Description from Disney+ Netherlands

In deze intense, medische dramaserie worden Meredith Grey en haar collega-artsen van Grey Sloan Memorial Hospital gevolgd. Elke dag moeten ze beslissingen nemen over leven en dood. Ze zoeken steun, en soms meer, bij elkaar en komen erachter dat relaties, net als de geneeskunde, niet zwart-wit zijn.

Release year

2005

Countries of origin

USA

No. of seasons

No. of episodes

430

Formats

Ratings

7.6

IMDB

7.6/10

351K votes

Ratings was automatically downloaded for "Grey's Anatomy", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Drama

Medical

Procedural

Franchises

ABC

Star

Tracks

Details

Language	Features
Čeština	Dolby 2.0
Deutsch	Dolby 2.0
English	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Español	Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)	Dolby 2.0
Français	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Italiano	Dolby 2.0
Japanese	Dolby 2.0
Magyar	Dolby 2.0
Polski	Dolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)	Dolby 2.0
Türkçe	Dolby 2.0

Available in regions

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	A Hard Day's Night (Pilot) Vijf co-assistenten chirurgie proberen hun leven en werk te combineren.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	The First Cut Is The Deepest Meredith zet haar carrière op het spel om een baby te redden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Winning A Battle, Losing The War De SEH loopt vol met patiënten van de jaarlijkse fietskoerierrace.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	No Man's Land Een voormalige verpleegster verandert Cristina’s leven.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Shake Your Groove Thing Meredith heeft een fout gemaakt en haar carrière in gevaar gebracht.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	If Tomorrow Never Comes Alex probeert het vertrouwen te winnen van een patiënt met een tumor.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	The Self Destruct Button Derek en Meredith proberen hun verhouding voor de staf te verbergen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Save Me Meredith is niet blij met de raadsels rondom delen van Dereks leven.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Who's Zoomin Who? (Season Finale) Een soa treft personeelsleden van het ziekenhuis.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Raindrops Keep Falling On My Head (Season Premiere) Meredith en Cristina bespreken hun relatieproblemen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Enough Is Enough (No More Tears) Een gezin komt naar het ziekenhuis na een ernstig auto-ongeluk.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Make Me Lose Control Familiegeheimen worden onthuld als Merediths moeder wordt opgenomen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Deny, Deny, Deny Cristina bewijst dat ze een lastige patiënt is.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Bring The Pain De gelovige vader van een patiënt verbiedt een operatie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Into You Like A Train Een treinongeluk levert veel zwaargewonde slachtoffers op.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Something To Talk About Een mannelijke patiënt ervaart een schijnzwangerschap.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Let it Be Derek en Addisons vrienden vragen om een radicale ingreep.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Thanks For The Memories Thanksgiving is een moeilijke tijd voor de artsen en co-assistenten.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Much Too Much Meredith beseft dat een patiënt haar onenightstand was.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Owner Of A Lonely Heart Een gevangene zet haar gezondheid op het spel.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Grandma Got Run Over By A Reindeer Burke en Yang zijn het niet eens over de behandeling van een jongen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Begin The Begin Izzie kan de chemie met een patiënt niet negeren.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Tell Me Sweet Little Lies Meredith en Cristina liegen over hun relaties.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Break On Through De verpleegsters van Seattle Grace Hospital gaan staken.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	It's the End of the World Merediths voorgevoel over een slechte dag komt uit.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	(As We Know It) De code zwart-situatie loopt uit de hand.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Yesterday Meredith onderzoekt familiegeheimen na haar bezoek aan Cristina.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	What Have I Done To Deserve This? Bailey behandelt Addison voor een ongebruikelijk vrouwenprobleem.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Band-Aid Covers the Bullet Hole Derek en Addison accepteren hun relatie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Superstition Een reeks sterfgevallen maakt de artsen bijgelovig.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	The Name Of The Game George blijft langer dan gewenst.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Blues For Sister Someone Izzie ondervraagt George over zijn privéleven.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Damage Case Burke en Izzie hebben een nieuwe suggestie voor Denny.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
25.	17 Seconds Burke en Izzie blijven zoeken naar een nieuw hart voor Denny.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
26.	Deterioration Of The Fight Or Flight Response De druk om een nieuw hart voor Denny te vinden stijgt.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
27.	Losing My Religion De druk om een nieuw hart voor Denny te vinden stijgt.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Time Has Come Today (Season Premiere) Izzie verwerkt haar besluit om te stoppen met het co-assistentschap.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	I Am A Tree Een patiënt haalt alles uit wat haar laatste dag kan zijn.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Sometimes A Fantasy Cristina helpt Preston leven met zijn handtrillingen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	What I Am Addison twijfelt aan haar vaardigheden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Oh, The Guilt Derek leert meer over Mark en Addisons relatie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Let the Angels Commit George en Addison werken met een zwangere vrouw met een dilemma.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Where The Boys Are Meredith assisteert Sloan bij een procedure die nieuw voor haar is.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Staring At The Sun Derek en Addison proberen beschaafd tegen elkaar te doen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	From a Whisper to a Scream Cristina heeft last van haar geweten door haar werk met Burke.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Don't Stand So Close To Me Mark en Derek moeten samenwerken als twee broers hulp zoeken.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Six Days (Part 1 of 2) Na een succesvolle hartoperatie ondergaat George een kankeroperatie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Six Days (Part 2 of 2) Harold O'Malley vecht na zijn kankeroperatie voor zijn leven .	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Great Expectations Bailey stelt de oprichting van een gratis kliniek voor.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Wishin' and Hopin' Een patiënt brengt de levens van de mensen om zich heen in gevaar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Walk on Water Een ongeluk met een veerboot stelt de co-assistenten op de proef.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Drowning on Dry Land Merediths vrienden en collega’s proberen haar leven te redden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Some Kind of Miracle Merediths vrienden halen haar terug van de rand van de dood.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Scars and Souvenirs Derek behandelt een oude vriend. Alex blijft met Jane Doe werken.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	My Favorite Mistake De raad van bestuur zoekt een nieuwe leidinggevende.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Time After Time Izzie wordt geconfronteerd met haar verleden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Desire De artsen zijn attent tegenover de raadsvoorzitter.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	The Other Side of This Life (Part 1 of 2) Addison gaat met verlof om vrienden in LA op te zoeken.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	The Other Side of This Life (Part 2 of 2) Addison gaat met verlof om vrienden in LA op te zoeken.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Testing 1-2-3 Callies argwaan over George en Izzie neemt toe.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
25.	Didn't We Almost Have It All (Season Finale) Het is Cristina en Burkes trouwdag.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	A Change Is Gonna Come Cristina is terug van haar huwelijksreis en zoekt naar Burke.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Love / Addiction Lexie probeert met een onwillige Meredith te praten.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Let The Truth Sting George vertelt Callie over z’n misstap met Izzie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	The Heart Of The Matter De vrouw van de chef brengt hun nichtje naar Seattle Grace.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Haunt You Every Day Meredith denkt dat ze wordt achtervolgd door de as van haar moeder.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Kung Fu Fighting De chef heeft een mannenavond met de andere chirurgen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Physical Attraction…Chemical Reaction Derek wil meer dan alleen lichamelijk contact met Meredith.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Forever Young Bailey behandelt een oude jeugdliefde.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Crash Into Me (Part 1 of 2) Het leven van paramedici is in gevaar na een botsing.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Crash Into Me (Part 2 of 2) Meredith probeert het leven van een ambulancebroeder te redden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Lay Your Hands On Me Baileys huwelijk mislukt en haar familie staat voor een trauma.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Where The Wild Things Are De nieuwe basisartsen doen mee met een chirurgische wedstrijd.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Piece Of My Heart Addison keert terug naar Seattle Grace om te opereren.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	The Becoming Meredith en Derek nemen een veteraan op in hun klinische proef.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Losing My Mind Van de chef moet Erica een riskante operatie uitvoeren op zijn mentor.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Freedom (Part 1 of 2) De chirurgen bevrijden een jongen uit een blok beton. Deel 1.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Freedom (Part 2 of 2) De chirurgen bevrijden een jongen uit een blok beton. Deel 2.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Dream A Little Dream Of Me (Part 1 of 2) Meredith en Derek ontdekken dat 'lang en gelukkig' niet simpel is.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Dream A Little Dream Of Me (Part 2 of 2) Meredith en Derek ontdekken dat 'lang en gelukkig' niet simpel is.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Here Comes the Flood Een lekke leiding zorgt voor een ravage in Seattle Grace.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Brave New World Meredith raakt in paniek als Derek Ellis' oude dagboek ontdekt.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	There's No "I" in Team Bailey leidt een team van chirurgen bij een 'dominoprocedure'.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Life During Wartime Het hoofd draagt Bailey op een inoperabele tumor weg te halen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Rise Up Door een mededeling raakt iedereen in staat van opwinding.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	These Ties That Bind Een vriendin van Meredith krijgt een stageplaats in Seattle Grace.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	In The Midnight Hour Lexie en Sadie laten een chirurgische ingreep in de soep lopen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	All By Myself Cristina is de eerste leerling die een solo-operatie mag doen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Wish You Were Here Bailey werkt samen met de nieuwe kinderchirurg, Arizona Robbins.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Sympathy for the Devil Dereks moeder Carolyn duikt ineens op in Seattle.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Stairway To Heaven De toestand van een patiënt wordt steeds slechter.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Beat Your Heart Out Derek zoekt de perfecte manier om Meredith ten huwelijk te vragen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Before and After Addison, Naomi en Sam ontmoeten oude vrienden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	An Honest Mistake Dereks zelfvertrouwen wordt geschaad door een confrontatie met Addison.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	I Will Follow You into the Dark Derek hoort dat het merendeel van zijn patiënten is overleden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Stand By Me Meredith moet de kracht vinden om Derek weer aan het werk te krijgen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Elevator Love Letter Derek begint aan zijn eerste operatie na zijn inzinking.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Sweet Surrender Izzie ondergaat een zware kankerbehandeling.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	No Good At Saying Sorry (One More Chance) Izzie krijgt onverwacht bezoek van haar moeder met een gebruiksaanwijzing.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	What a Difference a Day Makes Meredith, Derek en hun vrienden bereiden zich voor op de bruiloft.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Here's to Future Days Izzie overweegt of ze een riskante operatie moet ondergaan.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Now or Never George heeft heel groot nieuws voor Bailey.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

Grey's Anatomy

De artsen moeten elke dag beslissingen nemen over leven en dood.

Description from Disney+ Netherlands

Ratings

Genres

Franchises

Tracks

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Tijd om te rouwen Familie, vrienden en collega's van George moeten zijn dood verwerken.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Vaarwel Iedereen heeft het moelijk na de dood van George.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Het voelt alsof iemand naar me kijkt Chirurgen in opleiding in Seattle Grace proberen ontslag te voorkomen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Vieze verplichting Meredith moet het leven van Thatcher zien te redden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Invasie De chirurgen in opleiding in beide ziekenhuizen wedijveren met elkaar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Ik heb het zelf gezien De chirurgen in opleiding in beide ziekenhuizen verdedigen hun daden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Geef vrede een kans Derek stelt de autoriteit van het hoofd op de proef.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Investeer in liefde Cristina test haar grenzen met Owen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Nieuwe geschiedenis Owen rekruteert een medeveteraan als de nieuwe cardiothoraxchirurg.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Verwarrende feestdagen Mark en Lexie gaan om met de komst van een vrouw uit zijn verleden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Knipper Cristina krijgt de leiding over een ingewikkelde operatie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Jij bent leuker als je naakt bent Izzie komt terug en hoopt het goed te kunnen maken met Alex.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Liefde en vertrouwen Derek begint aan zijn rol als interim-hoofd.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Bloedbad op Valentijnsdag Meredith worstelt met haar nieuwe taken als vrouw van het hoofd.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Tijdreizen Callie, Bailey en Richard presenteren zaken uit hun verleden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Perfect ongelukje Callie en Arizona proberen Teddy en Sloan verder te helpen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Duwen Owen en Richard wedijveren om een zeer gecompliceerde operatie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Zelfmoord doet geen pijn Arizona en Callie hebben een andere mening over de toekomst.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Sympathie voor de ouders Een deel van Alex' verleden wordt onthuld aan vrienden en collega's.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Haak, lijn en zondaar Mark, Teddy, Callie en Arizona helpen Sloan om te bevallen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Hoe ongevoelig Bailey geeft haar team verplichte sensitiviteitstraining.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Stralende mensen Meredith deelt haar verdenkingen met Cristina.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Toevluchtsoord Het ziekenhuis wordt getroffen door een ongekende crisis.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	De dood en al zijn vrienden De chirurgische vaardigheden van Meredith en Cristina worden beproefd.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	With You I'm Born Again Derek besluit te stoppen als hoofd en weer chirurg te worden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Shock To The System Meredith vertelt Derek over haar zwangerschap en miskraam.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Superfreak Er komen problemen aan de oppervlakte als Dereks zus op bezoek komt.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Can't Fight Biology Derek en Meredith krijgen slecht nieuws van de verloskundige.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Almost Grown Als onderdeel van hun training krijgen de artsen de leiding.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	These Arms Of Mine Een tv-ploeg bezoekt het ziekenhuis zes maanden na de schietpartij.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	That's Me Trying Owen stelt de chirurgen in opleiding flink op de proef.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Something's Gotta Give Het leven van een politicus uit het Midden-Oosten staat op het spel.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Slow Night, So Long Derek en de chirurgen in opleiding vieren een feestje.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Adrift And At Peace Derek maakt zich zorgen om Cristina en gaat met haar vissen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Disarm Het ziekenhuis krijgt gewonden binnen na een schietpartij.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Start Me Up Arizona probeert het goed te maken met Callie, die nieuws heeft.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Don't Deceive Me (Please Don't Go) Meredith voelt zich buitengesloten als Dereks studie goed gaat.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	P.Y.T (Pretty Young Thing) Alex clasht met de nieuwe gynaecologe. Mark koopt Jackson om.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Golden Hour Meredith biedt aan de Eerste Hulp een avond te runnen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Not Responsible Merediths vruchtbaarheidsbehandeling tast haar zicht aan.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	This Is How We Do It Richard probeert Adele mee te laten doen aan de alzheimerstudie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Song Beneath The Song De artsen schrikken van een rampzalige gebeurtenis.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	It's A Long Way Back Iedereen helpt Callie en haar baby met hun herstel.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	White Wedding Meredith en Derek nemen een beslissing die hun leven zal veranderen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	I Will Survive Meredith is gespannen door stress op haar werk en thuis.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Unaccompanied Minor De nieuwe hoofdarts wordt gekozen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Free Falling Meredith ziet de gevolgen van het vervalsen van de studie onder ogen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	She's Gone De relatie van Meredith en Derek baart Zola's therapeut zorgen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Take the Lead De beslissing van het hoofd choqueert iedereen in Seattle Grace.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	What is it About Men Verdrukking op een stripboekendag leidt tot een stroom patiënten.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Loss, Love and Legacy De co-assistenten proberen indruk te maken op Jacksons moeder.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Poker Face Meredith wil Dereks interesse wekken voor een zeldzame hersentumor.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Put Me In, Coach Owen organiseert een honkbalwedstrijd tegen Seattle Presbyterian.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Heart-Shaped Box Jacksons vermoedens over Mark en Lexie beïnvloeden zijn werk.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Dark Was the Night Teddy wordt weggeroepen als Henry geopereerd gaat worden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Suddenly Teddy vraagt Cristina haar te helpen met een patiënt op de Eerste Hulp.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	This Magic Moment De artsen vormen twee teams om een Siamese tweeling te opereren.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Hope for the Hopeless Richards tienduizendste operatie is een transplantatie bij twee zussen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	If / Then Meredith droomt over hoe haar leven had kunnen lopen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	ALL YOU NEED IS LOVE Callie verrast Arizona met een romantische avond.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Have You Seen Me Lately? Amelia komt Derek vragen om hulp bij een geval.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	If Only You Were Lonely Adeles toestand verslechtert en Richard wil iets veranderen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	One Step Too Far Derek vraagt Meredith weer bij hem op Neurochirurgie te komen werken.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	The Lion Sleeps Tonight Een ontsnapte leeuw brengt levens en relaties in gevaar.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Support System Cristina dwingt Owen haar de details van zijn verhouding te vertellen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	The Girl With No Name Richard krijgt een verontrustend inzicht als hij Adele bezoekt.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Moment of Truth De co-assistenten gaan naar San Francisco voor hun mondelinge examens.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Let the Bad Times Roll De co-assistenten zitten in de rats over de komende examenuitslagen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Migration De co-assistenten kiezen hun toekomstige betrekking.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Flight Door een bedreigende situatie moeten de artsen vechten voor hun leven.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Going Going Gone De artsen worden geconfronteerd met de gevolgen van de vliegtuigcrash.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Remember The Time Deze flashback-aflevering speelt zich af op de plek van de crash.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Love The One You're WIth De overlevenden van de crash staan voor een onmogelijke beslissing.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	I Saw Her Standing There Arizona heeft moeite om te berusten in haar lot.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Beautiful Doom Meredith en Cristina proberen hun leven na de crash vorm te geven.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Second Opinion De artsen zetten de rechtszaak door.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	I Was Made for Lovin' You Cristina en Owen denken na over hun relatie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Love Turns You Upside Down Cristina bindt op sportieve wijze de strijd aan met Stephanie en Leah.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Run, Baby, Run Een nerveuze Bailey maakt zich op voor haar huwelijk.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Things We Said Today Bailey stelt haar bruiloft uit.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	The End Is The Beginning Is The End Er is groot nieuws over de rechtszaak van de vliegtuigcrash.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Walking On A Dream Door de amputatie worstelt Arizona met fantoompijn.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Bad Blood Derek en April moeten een oplossing voor het ziekenhuis vinden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	The Face Of Change Meerdere artsen willen het nieuwe gezicht van Seattle Grace worden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Hard Bargain Het ziekenhuis stevent op een faillissement af.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	This Is Why We Fight Catherine moedigt Jackson aan om naar Boston te verhuizen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Transplant Wasteland Het nieuwe managementteam zorgt voor chaos en ruzie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Idle Hands Meredith is bang dat het niet goed gaat met haar ongeboren kind.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Can't Fight This Feeling Als een benzinewagen op de snelweg ontploft, vallen er veel gewonden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	She's Killing Me Meredith en Derek willen de toekomst van hun kinderen veiligstellen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Sleeping Monster Als patiënten overlijden, wordt er onderzoek naar Bailey gedaan.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Do You Believe In Magic Bailey blijft de andere artsen op afstand houden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Readiness Is All De artsen maken zich op voor een orkaan die op Seattle afstevent.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Perfect Storm Het ziekenhuis belandt tijdens de storm in een crisissituatie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Seal Our Fate De artsen worden geconfronteerd met de nasleep van de storm.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	I Want You With Me De artsen doen er alles aan om de getroffenen van de storm te redden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Everybody's Crying Mercy Callie blijft Arizona buitensluiten.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Puttin' on the Ritz Het Grey Sloan Memorial Hospital houdt een liefdadigheidsgala.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	I Bet it Stung Meredith moet een balans tussen werk en gezin vinden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Map of You Derek en Callie werken samen aan een project.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Thriller Halloween neemt bezit van het Grey Sloan Memorial Hospital.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Two Against One De problemen van Meredith en Cristina beïnvloeden hun werk.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Sorry Seems to be the Hardest Word Callie moet sterk zijn als ze op de proef wordt gesteld.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Somebody That I Used To Know Door een verspreking kan Bailey in de problemen komen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Man on the Moon Het huwelijk van April en Matthew is aanstaande.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Get Up, Stand Up Het is Aprils trouwdag.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Take it Back De artsen bezien wat er op Aprils trouwdag is gebeurd.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	You've Got to Hide Your Love Away Relaties op de werkvloer worden verboden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Throwing it all Away Arizona heeft fysiek en mentaal een zware dag.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	We Gotta Get Out Of This Place Richard krijgt een grote verrassing op zijn verjaardag.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Do You Know? Cristina weet dat haar leven verschillende kanten op kan gaan.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	You Be Illin' Grey Sloan Memorial Hospital raakt besmet.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	I'm Winning Cristina krijgt geweldig nieuws.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Go It Alone Cristina wacht de uitreiking van de Harper Avery af.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Change Of Heart Jackson komt met verontrustend nieuws.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	We Are Never Ever Getting Back Together Cristina besluit hoe het verder moet met haar leven.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Everything I Try To Do, Nothing Seems To Turn Out Right Amelia neemt Meredith in vertrouwen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Fear (Of the Unknown) De artsen nemen afscheid van Cristina Yang.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	I Must Have Lost It On The Wind Meredith gaat door.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Puzzle with a Piece Missing Maggie probeert zich te bewijzen en vrienden te maken.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Got to Be Real Owen moedigt Callie aan om een nieuw project aan te pakken.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Only Mama Knows Meredith duikt in het verleden van Ellis.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Bend & Break Callie en Arizona proberen hun huwelijk te redden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Don't Let's Start De moeder van April komt naar Seattle.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Could We Start Again, Please? Ameila's verleden bezorgt haar problemen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Risk Maggie en Meredith werken samen aan een lastig ziektegeval.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Where Do We Go From Here Meredith en April gaan gewoon hun gang.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	The Bed's Too Big Without You Arizona gaat de baby van April en Jackson testen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	All I Could Do Was Cry April en Jackson moeten een besluit nemen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	The Great Pretender Maggie zet Meredith onder druk over DC.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Staring at the End Hermans patiënt zorgt voor aandacht voor Amelia.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	The Distance Amelia gaat dokter Herman opereren.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	I Feel the Earth Move Een aardbeving laat Seattle schudden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Don't Dream It's Over Een patiënt roept herinneringen op bij Richard.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	With Or Without You Derek en Meredith zien de gevolgen onder ogen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	When I Grow Up Een schoolreisje neemt een dramatische wending.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Crazy Love Meredith ontdekt dat Owen een relatie heeft met Amelia.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	One Flight Down Een vliegtuigongeluk brengt nare herinneringen boven.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	How to Save a Life Dereks verblijfplaats wordt eindelijk gevonden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	She's Leaving Home (Part 1 Of 2) De artsen horen dat Derek dood is.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	She's Leaving Home (Part 2 Of 2) De artsen horen dat Derek dood is.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Time Stops Een ramp doet Seattle op zijn grondvesten schudden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
25.	You're My Home Alle zeilen moeten bijgezet worden als het noodlot toeslaat.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Sledgehammer Meredith past zich aan een nieuwe woonsituatie aan.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Walking Tall Felicitaties voor de nieuwe chef Chirurgie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	I Choose You Door een bruiloft twijfelt Maggie aan haar keuzes.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Old Time Rock and Roll Stephanie onthult haar verleden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Guess Who's Coming to Dinner? Maggie zit met een gênante kwestie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	The Me Nobody Knows April ziet een oude vriend uit het buitenland terug.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Something Against You Arizona stort zich in de datingscene.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Things We Lost in the Fire Owen moet zijn verleden onder ogen zien.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	The Sound of Silence Meredith wordt gruwelijk aangevallen door een patiënt.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	All I Want Is You Het ziekenhuis houdt zich bezig met Merediths verwondingen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Unbreak My Heart Het wordt duidelijk hoe het zit met April en Jackson.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	My Next Life Merediths eerste operatiepatiënt wordt weer opgenomen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	All Eyez On Me Ben neemt een impulsieve beslissing om te opereren.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Odd Man Out Richard wisselt de koppels van arts-assistenten en artsen om.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	I Am Not Waiting Anymore Jackson ontdekt dat April zwanger is.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	When It Hurts So Bad Meredith gaat een stapje verder met Will.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	I Wear the Face Meredith ontdekt Owens vijandigheid tegenover Nathan.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	It's a Fine, Fine Line Vanwege een vermist kind zet het ziekenhuis alles stil.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) Miranda onderneemt een disciplinaire actie tegen Ben.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Trigger Happy Artsen proberen een jongen te redden die is neergeschoten.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	You're Gonna Need Someone on Your Side Stephanies relatie met Kyle wordt ingewikkeld.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Mama Tried Callie en Arizona verschillen van mening over Sofia's toekomst.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	At Last Owen en Amelia's relatie gaat een stapje verder.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Family Affair Meredith en Maggie helpen Amelia op een belangrijke dag.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Undo Een medewerker van Grey Sloan belandt in het ziekenhuis.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Catastrophe and the Cure Alex moet de consequenties van zijn daden ondergaan	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	I Ain't No Miracle Worker Arizona komt tussen Alex en Andrew te staan.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Falling Slowly Amelia twijfelt aan haar relatie met Owen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Both Sides Now Meredith en Baileys patiënten hebben levertransplantaties nodig.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Roar Een zwaar spoedgeval maakt Amelia's slechte dag nog slechter.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Why Try to Change Me Now Een nieuwe adviseur maakt de artsen gespannen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	The Room Where It Happens Een moeilijke operatie wekt belangrijke herinneringen op.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	You Haven't Done Nothin' Alex neemt een belangrijke beslissing over zijn toekomst.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	You Can Look (But You'd Better Not Touch) Bailey, Arizona en Jo behandelen een zwangere gevangene.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Jukebox Hero De artsen vormen bondgenootschappen op Eliza's eerste dag.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	None of Your Business Maggie krijgt onverwacht bezoek van haar moeder.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	It Only Gets Much Worse April heeft een lastige eerste dag in haar nieuwe rol.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Back Where You Belong Jo moet een moeilijke beslissing nemen over een zaak.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Civil War Meredith komt tussen artsen te staan vanwege een patiënt.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Who Is He (And What Is He to You)? Jackson en April gaan naar Montana voor een operatie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Til I Hear It from You Maggies moeder keert terug naar Grey Sloan.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Be Still, My Soul Er is onenigheid over de behandeling van Maggies moeder.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	What's Inside Maggies grote operatie maakt artsen bezorgd.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	In the Air Tonight Meredith en Nathan zien hun gevoelens onder ogen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Don't Stop Me Now Een van Alex' patiënten keert terug naar Grey Sloan.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Leave It Inside Alex en Eliza hebben onenigheid over een behandeling.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	True Colors Alex gaat naar een conferentie na een ontdekking.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Ring of Fire Er is opschudding in het ziekenhuis na de explosie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe, Čeština	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Break Down the House Bailey geeft Grey Sloan een facelift na de brand.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Get off on the Pain Jo maakt een verrassende keuze wat betreft Alex.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Go Big or Go Home Avery komt aan, wat Bailey op de zenuwen werkt.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Ain't That a Kick in the Head Maggie is bij een ongemakkelijk familiediner.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Danger Zone Megans kidnapping wordt in flashbacks bekend.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Come on Down to My Boat, Baby De jongens gaan met Jackson naar het strand.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story Dokters behandelen patienten die herinneringen delen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Out of Nowhere Het computersysteem van het ziekenhuis wordt gehackt.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Four Seasons in One Day Jo komt oog in oog met haar vervreemde, gewelddadige man.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Personal Jesus Het geval van een jongen heeft grote invloed op de dokters.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	(Don't Fear) the Reaper Bailey heeft haar moeilijkste uitdaging ooit.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Harder, Better, Faster, Stronger Een nieuwe Chirurgie Innovatie Wedstrijd begint	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	You Really Got a Hold on Me Brandweermannen redden twee jongens en gaan naar Grey Sloan.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Games People Play Maggie nodigt Clive uit om Meredith en Amelia te ontmoeten.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Old Scars, Future Hearts Meredith ontdekt meer over Marie en haar moeder.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Caught Somewhere in Time Jo helpt Bailey met een patiënt die vroeger astronaut was.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	One Day Like This De geloofscrisis van April wordt uitgedaagd.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Hold Back the River Amelia en Koracick voeren een riskante procedure uit.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Beautiful Dreamer Arizona behandelt de baby van Matthew Taylor.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Judgement Day Arizona deelt koekjes met een speciaal ingrediënt.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Bad Reputation Ernstige beschuldigingen bedreigen Grey Sloans reputatie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Fight For Your Mind Alex en Jo gaan naar Iowa om de moeder van Alex te vinden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	Cold As Ice Iemand van Grey Sloan Memorial is ernstig gewond.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	All Of Me De dokters gaan naar het huwelijk van Alex en Jo.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	With a Wonder and a Wild Desire Jo en Alex' huwelijksreis gaat niet geheel volgens plan.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Broken Together Nieuwe dokters blijven het Grey Sloan ziekenhuis op zijn kop zetten.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Gut Feeling Meredith overweegt een koppelaar te gebruiken.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Momma Knows Best Meredith heeft een blind-date.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Everyday Angel Meredith helpt Teddy.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Flowers Grow Out of My Grave Richard deelt onverwacht nieuws.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Anybody Have a Map? Een zwangere verpleegster stort in.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Blowin' in the Wind Een grote storm veroorzaakt gewonden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Shelter From the Storm De dokters worstelen zich door de storm.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Help, I'm Alive Meredith twijfelt aan Links makkelijke benadering.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Winner Takes It All, the Amelia en Koracick voeren een operatie uit op Catherine.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Girlfriend in a Coma Meredith krijgt duidelijkheid over haar dating situatie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	I Walk the Line Patiënten overspoelen het ziekenhuis nadat er geschoten is bij een parade.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	I Want a New Drug Dokters worden eropuit gestuurd vanwege een overdosis.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	We Didn't Start the Fire Helen verrast Alex en Jo met een bezoekje.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Blood and Water Maggie onthult persoonlijke details dat voor ophef zorgt.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	And Dream of Sheep Familiegeschiedenis moet geconfronteerd worden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Add It Up Maggie introduceert moodkamers.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Silent All These Years Bailey en Ben moeten met Tuck praten over daten.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Whole Package, the Meredith maakt zich zorgen over DeLuca.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Good Shepherd Amelia en Link reizen naar New York.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	Head Over High Heels Owen probeert therapie.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	What I Did for Love Maggie behandelt iemand van Station 9.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	Drawn to the Blood Jo vertelt Meredith waarom ze zo somber is.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
25.	Jump Into the Fog Meredith en Alex proberen Gus te redden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Nothing Left to Cling to Tom krijgt nieuwe verantwoordelijkheden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Back in the Saddle Een man rijdt tegen Maggies auto op.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Reunited Een patiënt in het ziekenhuis is hersendood.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	It's Raining Men Brandweermannen van kazerne 19 komen op bezoek in Grey Sloan.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Breathe Again Meredith heeft een rechtszitting.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Whistlin' Past the Graveyard Alex hoopt indruk te maken op investeerders.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Papa Don't Preach Maggie ontmoet de familie van Richard.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	My Shot Meredith moet voor de medische raad komen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Let's All Go to the Bar Jo wordt een veilige-havenvrijwilliger.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Help me Through the Night De dokters proberen een van henzelf te redden.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	A Hard Pill to Swallow Bailey gaat weer werken.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	The Last Supper Levi gaat met Nico op reis.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Save the Last Dance for Me Een schijnbaar ongeneeslijke patiënt.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	A Diagnosis Een stel raakt gewond door een berenaanval.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Snowblind Richard leidt een nieuwe coassistent op.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Leave a Light On Bailey en Ben moeten een grote beslissing nemen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Life on Mars? Een jongeman valt op het spoor.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Give a Little Bit Meredith leidt een pro bono operatiedag.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Love of my Life Richard bereidt zich voor om zijn PATH-pen te presenteren.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Sing it Again Een vrouw wordt wakker en kan niet stoppen met zingen.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	Put on a Happy Face Owen doet een schokkende ontdekking.	Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	All Tomorrow's Parties De dokters krijgen te maken met een pandemie.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	The Center Won't Hold Kazerne 19 brengt patiënten naar het ziekenhuis voor behandeling.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	My Happy Ending Het team krijgt te maken met een koppige patiënt.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	You'll Never Walk Alone Owen krijgt te maken met een medische diagnose.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Fight the Power Bailey vreest voor haar dierbaren.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	No Time for Despair Een controversiële operatie.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Helplessly Hoping Maggie en Winston komen weer met elkaar in contact.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	It's All Too Much De artsen zoeken een oplossing.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	In My Life Teddy wordt geconfronteerd met een verlies en heeft het moeilijk.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Breathe Het ziekenhuis heeft een tekort aan beademingsapparatuur.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Sorry Doesn't Always Make It Right Een pasgetrouwd stel raakt gewond bij een verkeersongeval.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Sign O' the Times Levi wordt op de proef gesteld door een noodgeval.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Good as Hell Link beschuldigt Amelia van grensoverschrijdend gedrag.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Look Up Child Jackson brengt een bezoek aan zijn vader.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Tradition Maggie houdt Meredith in de gaten.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	I'm Still Standing Levi wordt toegelaten tot de vaccinatieproef.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Someone Saved My Life Tonight Jo neemt een besluit dat haar leven verandert.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Here Comes the Sun Bailey wil nieuwe artsen aannemen.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Some Kind of Tomorrow Meredith vraagt advies aan Amelia.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Hotter than hell Meredith moet een beslissing nemen.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	With a Little Help From My Friends Addisons patiënt krijgt complicaties.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Bottle Up and Explode! Er vindt een explosie plaats in Seattle.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Every Day Is a Holiday (With You) Meredith krijgt te maken met reiscomplicaties.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	Today Was a Fairytale Nick probeert Meredith te helpen.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	It Came Upon a Midnight Clear De artsen vieren de feestdagen.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	No Time to Die De artsen krijgen te maken met een auto-ongeluk.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Living in a House Divided Jo wordt geconfronteerd met haar gevoelens.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Legacy Bailey krijgt een onverwacht aanbod.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	The Makings of You Nick neemt Meredith mee naar zijn huisje in Minnesota.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Put the Squeeze on Me Richard denkt na over zijn vakbekwaamheid als chirurg.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Road Trippin' De spanningen in Grey Sloan Memorial lopen op.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Put It to the Test Nick voert een nog nooit uitgevoerde operatie uit.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Should I Stay or Should I Go Catherine krijgt te maken met controles. Addison keert terug.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	I'll Cover You Bailey krijgt een aanbod van Nick.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Stronger Than Hate Er wordt een feest gegeven ter ere van Nick.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Out for Blood Nick vraagt Meredith om hulp.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	You are the Blood Het tekort aan bloed houdt aan.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	Everything Has Changed Levi vertelt slecht nieuws aan Jo.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Wasn't Expecting That Jo brengt haar vrije dag door met Bailey.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Let's Talk About Sex Bailey gebruikt de stagiaires om filmpjes te maken over seksuele voorlichting voor tieners.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Haunted Winston en Owen laten de stagiaires oefenen op een echt kadaver.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	When I Get to the Border Bailey en Addison gaan op reis om vrijwilligerswerk te doen in een geboortecentrum.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	Thunderstruck Grey Sloan wordt getroffen door een storm.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	I'll Follow the Sun Nick confronteert Meredith.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	All Star Teddy staat voor een moeilijke beslissing.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	Love Don't Cost a Thing Simone moet een belangrijke beslissing nemen.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Sisters are Doin' It for Themselves Catherine keert terug naar Grey Sloan.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	Training Day Addison komt speciaal naar Grey Sloan.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	Pick Yourself Up Maggie krijgt het aan de stok met Winston.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	Cowgirls Don't Cry Een rodeorijder met ernstige verwondingen.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	Shadow of Your Love Het doxen van Bailey wordt erger.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	Mama Who Bore Me Dankzij de hulp van Levi kan een patiënt een mijlpaal vieren.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	Gunpowder and Lead Mika heeft last van een burn-out.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	Come Fly with Me Link worstelt met zijn zelfvertrouwen.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	Ready to Run Richard en Teddy hebben wat nieuws te melden.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	Wedding Bell Blues De trouwdag van Simone breekt aan.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	Happily Ever After? Een reünie tussen Nick en Meredith.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Türkçe	Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	We've Only Just Begun Na het overlijden van een patiënt bevinden de stagiaires zich op dun ijs.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	Keep the Family Close Amelia komt met een oplossing voor een complexe operatie.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	Walk on the Ocean Meredith en Amelia proberen fondsen te werven voor hun onderzoek.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	Baby Can I Hold You Dr Arizona Robbins keert terug naar Grey Sloan.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	Never Felt So Alone Jules confronteert Winston over zijn houding.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	The Marathon Continues Mika en Teddy verwelkomen een patiënt uit de nabijgelegen penitentiaire inrichting.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	She Used to Be Mine Richard denkt dat Winston hem ontwijkt.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	Blood, Sweat and Tears Monica roept Amelia's hulp in bij een operatie op een jonge patiënt.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	I Carry Your Heart Mika komt tussen Link en Jo in te staan. Lucas krijgt slecht nieuws te horen.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	Burn it Down Meredith neemt een overhaaste beslissing die ze niet meer kan terugdraaien.	Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Italiano, Polski, Português (Brasil)	Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD