| 1. | Kerstmis Tante Cátia stelt nieuwigheden voor, samen met traditionele smaken. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 2. | Appels getest Tante Cátia vult bladerdeeghapjes, appels met vlees en appeltaart. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 3. | Aubergine op tafel Moet je de auberginerecepten zien van tante Cátia. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 4. | Vulling voor iedere smaak Tante Cátia vindt dat goede vulling een recept verrijkt. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 5. | Plezier in de keuken met Nuno Eiró Tante Cátia heeft een vrolijke gast om drie speciale recepten te bereiden. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 6. | Lunchbox voor de kinderen Lunchboxes voor school maken, vereist een goede dosis verbeelding. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 7. | Andere versies van vis Gekookt, gegrild, gebakken, hoe anders bereiden we vis voor het hele gezin? | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 8. | 100% veganistisch Tante Cátia stelt een menu voor zonder dierenproducten. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 9. | Chef-kokrecepten met Miguel Laffan Tante Cátia heeft niet iedere dag een beroemde chef-kok in haar keuken. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 10. | Bonen: een recept voor iedere kleur Tante Cátia gebruikt groene, witte en rode bonen in drie recepten vandaag. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 11. | Schapenvlees Tante Cátia kookt schapenvlees graag in het groot. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 12. | Wie houdt er van kaas? Vandaag wijdt tante Cátia een compleet menu aan kaas! | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 13. | Snelle recepten met Bibá Pitta Vandaag krijgt tante Cátia hulp van Bibá Pitta, een jeugdvriend! | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 14. | Bladerdeeg Ieder recept ziet er bijzonder uit als je het goed inpakt. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 15. | Veelzijdige kip In haar keuken heeft tante Cátia ingrediënten voor allerlei gebruik. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 16. | Voorafjes uit de oven Op etentjes mag je de voorafjes niet vergeten. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 17. | Goede en eenvoudige recepten met Henrique Sá Pessoa Vandaag kookt tante Cátia met chef-kok Henrique Sá Pessoa! | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 18. | Alle vis gebruikt Tante Cátia gebruikt onbekendere visdelen in drie recepten. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 19. | Menu in verschillende talen Tante Cátia bereidt drie recepten uit drie landen. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 20. | Fruit aan de macht Bij tante Cátia thuis vliegt het fruit. Ze maakt drie fruitrecepten. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 21. | Kokosnootdag Tante Cátia maakt drie kokosnootrecepten. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 22. | Lekkernijen en delicatessen met Zibaia Rafael Een goede vriend van tante Cátia komt met drie eenvoudige recepten. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 23. | Zesgranenmenu Vandaag eert tante Cátia granen met drie recepten. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 24. | Gedroogde fruit, van voorafje tot dessert Vandaag laat tante Cátia noten schitteren in ieder gerecht! | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 25. | Van infusie tot gerecht Tante Cátia gebruikt graag infusies. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 26. | Pittig eten voor volwassenen Het zal er heet aan toe gaan in tante Cátia's keuken! | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 27. | Zelfgemaakt eten voor iedere dag met Fátima Lopes Tante Cátia ontvangt een speciale gast thuis. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 28. | Citrusaroma's Tante Cátia gebruikt citrusaroma's in drie niet te missen recepten! | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 29. | Vegetarisch, traditioneel, Portugees eten Tante Cátia stelt drie vegetarische recepten voor voor vegetariërs. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 30. | Koken met zaden Tante Cátia stelt drie recepten met zaden voor. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 31. | Smaken van Brazilië Tante Cátia houdt van Brazilië. Als ze er niet heen kan komt Brazilië zelf. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 32. | Niks verspillen... met tonijn Tonijn, uit blik of vers, is de meest geliefde vis bij tante Cátia thuis. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 33. | Portugees geïnspireerde recepten Tante Cátia maakt 3 gerechten die de Portugese cultuur vertegenwoordigen. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 34. | Deeg voor iedere smaak Bijna niemand maakt nog zelf deeg, maar er zijn geweldige recepten. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 35. | Bevroren groenten: wat doen we ermee? Tante Cátia stelt drie recepten met ingevroren groente voor. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 36. | Portugese Roupa Velha voor verschillende gelegenheden Met wat creativiteit kan iedereen nieuwe maaltijden bedenken. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 37. | Uit Goa Tante Cátia is heel nieuwsgierig naar de Indo-Portugese gastronomie. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 38. | Frans geïnspireerde keuken De Franse keuken had een seizoen in de keuken van tante Cátia's moeder. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 39. | Izakaya: Japanse bargerechten Tante Cátia houdt van Japans eten, maar is geen expert in de bereiding. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 40. | Gemaakt met alcoholische dranken! De drie volgende recepten hebben het aroma van alcoholische dranken. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 41. | Taarten met heel rijp fruit Fruit verspillen is doodzonde, en bij tante Cátia thuis gebeurt dat niet. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 42. | Vermomd Er zijn ingrediënten waar kinderen en volwassenen hun neus voor ophalen. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 43. | Zelfgemaakte rijst met Manuel Goarmon De oudste zoon van tante Cátia bereidt drie versies rijst, zout en zoet! | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
| 44. | Op volle stoom! Tante Cátia bereidt een hele maaltijd met stomen. | Português | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska | HD |
