1. | Puchatek gra w filmie Krzyś Robin zabiera Puchatka na film. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
2. | Prawdziwy przyjaciel / Dzień osiołka Kubuś Puchatek wyjada Królikowi zapasy miodu. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
3. | Najlepszy kemping jest w domu / Balonik Kubuś z przyjaciółmi wybierają się na biwak. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
4. | Znaleziątko Królik ratuje ptaszka o imieniu Kessie. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
5. | Jak Prosiaczek był królem Prosiaczek chce odnaleźć krainę mlekiem i miodem płynącą. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
6. | Wielkie sprzątanie Przyjaciele pomagają Krzysiowi posprzątać pokój. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
7. | Wielki napad na miód Zniknął cały miód ze Stumilowego Lasu. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
8. | Prążki / Najlepsza zabawa Podczas kąpieli Tygrysek traci prążki. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
9. | Pod dobrą opieką Opiekunka zajmuje się przyjaciółmi. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
10. | Ile kosztuje ten Królik? Królik odchodzi i zostaje złapany przez handlarza starociami. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
11. | Poleciało z wiatrem / To tylko ząb Prosiaczek walczy z wiatrem, a Puchatek stracił ząb. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
12. | Prawo i łapa Przyjaciele wystawiają spektakl o Dzikim Zachodzie. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
13. | Miód dla Królika / Pułapka Królik wyrzuca podpórkę do książek. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
14. | Zamaskowany przestępca / Co się zdarzyło Prosiaczkowi nocą Tygrysek wszystkim „pomaga”, a Prosiaczek wszystkich się boi. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
15. | Atak nieszczęść / Czarodziejskie nauszniki Tygrys tłucze lustro Królika i sprowadza nieszczęście. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
16. | Życzenie misia Bohaterowie wypowiadają życzenia, gdy spada gwiazda. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
17. | Król zwierząt / Nieproszeni goście Tygrysek myśli, że jego stryjecznym dziadkiem jest lew. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
18. | Mój bohater / Sowie pióra Prosiaczek ratuje Tygryska. Czy Sowa straciła pióra? | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
19. | Wielkie, małe zwierzątko / Jak ryba bez wody Prosiaczek wyprowadza się, a Gofer wprowadza się do Królika. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
20. | Buty Tygryska / Światła zgasły Królik bez pytania zabiera kask z latarką należący do Gofera. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
21. | Nowy Kłapouchy / Tygrysek, gumowe ucho Kłapouchy przebiera się za Tygryska, który zamienia się w detektywa. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
22. | Imprezowy Kubuś / Zamiana Królik planuje przyjęcie-niespodziankę. Prosiaczek bierze kąpiel. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
23. | Ja i mój cień / Złapać czkawkę Prosiaczek znajduje cień. A potem dostaje czkawki! | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
24. | Królik zaznacza miejsce / Żegnaj, panie Puchatku Królik zakopuje kilka kamieni. Tygrysek rozpowiada plotkę. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
25. | Bańkowe kłopoty / Dzień Świsprosiaczka Puchatek utknął w bańce. Prosiaczek zamienia się w Świstaka. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
26. | Wszystko dobre, co dobrze kończy się w studni Tygrysek uczestniczy w swoim pierwszym przyjęciu urodzinowym. | Cantonese, Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |