Disney+ PolskaFollow us
OnceOnce

Once

Gabo krijgt een beurs om te studeren aan het Instituto AID.
Play on Disney+

Description from Disney+ Netherlands

O11Ce vertelt het verhaal van Gabo Moreti (Mariano González), een tiener die gepassioneerd is door voetbal en bij zijn grootmoeder woont in het stadje Álamo Seco. Zijn grote voetbalvaardigheden blijven niet onopgemerkt voor Francisco (Nicolás Pauls), hoofdcoach van het prestigieuze Instituto Académico Deportivo (IAD), die besluit hem een studiebeurs toe te kennen. Gabo begint zijn avontuur met een reis naar Buenos Aires om in de residentie van de IAD te wonen. Zijn droom is om een geweldige speler te worden, maar hij weet niet dat het lot hem op die weg de geheimen van zijn gezinsleven zal laten ontdekken.
Release year
2017
Countries of origin
Argentina, USA
No. of seasons
3
No. of episodes
220
Formats
HD

Ratings

8.2
IMDB
8.2/10
791 votes
Ratings was automatically downloaded for "O11CE", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
SvenskaDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Episode 1
Gabo heeft de kans zijn leven te veranderen en profvoetballer te worden.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
2.Episode 2
Gabo neemt afscheid van Álamo Seco. Hij maakt een vijand op het AIT.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
3.Episode 3
Er is een duel en over de uitkomst wordt veel gesproken.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
4.Episode 4
Gabo presteert niet goed op de training. Zijn toekomst staat op het spel.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
5.Episode 5
Gabo staat op het punt het AIT te verlaten.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
6.Episode 6
Isabel vraagt Diego en Francisco samen te werken voor de Haviken.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
7.Episode 7
Valentino vindt dat Gabo aanvoerder moet worden.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
8.Episode 8
Lorenzo en Gabo hebben een ongebruikelijke training.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
9.Episode 9
Gabo maakt steeds meer kans om aanvoerder te worden.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
10.Episode 10
Lorenzo heeft een plan om te voorkomen dat Gabo aanvoerder wordt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
11.Episode 11
Lorenzo probeert ervoor te zorgen dat de Haviken op hem stemmen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
12.Episode 12
Amelia's telefoontje levert Gabo alleen maar meer zorgen op.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
13.Episode 13
Diego vindt dat de politie onderzoek moet doen naar de gestolen beker.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
14.Episode 14
Isabel krijgt een brief waarin staat wie de beker heeft.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
15.Episode 15
Valentino is geblesseerd en kan niet verder spelen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
16.Episode 16
De Haviken vieren hun overwinning.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
17.Episode 17
Isabel is er niet, dus Diego en Francisco hebben de leiding over het AIT.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
18.Episode 18
Ricky moet Camilo's tablet pakken om te bewijzen dat hij de dader is.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
19.Episode 19
Ricky probeert bewijs te vinden, maar hij wordt geschorst.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
20.Episode 20
Ricky weet zijn onschuld aan Isabel te bewijzen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
21.Episode 21
Francisco moet een beslissing nemen over het gedrag van Gabo en Lorenzo.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
22.Episode 22
Isabel wil proberen om Gabo en Lorenzo nader tot elkaar te brengen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
23.Episode 23
Ricky en Dedé vinden dat Gabo op zoek moet gaan naar zijn vader.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
24.Episode 24
Gabo en Lorenzo krijgen de kans terug te komen in het team.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
25.Episode 25
Ricky en Dedé gaan naar de Hat Trick om Gabo en Zoe uit elkaar te halen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
26.Episode 26
De Haviken maken zich zorgen over tegen wie ze de volgende keer moeten spelen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
27.Episode 27
Gabo en Lorenzo maken een afspraak. Ricky en Dedé slaan opnieuw toe.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
28.Episode 28
Gabo en Julián gaan door met hun uitdaging.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
29.Episode 29
Gabo wil nog steeds weten wat Lorenzo van Dedé wilde.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
30.Episode 30
Gabo helpt mee met het zoeken naar zijn vader en krijgt een idee.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
31.Episode 31
De tweede helft van de wedstrijd van de Haviken en de Atomen breekt aan.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
32.Episode 32
De Haviken trainen voor de wedstrijd tegen de Stralen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
33.Episode 33
Er gaat het gerucht dat er op het AIT een verrader rondloopt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
34.Episode 34
Gabo, Ricky en Dedé zijn bang ze niet door kunnen naar de volgende ronde.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
35.Episode 35
De jongens moeten Francisco, Diego en Octopus uitnodigen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
36.Episode 36
De oud-leerlingen komen samen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
37.Episode 37
Gabo en Dedé willen Ricky overhalen hun onderzoek voort te zetten.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
38.Episode 38
Gabo wordt naar het ziekenhuis gebracht.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
39.Episode 39
De wedstrijd van de Atomen en de Adelaars is afgelopen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
40.Episode 40
De Haviken moeten winnen om in het kampioenschap te blijven.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
41.Episode 41
Het hele AIT maakt zich zorgen om Gabo. Zijn oma Amelia komt hem opzoeken.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
42.Episode 42
Francisco neemt afscheid van het AIT.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
43.Episode 43
Amelia wil Gabo meenemen naar Àlamo Seco.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
44.Episode 44
Diego zegt tegen Gabo dat ze van plan zijn om zijn blessure te behandelen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
45.Episode 45
Gabo staat op het punt te ontdekken wie zijn vader is.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
46.Episode 46
Gabo wacht op nieuws van de arts over de toekomst van zijn voetbalcarrière.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
47.Episode 47
Gabo denkt dat Zoe Lorenzo alles heeft verteld.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
48.Episode 48
Gabo wordt boos op Zoe omdat hij denkt dat ze Lorenzo alles heeft verteld.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
49.Episode 49
Lorenzo komt erachter dat Gabo’s vader vroeger op het AIT heeft gezeten.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
50.Episode 50
Gabo krijgt slecht nieuws waardoor hij niet meer kan meespelen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
51.Episode 51
Na zijn ontdekking speelt Lorenzo een slechte wedstrijd.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
52.Episode 52
Gabo weet zeker dat Francisco Diego heeft geholpen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
53.Episode 53
Gabo is vastbesloten aan te tonen dat Francisco Diego heeft geholpen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
54.Episode 54
Gabo probeert te voorkomen dat Francisco naar Colombia gaat.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
55.Episode 55
Gabo en zijn vrienden doen hun best om te zorgen dat Francisco terugkomt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
56.Episode 56
Lorenzo en Martina willen zorgen dat Gabo de waarheid niet ontdekt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
57.Episode 57
Gabo besluit met de weduwe van Darío López te gaan praten.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
58.Episode 58
Na het gesprek bekijkt Julia oude spullen en doet een ontdekking.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
59.Episode 59
Gabo bereidt zich na zijn ontdekking voor op de wedstrijd.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
60.Episode 60
De Haviken spelen tegen de Samurais.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
61.Episode 61
Gabo is vastbesloten erachter te komen wie het AIT saboteert.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
62.Episode 62
Gabo en Lorenzo overtuigen Camilo ervan het netwerk te herstellen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
63.Episode 63
Gabo en Lorenzo stellen het plan in werking om Camilo te ontmaskeren.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
64.Episode 64
Gabo wil voorkomen dat Lorenzo stopt bij de Haviken.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
65.Episode 65
Gabo en Lorenzo krijgen het voor elkaar om Camilo’s plan te dwarsbomen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
66.Episode 66
Gabo probeert erachter te komen wat Lorenzo allemaal over zijn vader weet.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
67.Episode 67
Leo en Lucas staan op het punt om met hetzelfde meisje uit te gaan.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
68.Episode 68
Camilo en Ezequiel stellen het plan in werking om de Haviken te verwoesten.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
69.Episode 69
Gabo probeert Dedé ervan te overtuigen dat hij zijn kamer moet verlaten.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
70.Episode 70
Gabo moet beslissen of hij ingaat op Felipes voorstel.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
71.Episode 71
De Haviken winnen, maar Gabo wordt geschorst.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
72.Episode 72
Gabo moet bewijzen dat hij Camilo niet heeft aangevallen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
73.Episode 73
Camilo wil dat iedereen gelooft dat Lorenzo en Gabo gewelddadig zijn.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
74.Episode 74
Gabo en Lorenzo moeten de laatste wedstrijd misschien missen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
75.Episode 75
Gabo krijgt de kans om mee te spelen in de finale.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
76.Episode 76
De Haviken bereiden zich voor op de finale, maar er ontstaan problemen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
77.Episode 77
Gabo kom erachter dat Darío López zijn vader niet is.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
78.Episode 78
Lorenzo heeft een mysterieuze ontmoeting.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
79.Episode 79
Gabo ontdekt dat iemand die belangrijk voor hem is bij de Adelaars speelt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
80.Episode 80
De Haviken spelen de finale tegen de Adelaars.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Episode 81
Tijdens de festiviteiten steken nieuwe problemen de kop op.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
2.Episode 82
Er komt een nieuwe leerling. Gabo doet een onthulling.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
3.Episode 83
Diego maakt het alleen maar ingewikkelder voor het AIT.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
4.Episode 84
Iedereen krijgt te maken met nieuwe problemen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
5.Episode 85
Gabo ontdekt dat het niet om een WK-aanbieding gaat.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
6.Episode 86
Gabo slaagt voor de test. Diego wordt de nieuwe directeur.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
7.Episode 87
Gabo moet kiezen tussen zijn vrienden en familie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
8.Episode 88
De Guardianen zoeken de confrontatie op met de Haviken.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
9.Episode 89
Gabo en Lorenzo beseffen dat ze het eigenlijk best leuk vinden met elkaar.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
10.Episode 90
De Haviken spelen de eerste wedstrijd van het toernooi.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
11.Episode 91
Isabel heeft weer de leiding over het AIT.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
12.Episode 92
Nieuwe spelers, nieuwe keuzes, nieuwe problemen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
13.Episode 93
Deze aflevering zit vol voorstellen en waarheden.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
14.Episode 94
Mysteries worden ontcijferd.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
15.Episode 95
Gabo en Diego doen een DNA-test. Dedé vertelt over een van zijn angsten.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
16.Episode 96
Gabo vertelt Zoe dat de test positief is.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
17.Episode 97
Meerdere jongens raken voor de reis in de problemen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
18.Episode 98
Er ontstaan problemen in de aanloop naar de wedstrijd.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
19.Episode 99
Francisco moet een beslissing over de wedstrijd nemen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
20.Episode 100
De wedstrijd verandert als Gabo, Dedé en Ricky het veld opkomen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
21.Episode 101
Ricky en Dedé zijn afstandelijk tegen Gabo.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
22.Episode 102
Gabo neemt een drastisch besluit.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
23.Episode 103
Gabo verliest misschien zijn beurs. Diego heeft onverwacht nieuws.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
24.Episode 104
Nieuwe raadsels beïnvloeden de keuzes van de jongens.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
25.Episode 105
De jongens horen geruchten en die interpreteren ze verkeerd.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
26.Episode 106
Niet iedereen is blij met de houding van Diego.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
27.Episode 107
Gabo hoort Diego en Ezequiel praten. Gabo krijgt een hechtere band met Zoe.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
28.Episode 108
Lorenzo stelt zijn plan in werking en dat heeft gevolgen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
29.Episode 109
De sfeer onder Lorenzo, Gabo en Diego is erg gespannen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
30.Episode 110
Martín voelt dat er iets niet klopt. De Haviken maken zich zorgen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
31.Episode 111
Abril verlaat de fabriek. Diego verrast Gabo.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
32.Episode 112
Lorenzo krijgt van De 8 nog een kans.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
33.Episode 113
Abril stelt Gabo, Ricky en Dedé een ultimatum.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
34.Episode 114
Gabo maakt ruzie met Lorenzo over zijn audioberichtjes met Martina.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
35.Episode 115
De jongens slagen voor de test. Lorenzo praat met Martín.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
36.Episode 116
Martina is bereid met Gabo te praten.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
37.Episode 117
Martina vertelt Gabo de waarheid.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
38.Episode 118
Lorenzo vertelt Diego de waarheid.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
39.Episode 119
Gabo gedraagt zich niet sociaal en het team lijdt eronder.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
40.Episode 120
De familie en vrienden van Gabo maken zich zorgen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
41.Episode 121
Ricky ontdekt de waarheid achter Martíns plan.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
42.Episode 122
Lorenzo neemt een belangrijk besluit. Ricky vertelt de waarheid.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
43.Episode 123
Gabo praat met Lorenzo. Lorenzo koopt een vliegticket.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
44.Episode 124
Lorenzo gaat naar Mexico en Gabo voelt zich er rot onder.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
45.Episode 125
Gabo verliest de wedstrijd met 3-2. Julián raakt geblesseerd.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
46.Episode 126
Julián komt in het ziekenhuis terecht. Lorenzo gaat naar Mexico.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
47.Episode 127
Gabo wil zijn vader wel helpen. Lorenzo vertrekt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
48.Episode 128
Iedereen ziet het filmpje waarop te zien is dat Gabo met de Adelaars traint.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
49.Episode 129
Diego wil dat Gabo naar een andere school gaat.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
50.Episode 130
Gabo besluit met Diego mee te gaan. De Haviken laten hem niet gaan.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
51.Episode 131
De Adelaars verliezen van de Machetes. Gabo ontmoet Anna.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
52.Episode 132
Lorenzo zegt dat hij niet naar Mexico gaat. Gabo praat met Anna.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
53.Episode 133
Francisco kiest Martín als spelverdeler.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
54.Episode 134
Valentino raakt geblesseerd door Gabo. Lorenzo vindt iets op de laptop.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
55.Episode 135
Gabo en Lorenzo worden boos op elkaar. Ricky heeft Abrils nummer.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
56.Episode 136
Abril stuurt een berichtje terug. Gabo wil naar niemand luisteren.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
57.Episode 137
Anna onthult haar geheim. Ricky helpt Dedé Joao te vinden.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
58.Episode 138
Diego's beslissing kan gevolgen hebben voor de toekomst van zijn zoons.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
59.Episode 139
Gabo blijft bij de Haviken. Diego zorgt dat Gabo niet kan reizen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
60.Episode 140
Iemand raakt geblesseerd tijdens de wedstrijd.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
61.Episode 141
Felipe vertelt Gabo de waarheid over Diego.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
62.Episode 142
Gabo ontdekt dat Diego liegt. Julián herstelt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
63.Episode 143
Anna doorzoekt Diego’s telefoon.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
64.Episode 144
Lorenzo en Gabo praten met Castelli. Anna en Gabo zoenen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
65.Episode 145
Francisco confronteert Diego ergens mee. Gabo verslaat Martín.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
66.Episode 146
De Haviken worden omringd door verraad en twijfel.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
67.Episode 147
Diego wil dat Lorenzo wordt geschorst, maar Lorenzo’s moeder verschijnt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
68.Episode 148
De aanwezigheid van Lorenzo’s moeder maakt indruk op iedereen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
69.Episode 149
Francisco confronteert de jongens met de fabriek.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
70.Episode 150
Voor de finale komen er een paar geheimen boven tafel.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
71.Episode 151
Martina krijgt Camilo zover dat hij bekent.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
72.Episode 152
Juventus is geïnteresseerd in Lorenzo.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
73.Episode 153
Dimitri maakt het goed met zijn dochter. Er wordt met Ezequiel gepraat.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
74.Episode 154
Het team keurt Ezequiels gedrag af.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
75.Episode 155
De Haviken besluiten of Ezequiel een toekomst heeft bij het team.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
76.Episode 156
De uitkomst van de laatste wedstrijd bij de fabriek is niet te voorspellen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
77.Episode 157
De basisspelers worden aangewezen.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
78.Episode 158
Er wordt een aanval uitgevoerd waar een rode kaart op volgt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
79.Episode 159
Het is een bloedstollende wedstrijd. Ze krijgen wat hen toekomt.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
80.Episode 160
Ze krijgen blessuretijd toebedeeld. De wedstrijd eindigt fantastisch.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Episode 161
De jongens vertrekken van Álamo Seco en gaan terug naar het AIT
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
2.Episode 162
Joaquín doet een interview met Gabo over het nieuws met betrekking tot het WK.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
3.Episode 163
Vitto wijst al enkele spelers aan voor het WK-team.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
4.Episode 164
Vitto spreekt de jongens uit de vierde streng toe over hun gedrag in het openbaar.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
5.Episode 165
Gabo en Dedé moedigen Ricky aan om met Natalia te praten.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
6.Episode 166
Ricky en Dede zijn naar de bank verbannen tot vreugde van de nieuwkomers in het team.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
7.Episode 167
De spanning tussen de nieuwe en oude spelers van de Haviken bereikt het hoogtepunt
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
8.Episode 168
De Haviken bestaat uit twee kampen nu de jongere spelers hebben besloten niet te gaan trainen.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
9.Episode 169
Gabo heeft het moeilijk nu het team in twee kampen is verdeeld
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
10.Episode 170
De Feniksen bereiden zich voor op hun reis naar Lima
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
11.Episode 171
Gabo wacht met spanning in het ziekenhuis op nieuws over zijn oma, met Felipe en diens ouders.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
12.Episode 172
De operatie van Amelia verloopt goed en zij is in orde. Dedé wil als verdediger spelen.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
13.Episode 173
Ricky houdt zich nog steeds voornamelijk bezig met wetenschappelijke experimenten.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
14.Episode 174
Vitto moet bijna beslissen wie mee mogen naarste WK.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
15.Episode 175
Matias baalt vreselijk dat hij waarschijnlijk niet meespeelt in de laatste wedstrijd voor het WK.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
16.Episode 176
Na de knokpartij van de Haviken worden Pablo en Matias geschorst.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
17.Episode 177
Gabo en de jongens proberen Matias met een trucje zover te krijgen dat hij bekent.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
18.Episode 178
Gabo heeft een manier ontdekt om te bewijzen wie Pablo heeft opgesloten.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
19.Episode 179
De Haviken en de Feniksen gaan vandaag naar de World Cup.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
20.Episode 180
De eerste wedstrijd wordt gespeeld tussen Juventus en de Kiwi’s.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
21.Episode 181
De Feniksen realiseren zich dat je met goed teamwork een heel eind kan komen.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
22.Episode 182
Lautaro en Manuel vertrouwen de plotselinge systeemwijzigingen van Alan niet.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
23.Episode 183
De Feniksen mogen eindelijk hun eerste wedstrijd spelen en winnen.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
24.Episode 184
Gabo probeert Alan te waarschuwen dat de tactiek van de Zilants heel anders is dan Alan zei.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
25.Episode 185
Vitto is in Spanje en probeert te ontdekken waarom Alan zich vreemd gedraagd.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
26.Episode 186
De Haviken bespreken dat het geen ongelukje is geweest dat Gastón zich bezeerde.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
27.Episode 187
Vitto, Gabo en Dedé vragen Ricky om illegaal in te loggen in het systeem van het AIT.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
28.Episode 188
Vitto, Gabo en Dedé blijven zoeken naar informatie over Alan en bedenken een plan.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
29.Episode 189
Vitto confronteert Alan en vraagt hem wat hij in zijn schild voert.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
30.Episode 190
De Haviken spelen de eerste wedstrijd van het WK tegen de Zilants. Het gaat niet goed.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
31.Episode 191
Gabo, Ricky en Dédé besluiten de hulp van Joaquín in te roepen.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
32.Episode 192
Gabo en de andere Haviken maken een nieuwe video om Alamo Seco te redden.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
33.Episode 193
Gabo vermoedt dat er meer aan de hand is nadat hij Martín heeft horen praten over een vergiftiging.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
34.Episode 194
Vandaag spelen de Feniksen de halve finale. Het is een erg spannend.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
35.Episode 195
Oliver en Dédé vinden een belangrijke aanwijzing die ze verder helpt in hun zoektocht.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
36.Episode 196
Gabo, Dedé en Ricky ontdekken dat Alan zes jaar geleden de hoofdtrainer van de Beavers was.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
37.Episode 197
Er is nog één dag over om de eerste stap van crowdfundingcampagne te halen.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
38.Episode 198
Het lukt Gabo om basketballer Fabricio Oberto te strikken om een filmpje te maken.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
39.Episode 199
Het benodigde bedrag voor de crowdfundingactie is binnen.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
40.Episode 200
Het plan van Ulises en Martín is gelukt want Lorenzo is zijn armband kwijt.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
41.Episode 201
Lorenzo, Gabo en Dede zitten vast in de lift,
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
42.Episode 202
Gabo en Lorenzo onderzoeken het lift incident.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
43.Episode 203
De Spechten treiteren de Feniksen met flauwe memes en intimiderend gedrag.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
44.Episode 204
De finale staat voor de deur en Vitto is op van de zenuwen.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
45.Episode 205
De Feniksen staan in de finale tegen de Spechten.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
46.Episode 206
Gabo heeft afgesproken om de mensen van Alamo Seco te woord te staan,
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
47.Episode 207
Gabo en Ulises krijgen een rondleiding door het stadion van Atlético Madrid.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
48.Episode 208
Iedereen is zenuwachtig voor de wedstrijd die komen gaat.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
49.Episode 209
De spanning is om te snijden want straks wordt de halve finale gespeeld.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
50.Episode 210
De Haviken spelen de halve finale tegen de Donkergroenen.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
51.Episode 211
De Haviken komen tot rust na de winst van de halve finale.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
52.Episode 212
Het ziet er slecht uit voor Gabo, die beschuldigd wordt van het beledigen van de grensrechter.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
53.Episode 213
Net als het erop lijkt dat Gabo voor de finale geschorst wordt, krijgt Francisco foto-s toegestuurd.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
54.Episode 214
Gabo vertelt zijn vrienden dat nu eindelijk duidelijk is dat Laura achter alle gebeurtenissen zat.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
55.Episode 215
Gabo, Ricky en Dedé hebben besloten om de challenge niet te doen.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
56.Episode 216
De Haviken en Juventus spelen de finale van het WK. De Haviken komen al snel op voorsprong.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
57.Episode 217
Na een spannende penaltyreeks wint Juventus het WK.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
58.Episode 218
Zoe en de andere meiden beginnen met het damesvoetbalteam.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
59.Episode 219
Ulises biedt Gabo geld aan om het veld te redden.. op voorwaarde dat Gabo zijn beurs inlevert.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD
60.Episode 220
Als Gabo de wedstrijd tegen Ulises wint, dan blijft het voetbalveld in Álamo Seco zoals het is.
Dansk, English, Español (Latinoamericano), Français, Nederlands, Português (Brasil), SvenskaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Deutsch, English [CC], Français [CC], Korean, SuomiHD