Disney+ PolskaFollow us
Słoneczna SonnySłoneczna Sonny

Słoneczna Sonny

Nastoletnia dziewczyna zostaje wybrana do obsady serialu komediowego.
Play on Disney+

Description from Disney+ Poland

SONNY wygrywa ogólnokrajowy konkurs talentów i weźmie udział w popularnym serialu telewizyjnym „Z innej beczki”. Wraz ze swoją mamą Connie wyprowadza się z Wisconsin i przygotowuje się do nowego rozdziału w swoim życiu. Serial „Słoneczna Sonny” pokazuje jej pracę i życie domowe oraz to, jak dostosowuje się do nowego życia. Szybko zaprzyjaźnia się z kolegami z obsady — NICO, GRADYM i ZORĄ — ale „gwiazda” serialu TAWNI utrudnia jej nawiązanie przyjaźni, na co Sonny nie jest przygotowana. Sonny musi również zmagać się z trwającym konfliktem z nadętą obsadą konkurencyjnego dramatu dla nastolatków „Mackenzie Falls” i przystojną gwiazdą serialu, CHADEM DYLANEM COOPEREM.
Release year
2009
Countries of origin
No info
No. of seasons
2
No. of episodes
47
Formats
HD
Rating
0+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Trudne początki
Sonny przyjeżdża na pierwszy dzień na planie „Z innej beczki”.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Opowieść o Zachodnim Wybrzeżu
Sonny jest oczarowana, gdy po raz pierwszy spotyka gwiazdę „Mackenzie Falls”.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Sonny na planie „Falls”
Sonny spędza czas na planie „Falls” i jest kuszona licznymi korzyściami.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Masz wiadomość od fana
Sonny próbuje ukryć rozczarowanie, gdy Tawni mówi, że wszyscy oprócz niej otrzymali listy od fanów.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Oszustki
Sonny i Tawni są podekscytowane swoimi nowymi postaciami, „The Checkout Girls”.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Trójka to już tłum
Tawni nie dowierza, kiedy Sonny mówi, że nie będzie jej na urodzinach Chada.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Rozpad
Aktorzy nie mogą się doczekać nadchodzącego rozdania nagród „Oh No You Di’nt”.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Szybkie przyjaźnie
Sonny jest bohaterką specjalnego odcinka programu informacyjnego „Tween Weekly TV”.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Randka
Gościnna gwiazda „Mackenzie Falls”, James Conroy, zaprasza Sonny na randkę.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Sonny i smarkula w studiu
Młoda dziewczyna w niekorzystnej sytuacji dostaje szansę odwiedzenia planu „Z innej beczki”.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Obietnice i studniówka
Sonny postanawia urządzić studniówkę dla aktorów w Condor Studios.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Złamane serca
Panna Bitterman bardziej angażuje się w „Z innej beczki”.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Starcie gwiazd telewizyjnych
Chad kręci film o swoim życiu i obsadza Selenę Gomez w roli Sonny.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Svenska, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Żarty na planie
Chad informuje obsadę „Z innej beczki”, że ​​otrzymał własny program.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Svenska, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Opowieści z rekwizytorni
Obsada wspomina stworzone przez siebie postacie i skecze.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Sonny gotuje
Tawni zakochuje się w zwykłym chłopaku Haydenie.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Jaka gwiazda pojawi się gościnnie w „Z innej beczki”?
Chad pojawia się gościnnie w „Z innej beczki”.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Kłopoty w rodzinie Hartów
Tawni zwalnia swoją matkę-menedżerkę.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Zwariowany świat Sonny
Nico i Grady deklarują, że nie są już najlepszymi przyjaciółmi.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Ciasteczkowe Potwory
Zora chce zostać najlepszym sprzedawcą ciasteczek, ale sytuacja się komplikuje.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Svenska, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Sonny: do tej pory
Sonny i Tawni zostają zaproszone do występu w talk show „Gotcha” z Gilroyem Smithem.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Pochodź trochę w moich spodniach a się przekonasz
Wszyscy biorą udział w zbiórce pieniędzy, nosząc bardzo obcisłe spodnie.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Koza Sonny
Sonny i Tawni jadą do obcego kraju; Nico i Grady noszą wąsy.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Gassie odchodzi
Wbrew woli trenera Gassie, Sonny potajemnie bawi się z nim i karmi go klopsikami.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Svenska, TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Piosenka słonecznej Sonny
Sonny jest podekscytowana spotkaniem znanego piosenkarza i autora tekstów, który odwiedza plan.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Nieszczęśnicy w liceum
Obsada zostaje zwolniona i musi chodzić do szkoły.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Legenda o Candyface
Członkowie obsady „Z innej beczki” i „Mackenzie Falls” jadą na biwak, aby odbudować swoje relacje.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Zakazana guma do żucia
Tawni przekonuje studio do zakazu żucia gumy, więc rytuał Sonny przed występem jest zagrożony.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Zniewagi
Obsada obraża starszych widzów, a ich próba naprawienia sytuacji przynosi odwrotny skutek.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Grady ma szansę na chodzenie z Sonny
Kłopoty pojawiają się, kiedy Sonny udaje dziewczynę Grady'ego.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Zagorzałe fanki „Falls”, część 1
Sonny jest przerażona, kiedy dowiaduje się, że jej matka jest sekretną fanką „MacKenzie Falls”.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Zagorzałe fanki „Falls”, część 2
Sonny i Chad starają się utrzymać swój związek w tajemnicy.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Sonny skrywa sekret (cz. 1)
Sonny zostaje fałszywie oskarżona o bycie złodziejką.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Sonny skrywa sekret (cz. 2)
Sonny nadal próbuje przekonać swoich przyjaciół, że nie jest złodziejką, za którą ją uważają.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Problem z Paulym
Sonny spotyka swojego idola z dzieciństwa, misia polarnego Pauly'ego i przymierza jego kostium.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.To takie w stylu Sonny
Liczba członków fanklubu Chada spada, a winą za to zostaje obarczona Sonny.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Chad nie ma szans
Sonny udaje, że jest chora, mając nadzieję, że zbliży to do siebie jej kolegów z obsady i Chada.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.O dwóch Chadów za dużo
Sonny zdaje sobie sprawę, że Chad wysyłał swojego dublera na każdą niebezpieczną randkę.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Odcinek Halloweenowy „Z innej beczki”
Shaquille O'Neal prowadzi specjalny odcinek Halloweenowy.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Sonny bawi się w swatkę
Sonny bawi się w swatkę i organizuje randkę grupową.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Zemsta Dakoty
Tawni przypadkowo przejeżdża po nowym rowerze Dakoty.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Słoneczna Sonny i pocałunek
Sonny i Chad czują presję swoich przyjaciół i fanów, by się pocałować.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.Odcinek specjalny „Z innej beczki”
Chad Dylan Cooper prowadzi odcinek świąteczny „Z innej beczki”.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
23.Sonny i Grant
Chad zostaje zwolniony z serialu.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
24.Słoneczny Marshall
Sonny namawia Marshalla na jednoosobowe show.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
25.Słoneczna Sonny z nagrodą
Zbliża się rozdanie nagród Tween Choice Awards — „Z innej beczki” rywalizuje z „Mackenzie Falls”.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
26.Nowa dziewczyna
Sonny pisze piosenkę, którą chce zaśpiewać podczas wieczoru otwartego mikrofonu.
Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD