Star Wars: The Bad BatchStar Wars: The Bad Batch

Star Wars: The Bad Batch

De strijd van Clone Force 99 om het net opgerichte Keizerrijk te overleven loopt ten einde.

Description from Disney+ Netherlands

In dit epische laatste seizoen wordt de Batch tot het uiterste getest in de strijd om zich te herenigen met Omega, die in een afgelegen laboratorium van het Keizerrijk zit. De groep, uiteengevallen en van alle kanten bedreigd, vindt medestanders op de vreemdste plekken, onderneemt gevaarlijke missies en moet alles wat ze ooit geleerd hebben aanwenden om zich van het Keizerrijk te bevrijden. Bevat flitsende beelden of patronen die van invloed kunnen zijn op lichtgevoelige kijkers.
Release year
2021
Countries of origin
USA
No. of seasons
3
No. of episodes
47
Formats
UHD

Ratings

7.8
IMDB
7.8/10
58K votes
Ratings was automatically downloaded for "Star Wars: The Bad Batch", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 5.1, Dolby 2.0
ČeštinaDolby 5.1, Dolby 2.0
DanskDolby 5.1, Dolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
GreekDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
JapaneseDolby 5.1, Dolby 2.0
KoreanDolby 5.1, Dolby 2.0
MagyarDolby 5.1, Dolby 2.0
MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
NederlandsDolby 5.1, Dolby 2.0
NorskDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
PortuguêsDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
RomânăDolby 5.1, Dolby 2.0
SlovenčinaDolby 5.1, Dolby 2.0
SuomiDolby 5.1, Dolby 2.0
SvenskaDolby 5.1, Dolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.De Nasleep
De oorlog is voorbij, en Palpatine regeert het nieuwe Galactische Keizerrijk.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Op de Loop
Op Saleucami ontmoeten ze Cut en Suu, die de Bad Batch helpen om van de planeet af te komen.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Vervanging
De Batch komt vast te zitten op een verlaten maan.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.In het Nauw
Om hun schip te repareren, landen onze vrienden op Idaflor.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Razernij
De Batch zijn op de vlucht. Ze zoeken meer informatie over de premiejager die achter Omega aanzit
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.Ontmanteld
Onze vrienden moeten voor Cid een droid vol informatie stelen uit een ontmantelingsfabriek.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
7.Oorlogswonden
Kapitein Rex helpt de Bad Batch om hun onderdrukking-chip te verwijderen.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
8.Hereniging
Onze vrienden zijn op zoek naar buit in een oude Jedi cruiser, om de schuld op Cid terug te beaten.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
9.Beloning Kwijt
De Batch begint aan een reddingsmissie.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
10.Gemeenschappelijke vijand
Als een Senator van de Separatisten gevangen wordt genomen, moeten onze vrienden hem redden.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
11.Pact met de Duivel
Op Kyloth is het Keizerrijk inmiddels geïnfiltreerd.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
12.Reddingsactie op Ryloth
De ouders van Hera zijn gevangen genomen op Ryloth. The Bad Batch schiet te hulp.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
13.Besmet
Cid is weg uit haar salon. The Bad Badge komt in actie om haar te helpen.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
14.Oorlogsmantel
Rex vraagt de Bad Batch om hulp. Dat loopt helaas volledig uit de hand.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
15.Terugkeer naar Kamino
In dit eerste deel zien we hoe The Bad Batch tegenover Crosshair komt te staan.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
16.Kamino heeft verloren
In dit tweede deel zien we hoe The Bad Batch Kamino weet te verlaten.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Oorlogsbuit
De Bad Batch plant een riskante overval.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Oorlogspuin
De Bad Batch moet bij het plannen van hun ontsnapping beslissen wie ze kunnen vertrouwen.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.De eenzame clone
Clones strijden tegen een Separatistische verzetshaard.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Sneller
Het team begeeft zich in de kleurrijke en gevaarlijke wereld van de racerij.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Begraven
Op zoek naar een oude schat stuit de Batch op een schokkende verrassing.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.Stam
De Bad Batch helpt een nieuwe vriend om thuis te komen.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
7.De clonesamenzwering
Een samenzwering begint uit elkaar te vallen.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
8.Waarheid en consequenties
Op een riskante missie moet de Batch door list en vernuft zien te overleven.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
9.De oversteek
Het team onderneemt een riskante missie op een vijandige planeet.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
10.De herovering
Om hun schip terug te krijgen, moet de Batch een dief vertrouwen.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
11.Metamorfose
De Batch vindt een mysterieus vermist schip.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
12.De Buitenpost
Onze helden vinden een nieuwe vriend in een buitenpost op een ruige, barre planeet.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
13.Pabu
Als het team moet schuilen, vinden ze nieuwe bondgenoten.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
14.Keerpunt
Door nieuwe informatie nemen onze helden een gevaarlijke missie aan.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
15.De Bijeenkomst
The Bad Batch is de hoofd wetenschapper op het spoor, die ze naar Crosshair kan leiden.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
16.Plan 99
De helden worden op de proef gesteld.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Opgesloten
Omega zit opgesloten op Tantiss en moet aan haar nieuwe leven wennen.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Onbekende paden
Hunter en Wrecker volgen een spoor dat naar een opzienbarende ontdekking leidt.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Schaduwen van Tantiss
Omega bedenkt een plan om te ontsnappen.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Een andere aanpak
Omega en Crosshair zijn op de vlucht voor het Keizerrijk.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.De Terugkeer
De Bad Batch is weer compleet, en samen gaan ze op zoek naar informatie.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.Infiltratie
De Batch wordt herenigd met een medestander in nood.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
7.Evacuatie
Als de vijand nadert, moet de Batch het bolwerk waar ze zitten evacuëren.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
8.Zwaar terrein
Op zoek naar informatie sporen Hunter en Wrecker een gevaarlijke premiejager op.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
9.De voorbode
Terwijl de Batch hun volgende stap plant, arriveert een mysterieuze vreemdeling.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
10.Identiteitscrisis
Emerie biedt de duistere geheimen achter Hemlocks wetenschappelijk onderzoek het hoofd.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
11.Geen weg terug
Het Keizerrijk zit de Batch op de hielen.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
12.Juggernaut
Wachtend op een onverwachte informatiebron onderneemt de Batch een gewaagde ontsnappingspoging.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
13.In de bres
De Batch bereidt zich voor op een gewaagde stap op vijandelijk terrein.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
14.Verrassingsaanval
De kansen op slagen zijn klein als de Batch achter de vijandelijke linie opereert.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
15.De cavalerie is gearriveerd
Omega en de Batch vechten voor hun vrijheid tegen de Keizerlijke macht.
Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo], Français, Italiano, Japanese, Magyar, Polski, Português (Brasil), Português (Brasil) [Descrição Do Áudio], Română, Slovenčina, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Português (Brasil) [CC], Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD