Disney+ PolskaFollow us
Gummi BerenGummi Beren

Gummi Beren

De magische Gummi Beren ontdekken hun rijke geschiedenis.
Play on Disney+

Description from Disney+ Netherlands

Lang geleden bestond er een bloeiende beschaving Gummi Beren. Ze hadden magische krachten en moderne technologie en leefden vreedzaam samen met mensen, totdat hun rivaliteit ze uit elkaar dreef. Ze vluchtten over zee en lieten een kleine kolonie achter. Generaties gingen voorbij en de kolonie vergat zijn oorspronkelijke doel. Alles verandert als de kolonie een jongen ontmoet met een Gummi Beer-medaillon dat het grote Gummi-boek opent en geheime kennis weet te onthullen. Nu wil de kolonie hun nalatenschap herontdekken.
Release year
1985
Countries of origin
No info
No. of seasons
6
No. of episodes
65
Formats
SD

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
KoreanDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SlovenčinaDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Een nieuw begin
Cavin komt de legendarische Gummi Beren tegen.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
2.De sinistere beeldhouwer/Zummi maakt het warm
Een beeldhouwer maakt beelden van de Gummi Beren.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
3.Ooit komen mijn afdrukken/Mag ik hem houden?
Tummi ontdekt een lokvogel om drakenvoetsporen mee te maken.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
4.Een Gummi in een vergulde kooi
Sunni wordt ontvoerd door wezens die Carpies heten.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
5.Het orakel/Als je op een steen wenst
Tummi vindt een orakel om Hertog Igthorn te misleiden.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
6.Een Gummi met een andere naam
Sunni's magische hoed verandert haar in wie ze maar wil.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
7.Loopy, ga naar huis / We gaan jagen
Tegen Gruffi's wensen in, voedt Cubbi een wolvenwelp op.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
8.De afwachter/Nacht van de waterspuwer
Een vogel bedreigt de Gummibessenbosjes.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
9.Het geheim van het sap
Gummi leert Sunni om Gummibessensap te maken.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
10.Zoetzure Gruffi/Duel van de tovenaars
De Gummi Beren zoeten de zure bui van Gruffi op.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
11.Je ziet mij/Toadies wilde rit
Hertog Igthorn katapulteert Toadie in het bos.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
12.Bellenproblemen/Gummi in een vreemd land
Sunni vindt een baby-klifdraak met de hik.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
13.Licht is juist
De Gummi Beren vinden een Gummiescoop.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Up, Up and Away
Chummi Gummi gaat op zoek naar Gummies in het dal.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
2.Faster than a Speeding Tummi / For a Few Sovereigns More
Tummi leert dat sneller niet altijd efficiënter is.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
3.Over the River and Through the Trolls / You Snooze, You Lose
Trollen proberen het goud te stelen van Ridder Gawain.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
4.The Crimson Avenger
Cubbi wordt bekend als de Rode Wreker.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
5.Hard Dazed Knight / Do unto Ogres
Een magisch ei verandert Koning Gregor in een standbeeld.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
6.For Whom the Spell Holds
Zummi vindt magische toverspreuken in het Grote Gummi-boek.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
7.Little Bears Lost / Guess Who's Gumming to Dinner
Er is een dief in het Gummidal.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
8.My Gummi Lies over the Ocean
Tummi bouwt een boot en Gruffi wilt hem laten zinken.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.DE TOFFEEMAKERS/ NET NIET SLIM GENOEG
Er komt een bekende banketbakker naar Duynrijk.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
2.WIE IS WIE?/ DE SUIKERZOETE HEKS
De beren bereiden de verjaardagsverrassing voor Tummi voor.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
3.Hocus Pocus Gummo / Er Groeit Een Boom in Duinrijk
Tummi wilt net als Zummi leren toveren.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
4.De Dag Van De Bijenmonsters
Tummi en Gusto gaan op zoek naar een Gummibessenstronk.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
5.Waar water is, is een weg! / Vreemde Gummi-achtige ontmoetingen!
Sunni en Gusto ontmoeten een zeemeermin en haar beschermer.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
6.Vadertje sneeuw / Boggels verbluffen de beren
Sunni, Tummi en Cubbi ontmoeten Kilbaard de vorst-reus.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
7.De ridders van Gummadoon
Wanneer Gummadoon verschijnt, wordt Ewout gevangen genomen.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
8.Plaag maar raak / Gummi'tje lief
Een Giechelaar haalt allemaal grapjes uit in de Gummi Glen.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.De Onvoorstelbare Zeven
Een Aziatische prins neemt de Gummi's mee naar Azië.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
2.De Betoverende Doedelzak / Kleren Maken de Held
Ruwaard heeft een magische doedelzak in handen.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
3.In de geest van de ridder/Gummi's willen gewoon lol maken
Cubbi heeft de geest van een echte Gummi ridder gezien.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
4.Oost west, thuis best/Een Gummi bekent kleur
De Gummi beren moeten hun huis uit.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
5.Wie het laatst lacht
Tummi Gummi is betoverd na het eten van gevaarlijk fruit.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
6.Tummi's Last Stand/ Crimson Avenger Strikes Again
Cubbi moedigt Tummi aan wat af te vallen.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
7.Ogre Baby Boom/ The White Knight
Door een ongelukje veranderen Ruwaards troepen in kinderen.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
8.Good Neighbor Gummi/ Girl's Knight Out
Gruffi breekt zijn voet en er zijn bandieten in de buurt.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
9.Top Gum
Cubbi gaat op zoek naar legendarische luchtwezens.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
10.Gummies op zee
Tummi stuit op een Gummarine, een oud vaartuig.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.The Road to Ursalia
Gruffi vernielt per ongeluk het Grote Gummi-boek.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
2.A Gummi A Day Keeps The Doctor Away / Let Sleeping Giants Lie
Tummi voegt gummibessensap toe aan het medicijn van dr. Dexter.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
3.Bridge On The River Gummi/Life of The Party
Een brug die door Grammi en Sunni wordt gebruikt bezwijkt.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
4.My Kingdom For A Pie/The World According to Gusto
Tummi eet teveel en brengt zijn vrienden in gevaar.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese MandarinChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
5.Ogre For A Day
Ewout infiltreert de reuzen in Kasteel Draakmeer.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
6.Princess Problems/A Gummi is A Gummi's Best Friend
Gusto maakt een groot stenen beeld van Zummi.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
7.Beg, Burrow and Steal
De Trollen stelen een oude Gummi-graafmachine.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
8.Return to Ursalia
Asociale Gummi Beren verschuilen zich in Ursalia.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.DE MAGISCHE LAPJESDEKEN
Sunni vindt een oude betoverde Gummi-lapjesdeken.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
2.BROEDER TUM/ GA NOOIT EEN DEAL AAN MET EEN GUMMIBEER
Tummi belandt bij monniken.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
3.EN DE GUMMIEBEER, HIJ WERKTE DOOR
Grammi en Gruffi besluiten van klusjes te ruilen.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
4.RODERICKS OMMEZWAAI
Er arriveert een ridderdelegatie voor een toernooi.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
5.OORLAM DE VEROVERAAR
Ruwaard krijgt een onoverwinnelijke wapenrusting in handen.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
6.ZUMMI IN SLUIMERLAND/ZEER SPECIAAL RECEPT, EEN
Zummi raakt uitgeput door het leren van toverspreuken.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
7.DOORNBES DE REDDENDE RIDDER
De Spinster is van plan de Gummiberen op te peuzelen.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
8.DE RODE WREKER KEERT TERUG
Het inspireert Cubbi hoe een jongen in de Rode Wreker gelooft.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
9.KONINGIN VAN DE CARPIES
De pestkoning van de Carpies raakt zijn kroon kwijt.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
10.WARE MOED
Cubbi vernielt per ongeluk het waterreservoir van Ursalia.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
11.Koning Ruwaard Deel 1
Zummi wil de Grote Gummi's oproepen terug te komen.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
12.Koning Ruwaard Deel 2
Ruwaard en zijn mokers hebben Gummie Glen vernield.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
13.Tummi wil trouwen
Graaf Ruwaard koopt een liefdesdrank voor Vrouwe Plaag.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
14.SUNNY IN DE SCHOMMELSTOEL
Lady Bane gebruikt een lok haar van Sunni om jong te blijven.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
15.De vermomming
Heer Roderik is gewond, dus heer Victor verdedigt Duinrijk.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
16.Moge De Beste Prinses Winnen
Koning Gregor en Carla reizen naar het rijk van Jean Claude.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
17.Vliegen over Duinrijk
Grammi en Tummi beschermen reuzenvogels tegen Ruwaard.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD
18.De grote beren proef
Ewout gaat met de Gummi's mee naar Ursalla.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Svenska, Taiwanese Mandarin, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Română, Slovenčina, Suomi, Türkçe, ČeštinaSD