1. | Gretel Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
2. | Nincs feledés Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
3. | Annyi éven át Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
4. | Hátsó szándékok Gracia és Paloma eltávolodik egymástól a múltbeli problémák miatt. Manuela Óscar halálát gyászolja. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
5. | Távol, mégis közel Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
6. | Élet és halál között Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
7. | Amit pénzért meg lehet venni Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
8. | Amikor valaki nem lát Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
9. | Titkolt szenvedélyek Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
10. | A döntés Paca gyanút fog Gracia és Miguel kapcsolatát illetően, és a saját kezébe veszi az ügyet. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
11. | Zsarolás Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
12. | A másik szemén keresztül Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
13. | Italba fojtani a bánatot Miguel felönt a garatra. Nem bírja elviselni a gondolatot, hogy Gracia Manteranában marad. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
14. | A mi helyünk Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
15. | Második esélyek Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
16. | Búcsúk Miguel és Esther a legény- és leánybúcsújukat ünneplik, ami nem várt következményekkel jár. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
17. | A menyasszonyi ruha Miguel bosszút áll Gracián: megkárosítja a családi vállalkozást. Gracia Paca segítségét kéri. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
18. | Akarom? Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
19. | Paktum Miguel és Esther szenvednek az anyjuk háta mögött kötött házasságuk következményeitől. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
20. | Minden, ami fénylik Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
21. | Rossz ember Graciának Madridba kell utaznia, hogy azonosítsa férje holttestét. Tano felajánlja, hogy elkíséri. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
22. | Mindenki tagad Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
23. | Bizalom Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
24. | Futótűz Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
25. | A szülőktől a gyermekekig Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
26. | Az igazság felszabadít? Gracia elárulja Lucasnak a fájdalmas igazságot arról, hogy ki az apja. Paloma szembeszáll Graciával. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
27. | Ahol a part szakad Gracia kész elárulni Miguelnek a titkot, amelyet évek óta őriz. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
28. | Rossz hatások Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
29. | Lucas Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
30. | Titkok és hazugságok Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
31. | Kártyavár Graciát lesújtja a felfedezés Emilióról, Lauráról és Pacáról. Soha nem fog megbocsátani az apjának. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
32. | Szellem a múltból Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
33. | A holtak közül Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
34. | Hazugság, gyűlölet, szeretet Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
35. | Igavonó Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
36. | A méreg és a tó Emilio elmeséli, mi történt Óscar halálának éjszakáján. Manuela bizonyítékokat talál Las Sabinasban. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
37. | Út a megbocsátás felé Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
38. | A visszatérés Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
39. | Feltámadás Gracia visszatér Las Sabinasba, ahol megküzd egy szörnyű titokkal, és újra találkozik Miguellel. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
40. | Földrengés Laura visszatérése alapjaiban rázza meg a várost. Egyesek elutasítják, mások tárt karokkal fogadják. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo] | Dansk, Deutsch, English [CC], Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |