| 1. | Fagyos futam A Tikik szembenéznek a Zord Lordokkal és a vízi szörnyekkel. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 2. | Sokkoló spirál Mi a közös a szerelem és az elektromosság között? Hogy mindkettő csíp! | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 3. | Pókhálós pálya Ne ítélj meg a borítója alapján egy könyvet vagy egy kalózt. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 4. | Parolázás Paroán Annak érdekében, hogy megjavítsák Mocorgót, Corto mindent kockára tesz... még Orót is. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 5. | Féktelen folyam Enkinek választania kell: vagy normális lesz vagy segít a csapatának. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 6. | A megtévesztés magasiskolája Gavinda Teach miatt Corto kételkedni kezd a Bálna-techben. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 7. | Nagyfőnök nagyversenye Egérnek be kell bizonyítania Nagyfőnök Moe-nak, hogy drón-osztagos a javából. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 8. | Tojáslopás A győzelem érdekében Mina szabotálja Corto és Fény kapcsolatát. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 9. | Kísérteties kastély Hamis szellemek, valódi félelmek: üdvözlet a kísértet kastélyban! | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 10. | Oro titka Oro kiderítheti, hogy honnan származik valójában... de vajon vállalja a kockázatot? | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 11. | Golyórágó futam Corto megalázza Orót, aki átáll az ellenséges csapatba. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 12. | Lenyűgöző szörnyűzők Corto gúnyolódik és kételkedik abban, hogy Max legyőzte Kumót. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 13. | Tengernyi szabály Corto és Mina egy időre összefog a Szirének ellen. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 14. | Összevissza összhang A Tikik és a Mágusok összefognak... jóban rosszban. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 15. | Eltérő visszatérő Vajon meglesz Bálnának mindene ahhoz, hogy versenyezni tudjon a következő generációval? | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 16. | Szívdobogtató Dongó Annak érdekében, hogy elkapjanak egy kheprit, Enkinek kockázatos döntést kell meghoznia. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 17. | Páratlan párbaj Hogy visszaállítsa klánja becsületét, Egér kénytelen egy-két párbajban részt venni. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 18. | Heves jeges Mantát felváltja egy zsarnok. Vajon a Tikik segítenek neki? | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 19. | Szélmalomharc Manta kihívja Cortót egy szigorú szabályoktól mentes versenyre a Bölcsőben. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 20. | Forma-1 futárok Corto veszélybe sodorja Cápát, amikor kihívja egy versenyre. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 21. | Delfin hadicsel Corto egyik bókja után Debbie a legnagyobb rajongója lesz. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 22. | Leváltó-verseny A Tikik összeállnak a Tao ikrekkel egy váltóversenyre. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 23. | Maximális túlhajtás Corto két dzsinnt szeretne használni, hogy megduplázza Mocorgó erejét. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 24. | Pollen probléma A dzsinnek szörnyű pollenallergiában szenvednek. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 25. | Végjáték, első rész Cortónak látomásai vannak a döntőre való felkészülés során. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
| 26. | Végjáték, második rész Corto felébreszti a Titánrákot, Teach pedig irányítani akarja azt. | Français, Magyar, Nederlands, Polski, Română, Čeština | | HD |
