Disney+ PolskaFollow us
Powrót do Las SabinasPowrót do Las Sabinas

Powrót do Las Sabinas

Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Play on Disney+

Description from Disney+ Poland

Gracia i Paloma wracają do Las Sabinas, aby zaopiekować się ojcem, Emilio. Gracia ponownie spotyka się ze swoim ukochanym z dzieciństwa, Miguelem, który jest teraz zaręczony z Esther. Brat Miguela, Tano, który również był zakochany w Gracii, postanawia znów o nią zawalczyć. Paloma przejmuje rodzinną ziemię i ściera się z właścicielką ziemską Pacą Utrerą, która ma nikczemny plan wobec miasteczka. Emilio musi odzyskać uczucia swoich córek, ale na przeszkodzie staje mu straszny sekret, który dzieli z Pacą. Matka Miguela i Tano, Silvia, nie może się doczekać, by Gracia opuściła Manteranę. Młody Óscar zostaje znaleziony martwy w dziwnych okolicznościach. Manuela musi zbadać sprawę morderstwa z pomocą brata Oscara, Álexa, który jest księdzem.
Release year
2024
Countries of origin
No info
No. of seasons
1
No. of episodes
33
Formats
HD
Rating
16+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

2024Season 133 episodes
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Gretel
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Pamięć wciąż żywa
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Wszystkie te lata
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Ukryte motywy
Gracia i Paloma oddalają się od siebie z powodu dawnych problemów. Manuela opłakuje śmierć Óscara.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Tak daleko, a tak blisko
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Między życiem a śmiercią
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Wszystko na sprzedaż
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Gdy ktoś nie potrafi widzieć
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Ukryte namiętności
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Decyzja
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Szantaż
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Innym okiem
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Topienie smutków
Miguel zagląda do kieliszka. Nie może znieść myśli, że Gracia zostanie w Manteranie.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Nasze miejsce
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Druga szansa
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Pożegnania
Miguel i Esther organizują wieczór kawalerski i panieński, co ma nieoczekiwane konsekwencje.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Suknia ślubna
Miguel mści się na Gracii, niszcząc jej rodzinny biznes. Gracia jest zmuszona poprosić Pacę o pomoc.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Czy powiem „tak”?
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Pakt
Miguel i Esther ponoszą koszty zawarcia związku małżeńskiego za plecami matek.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Wszystko, co się błyszczy
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Zły człowiek
Gracia musi jechać do Madrytu, aby zidentyfikować ciało męża. Tano proponuje, że ją tam zawiezie.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Wszyscy zaprzeczają
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Zaufanie
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Viral
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.Z rodziców na dzieci
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.Prawda was wyzwoli?
Gracia wyjawia Lucasowi bolesną prawdę o tym, kim jest jego ojciec. Paloma konfrontuje się z Gracią.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.Gdy wszystko się rozpada
Gracia jest gotowa wyjawić Miguelowi swój długoletni sekret.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
28.Złe wpływy
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
29.Lucas
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
30.Sekrety i kłamstwa
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
31.Domek z kart
Gracia jest zdruzgotana odkryciem dotyczącym Emilio, Laury i Paki. Nigdy nie wybaczy ojcu.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
32.Duch z przeszłości
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
33.Spośród umarłych
Gracia wraca do Las Sabinas, gdzie poznaje straszliwą tajemnicę i ponownie spotyka się z Miguelem.
Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo]Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD