostradzie w Seattle dochodzi do eksplozji cysterny.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Ona mnie zamęczy Meredith i Derek próbują zabezpieczyć przyszłość dziecka.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Śpiąca bestia Trwa dochodzenie w sprawie śmierci pacjentów doktor Bailey.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Wierzysz w magię? Bailey zamyka się przed kolejnymi lekarzami.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Gotowość ponad wszystko Lekarze szykują się na nadejście potężnej burzy.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Cudowna burza Nad miastem przechodzi gwałtowna burza.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

2013Season 1024 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Przypieczętuj nasz los Lekarze walczą ze skutkami burzy.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Masz ze mną być Trwa walka o życie rannych, którzy ucierpieli w burzy.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Wołamy o litość Callie nadal nie dopuszcza do siebie Arizony.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Stylówka na Ritza Szpital w Seattle jest gospodarzem gali charytatywnej.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	To musiało zaboleć Meredith stara się pogodzić pracę z życiem rodzinnym.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Mapa ciebie Derek i Callie pracują nad wspólnym projektem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Thriller Halloween dociera również do szpitala w Seattle.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Dwóch na jednego Kłótnie Cristiny i Meredith zaczynają wpływać na ich pracę.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Najtrudniej jest przeprosić Siła Callie zostaje wystawiona na próbę.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Kiedyś cię znałem Niewinna pomyłka może mieć dla Bailey poważne konsekwencje.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Buziaki Rozpoczynają się przygotowania do ślubu April i Matthew.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Wstań i walcz Nadszedł dzień ślubu April.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Zabieraj to stąd Lekarze reagują na to, co wydarzyło się podczas ślubu April.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Trzeba ukryć tę miłość Szpital zwraca się do lekarzy, by ci nie łączyli się w pary.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Pozbądź się wszystkiego Arizonę czeka dzień wyczerpujący fizycznie i psychicznie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Spadajmy stąd Richard dostaje prezent niespodziankę na swoje urodziny.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Czy wiesz? Cristina wyobraża sobie różne scenariusze swojego życia.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Ześwirujesz Szpital w Seattle pada ofiarą grypy.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Wygrywam Cristina otrzymuje szokujące wieści.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Po swojemu Cristina przygotowuje się do ceremonii rozdania nagród.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Zmienne serce Jackson przynosi niepokojące wieści.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Nigdy do siebie nie wrócimy Cristina podejmuje decyzję odnośnie swojej przyszłości.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Nic mi się nie udaje Amelia zwierza się Meredith.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Strach (przed nieznanym) Lekarze żegnają doktor Cristinę Yang.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

2014Season 1125 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Zagubione na wietrze Meredith stara się patrzeć przed siebie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Brakujący puzzel Maggie próbuje zrobić wrażenie i zawrzeć nowe znajomości.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	To się dzieje naprawdę Owen zachęca Callie do zajęcia się nowym projektem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Tylko mama wie Meredith bada przeszłość Ellis.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Najpierw się ugnij, a potem załam Callie i Arizona próbują ocalić małżeństwo.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Nie zaczynajmy Seattle odwiedza mama April.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Zacznijmy od nowa, dobrze? Przeszłość Amelii zdaje się ją prześladować.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Ryzyko Maggie i Meredith pracują nad trudnym przypadkiem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Dokąd mamy pójść Meredith i April oddają się obowiązkom zawodowym.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Bez ciebie mam za dużo miejsca w łóżku Arizona wykonuje badania dziecka April i Jacksona.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Pozostały mi tylko łzy April i Jackson muszą podjąć decyzję.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Wielki oszust Maggie wypytuje Meredith o Waszyngton.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Wypatrując końca Amelia odpowiada na pytania o przypadek doktor Herman.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Dystans Amelia zaczyna operować doktor Herman.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Czuję, jak ziemia pulsuje Trzęsienie ziemi w Seattle.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Nie myśl, że to koniec Zachowanie pacjenta przywołuje wspomnienia.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Z tobą czy bez ciebie Derek i Meredith próbują rozwiązać swoje problemy.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Gdy dorosnę Wycieczka szkolna do szpitala przyjmuje dramatyczny obrót.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Miłość szalona Meredith dowiaduje się o związku Owena i Amelii.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Piętro niżej Katastrofa lotnicza w Seattle przywołuje smutne wspomnienia.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Jak ocalić życie Wreszcie dowiadujemy się, co dzieje się z Derekiem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Ucieczka z domu, część 1 Lekarze dowiadują się o śmierci Dereka.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Ucieczka z domu, część 2 Lekarze dowiadują się o śmierci Dereka.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Czas się zatrzymał W Seattle dochodzi do katastrofy.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
25.	Ty jesteś moim domem Lekarze dwoją się i troją w obliczu tragedii.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

2015Season 1224 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Z grubej rury Meredith przyzwyczaja się do nowych warunków życia.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Z podniesionym czołem Wybrano nowego ordynatora chirurgii.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Wybieram ciebie Zaproszenie ślubne sprawia, że Maggie kwestionuje życiowe wybory.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Stary rock and roll Stephanie ujawnia swoją przeszłość.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Zgadnij, kto przyjdzie na obiad? Maggie zmaga się ze wstydliwym problemem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Inny ja April spotyka się ze starym przyjacielem zza oceanu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Przeciwko tobie Arizona wraca do randkowania.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Stracone w ogniu Owen musi przyznać się do swojej przeszłości.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Dźwięk ciszy Meredith zostaje brutalnie zaatakowana przez pacjenta.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Chcę tylko ciebie Lekarze zmagają się z traumą Meredith.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Poskładaj moje serce April i Jackson ujawniają swój związek.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	W przyszłym życiu Do szpitala zostaje przyjęta pacjentka z pierwszej operacji Maredith.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Patrzcie na mnie wszyscy Ben podejmuje impulsywną decyzję co do zabiegu chirurgicznego.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Dziwoląg Richard zmienia dobieranie w pary rezydentów i lekarzy prowadzących.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Dłużej nie czekam Jackson dowiaduje się o ciąży April.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Ból Meredith decyduje się na poważny krok w relacji z Willem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Maska Meredith dowiaduje się o niechęci Owena wobec Nathana.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Cienka granica Zaginięcie dziecka doprowadza do zamknięcia szpitala.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Spoko, mamo (to tylko moja krew) Miranda podejmuje działania dyscyplinarne wobec Bena.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Narwaniec Lekarze próbują uratować życie przypadkowo postrzelonego chłopca.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Przyda ci się ktoś u twego boku Związek Stephanie i Kyle'a zaczyna się komplikować.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Mama się starała Callie i Arizona mają odmienne zdanie co do przyszłości Sofii.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	W końcu Owen i Amelia decydują się na kolejny krok w swoim związku.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Sprawa rodzinna Meredith i Maggie pomagają Amelii w ważnym dla niej dniu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

2016Season 1324 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Cofnij Do szpitala Grey Sloan trafia jeden z jego pracowników.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Katastrofa i lek Alex musi poradzić sobie z następstwami swoich czynów.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Nie jestem cudotwórcą Arizona zostaje wplątana w konflikt pomiędzy Alexem i Andrew.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Powoli opadamy Amelia kwestionuje swój związek z Owenem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Z obu stron Pacjenci Meredith i Bailey potrzebują przeszczepu wątroby.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Ryk Skomplikowany przypadek na izbie przyjęć pogarsza zły dzień Amelii.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Czemu chcesz mnie zmienić? Nowa konsultantka doprowadza do szału wszystkich lekarzy.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Tu się to zdarza Skomplikowana operacja przywołuje kluczowe wspomnienia z przeszłości.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Nic nie zrobiłeś Alex podejmuje ważną decyzję dotyczącą jego przyszłości.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Możesz patrzeć (ale nie dotykaj) Bailey, Arizona i Jo zajmują się więźniarką w ciąży.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Król grającej szafy Lekarze zawierają sojusz w pierwszym dniu pracy Elizy w szpitalu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Nie twoja sprawa Mama Maggie niespodziewanie odwiedza ją w pracy.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Robi się coraz gorzej Pierwszy dzień April w nowej roli okazuje się dużym wyzwaniem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Wracaj, skąd przyszedłeś Jo musi podjąć trudną decyzję w związku z pewnym przypadkiem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Wojna domowa Meredith zostaje wplątana w kłótnię z powodu pewnego pacjenta.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Kto to? (I kim jest dla ciebie?) Jackson i April jadą do Montany, aby przeprowadzić operację.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Dopóki mi tego nie powiesz Mama Maggie wraca do szpitala Grey Sloan.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Bądź spokojna, moja duszo Lekarze mają podzielne zdanie co do sposobu leczenia mamy Maggie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Wnętrze Lekarze są zaniepokojeni, gdy Maggie podejmuje się poważnej operacji.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	To się dziś stanie Meredith i Nathan konfrontują się ze swoimi uczuciami.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Nie zatrzymasz mnie Jeden z byłych pacjentów Alexa wraca do szpitala Grey Sloan.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Schowaj to Alex i Eliza nie dogadują się w związku z leczeniem pacjenta.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Prawdziwe barwy Alex bierze udział w konferencji medycznej po dokonaniu odkrycia.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Pierścień ognia Szpital jest wstrząśnięty z powodu eksplozji.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

2017Season 1424 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Dom w rozsypce Bailey nadzoruje remont Grey Sloan po pożarze.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Podniecić się bólem Jo dokonuje zaskakującego wyboru dotyczącego Alexa.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Pójść na całość Harper Avery stawia Bailey w niewygodnej sytuacji.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Kubeł zimnej wody Maggie usiłuje przetrwać niezręczny rodzinny obiad.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Strefa zagrożenia Retrospekcja z porwania Megan.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Przyjdź na moją łódź, kochanie Jackson zaprasza kumpli na dzień na łodzi.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Kto przeżyje, kto umrze, kto opowie twoją historię Lekarze pomagają pacjentom, którzy przywołują wspomnienia.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Z zaskoczenia Haker włamuje się do systemu komputerowego szpitala.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Cztery pory roku w jeden dzień Jo musi zmierzyć się ze swoim dawno niewidzianym agresywnym mężem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Osobisty Jezus Przypadek młodego chłopaka ma ogromny wpływ na lekarzy.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Nie obawiaj się śmierci Bailey zmaga się z największym wyzwaniem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Ciężej, lepiej, szybciej, mocniej Rozpoczyna się konkurs innowacji chirurgicznych.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Masz władzę nade mną Strażacy wiozą do Grey Sloan dwóch uratowanych chłopców.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Ludzkie gierki Maggie zaprasza Clive’a, aby mógł poznać Meredith i Amelię.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Stare rany, przyszłe serca Meredith dowiaduje się, co łączyło Marie Cerone z jej matką.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Zawieszeni w czasie Jo pomaga Bailey leczyć byłą astronautkę.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Dzień taki jak ten April otrzymuje pomoc w kryzysie wiary.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Powstrzymać rzekę Amelia i Koracick wykonują ryzykowny zabieg.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Piękne marzenia Arizona leczy dziecko Matthew Taylora.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Dzień sądu Arizona dzieli się ciasteczkami, które zawierają specjalny składnik.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Zła sława Poważne zarzuty grożą reputacji Grey Sloan.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Walcz o swoje przekonania Alex i Jo jadą do stanu Iowa w poszukiwaniu jego matki.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Zimna jak lód Jedna z osób pracujących w Grey Sloan Memorial zostaje poważnie ranna.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Cała ja Nadchodzi dzień ślubu Alexa i Jo.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

2018Season 1525 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Cud i dzika żądza Miesiąc miodowy Jo i Alexa nie przebiega według planu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Nasz ból Nowi lekarze nadal tworzą zamieszanie w szpitalu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Przeczucie Meredith rozważa skorzystanie z usług swatki.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Mama wie najlepiej Meredith idzie na randkę w ciemno.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Anioł każdego dnia Meredith kontaktuje się z Teddy.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Na moim grobie kwiaty Richard przekazuje nieoczekiwane wieści.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Czy ktoś ma mapę? Ciężarna pielęgniarka osuwa się na ziemię.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Co niesie wiatr Do szpitala napływają poszkodowani przez huragan.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Kryjówka przed burzą Podczas huraganu lekarzom udziela się gorączkowy pośpiech.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Pomocy, ja żyję! Meredith krytykuje lekkie podejście do kwestii zawodowych Link.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Zwycięzca zgarnia wszystko Amelia i Koracick przeprowadzają operację Catherine.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Dziewczyna w śpiączce Meredith zyskuje pewność co do swojej sytuacji randkowej.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Balans Na paradzie wywiązuje się strzelanina i do szpitala napływają ranni.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Chcę nowego leku Lekarze obawiają się przedawkowań.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	To nie my wywołaliśmy wojnę Helen niespodziewanie składa wizytę Alexowi i Jo.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Krew i woda Maggie ujawnia osobiste szczegóły, które wywołują poruszenie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Sen o owcach Nadchodzi chwila, aby zmierzyć się z rodzinną historią.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	To ma sens Maggie przedstawia pokoje natchnień.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Cisza przez lata Bailey i Ben rozmawiają z Tuckiem o randkowaniu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	W pakiecie Meredith martwi się o DeLucę.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Dobry Pasterz Amelia i Link jadą do Nowego Jorku.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Na zabój Owen próbuje terapii.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Z miłości Maggie leczy kogoś z Jednostki 19.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	We krwi Joe mówi Meredith o powodach swojego smutku.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
25.	Skok w mgłę Meredith i Alex próbują ratować Gusa.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

2019Season 1621 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Bez punktu zaczepienia Tom otrzymuje nowe obowiązki.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Z powrotem w siodle Mężczyzna wjeżdża w samochód Maggie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Znowu razem U pacjentki szpitala stwierdzono śmierć mózgu.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Ulewa facetów Strażacy z Jednostki 19 odwiedzają szpital Grey Sloan.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Odetchnij raz jeszcze Meredith musi stawić się w sądzie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Spacer po cmentarzysku Alex próbuje zaimponować inwestorom.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Nie pouczaj mnie Maggie poznaje krewnych Richarda.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Moja szansa Meredith staje przed komisją izby lekarskiej.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Idziemy się napić Jo zostaje wolontariuszką do opieki nad porzuconymi dziećmi.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Pomóż mi przetrwać noc Lekarze próbują uratować swoich kolegów.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Gorzka pigułka Bailey wraca do pracy.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Ostatnia wieczerza Levi zabiera Nico w odwiedziny.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Zachowaj dla mnie ostatni taniec DeLuca zajmuje się pozornie nieuleczalną pacjentką.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Diagnoza Para zostaje ranna w ataku niedźwiedzia.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Ślepota śnieżna Richard szkoli nową stażystkę.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Zostaw włączone światło Bailey i Ben stają przed poważną decyzją.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Życie na Marsie? Młody mężczyzna wpada na tory kolejowe.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Daj choć trochę Meredith organizuje dzień darmowych operacji.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Miłość mojego życia Richard przygotowuje się do prezentacji swojego wynalazku.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Zaśpiewaj to jeszcze raz Kobieta nie może przestać śpiewać po wybudzeniu po operacji.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Rozchmurz się Owen dokonuje szokującego odkrycia.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

2020Season 1717 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Jutrzejsze imprezy Lekarze zmagają się z pandemią.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Środek nie wytrzyma Jednostka 19 przywozi pacjentów na leczenie.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Mój happy end Zespół radzi sobie z upartą pacjentką.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Nikt z was nie będzie sam Owen musi stawić czoła diagnozie medycznej.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Walka z władzą Bailey obawia się o swoich bliskich.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	To nie czas na rozpaczanie Kontrowersyjna operacja.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Bezradność i nadzieja Maggie i Winston ponownie się do siebie zbliżają.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Zbyt wiele na raz Lekarze szukają dróg wyjścia.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	W moim życiu Teddy próbuje poradzić sobie po stracie.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Oddychaj W szpitalu zaczyna brakować respiratorów.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Przeprosiny to za mało Para zostaje poszkodowana w wypadku samochodowym.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Znak czasów Levi zostaje wystawiony na próbę przez nagły wypadek.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Diabelsko dobrze Link oskarża Amelię o przekroczenie uprawnień.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Głowa do góry Jackson składa wizytę swojemu ojcu.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Tradycja Maggie bacznie obserwuje Meredith.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Nie upadnę Levi zostaje dopuszczony do procesu.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Ktoś uratował mi życie Jo podejmuje decyzję, która zmienia jej życie.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

2021Season 1820 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Znów wschodzi słońce Bailey chce zatrudnić nowych lekarzy.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Jutro też jest dzień Meredith prosi Amelię o radę.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Goręcej niż w piekle Meredith musi podjąć decyzję.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Z niewielką pomocą przyjaciół U pacjenta doktor Addison pojawiły się komplikacje.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Eksplozja W Seattle dochodzi do wybuchu.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Każdy dzień z tobą jest świętem Meredith napotyka na problemy w podróży.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Dzień jak z bajki Nick stara się pomóc Meredith.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Pierwsza gwiazdka Lekarze chcą jak najlepiej wykorzystać świąteczny czas.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Nie czas umierać Lekarze pomagają poszkodowanym w wypadku samochodowym.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Uczucia i emocje Jo musi zmierzyć się z własnymi uczuciami.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Przełomowa operacja Bailey dostaje niespodziewaną propozycję.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	To, co cię kształtuje Nick zabiera Meredith do swojego domku w Minnesocie.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Przyciśnij mnie Richard rozmyśla nad swoimi umiejętnościami chirurgicznymi.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Podróż przed siebie Napięcia w Grey Sloan Memorial rosną.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Poddanie próbie Nick przeprowadza pierwszą w swoim rodzaju operację.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Zostać czy odejść Catherine musi zmierzyć się z inspekcją. Addison powraca.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Będę cię kryć Bailey dostaje od Nicka propozycję.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Silniejszy od nienawiści Na cześć Nicka zostaje zorganizowane przyjęcie.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Potrzebna krew Nick prosi Meredith o pomoc.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Jesteś krwią Niedobór krwi się utrzymuje.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

2022Season 1920 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Wszystko się zmieniło Levi przekazuje Jo rozczarowujące wieści.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Tego nikt się nie spodziewał Jo spędza swój wolny dzień z Bailey.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Porozmawiajmy o seksie Bailey rekrutuje stażystów do stworzenia serii spotów reklamowych dla nastolatków na temat seksu.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Nawiedzeni Winston i Owen zlecają stażystom ćwiczenia urazowe na prawdziwych zwłokach.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Kiedy dotrę do granicy Bailey i Addison jadą na wolontariat w centrum planowania rodziny.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Rażony piorunem W szpital Grey Sloan uderza nawałnica.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Podążę za słońcem Nick konfrontuje się z Meredith.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Same gwiazdy Teddy podejmuje niełatwą decyzję.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Miłość nic nie kosztuje Simone musi podjąć ważną decyzję.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Siostry robią to dla siebie Catherine wraca do szpitala Grey Sloan.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Dzień szkoleniowy Addison pojawia się w szpitalu Grey Sloan.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Pozbieraj się Maggie popada w tarapaty.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Kowbojki nie płaczą Ujeżdżacz byków ma poważne obrażenia.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Cień twojej miłości Ktoś nadal nielegalnie pozyskuje prywatne dane Bailey.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Mamo, która mnie urodziłaś Z pomocą Leviego pacjent świętuje pewne osiągnięcie.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Proch i ołów Mika zmaga się z wypaleniem.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Odleć ze mną Linka dopadają wątpliwości.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Gotowi do biegu Richard i Teddy coś ogłaszają.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Czekając na ślub Nadchodzi dzień ślubu Simone.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	I żyli potem długo i szczęśliwie? Nick i Meredith znowu się spotykają.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

2024Season 2010 episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	To był ledwo początek Stażyści znajdują się w trudnym położeniu po śmierci pacjenta.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Rodziny trzymaj się blisko Amelia znajduje rozwiązanie zawiłego przypadku chirurgicznego.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Spacer brzegiem oceanu Meredith i Amelia szukają funduszy na swoje badania.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Czy mogę cię przytulić, skarbie? Doktor Arizona Robbins powraca do szpitala Grey Sloan.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Samotny jak nigdy Jules konfrontuje Winstona w związku z jego postawą.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Maratonu ciąg dalszy Mika i Teddy przyjmują pacjenta z pobliskiego zakładu karnego.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Kiedyś była moja Richard nabiera podejrzeń, że Winston go unika.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Krew, pot i łzy Monica prosi Amelię o pomoc przy młodym pacjencie.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Noszę twoje serce Mika trafia w sam środek konfliktu między Linkiem i Jo.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Do gołej ziemi Meredith podejmuje nieprzemyślaną decyzję, której nie sposób cofnąć.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD