| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Sármalacok / Dinó bácsi elveszett / A barátnő / Polly papagáj Esős nap van, de Peppa nem bánja – tele van a kert szép, sáros pocsolyákkal… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 2. | Bújócska / Az óvoda / Anyának dolgoznia kell / Ki lesz a cica? Zsoli nem túl ügyes a bújócskában, amíg Papamalac nem segít neki búvóhelyet találni… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 3. | Papának nincs meg a szemüvege / A kis kertészek / A csuklás / A bicikli Amikor Papamalac elveszíti a szemüvegét, kicsit morcos lesz… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 4. | Titkok / A sárkány / Piknik / A hangszerek Anyamalac egy különleges dobozt ad Peppának, amelyben titkos dolgokat tarthat… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 5. | Békák, giliszták és pillangók / Az álruha / Az új cipő / A sulibuli Peppa és Zsoli azt játsszák, hogy gyönyörű pillangók, tekergő giliszták és sáros békák… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 6. | Anya szülinapja / A fogtündér / Az új kocsi / Kincsvadászat Peppa, Zsoli és Papamalac csodálatos meglepetéssel készülnek Anyamalac születésnapjára… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 7. | A nagy beteg / A hó / Szeles kastély / Chloé, az unokatesóm Peppa nem érzi jól magát, és Mackó doktor utasítására ágyban kell maradnia… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 8. | Palacsinták / Gyerekekre vigyázni / Balettóra / A vihar Ha palacsintasütésről van szó, Papamalac szakértőnek képzeli magát… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 9. | Autómosás / Az ebéd / Kempingezés / Az álmos hercegnő Nagyon sáros a családi autó… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 10. | A faház / A farsangi buli / A múzeum / Egy forró nap Peppa és Zsoli imádnak a lombházban játszani, amit Nagypapa épített nekik… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 11. | Chloé bábszínháza / Papa tornázik / A takarítás / A játszótér Peppa, Zsoli és unokanővérük, Chloé kesztyűbábokat készítenek… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 12. | Papa feltesz egy képet / A parton / Vékonyláb úr / Nagypapa hajója Anyamalac kapott egy szép új képet Peppáról és Zsoliról… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 13. | Bevásárlás / A szülinapi buli / A papa kamerája / A színdarab Anya, Papa, Peppa és Zsoli a szupermarketbe megy… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Buborékok / Emily elefánt / Polly nyaral / Maci kirándul Peppa és Zsoli jókat játszik a buborékkeverékkel… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 2. | Nyomozás / Zsoli barátja / A madárijesztő / Szeles őszi nap Peppa és Zsoli jól szórakoznak a nyomozós játékban… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 3. | Az időkapszula / Sziklatócsák / Újrahasznosítás / Hajókázás Peppa és barátai időkapszulát készítenek, majd elássák az iskola kertjében… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 4. | Forgalmi dugó / Lefekvés / Sportnap / A szemvizsgálat Peppa és Zsoli Nagymamához és Nagypapához mennek vasárnapi ebédre, de forgalmi dugóba keverednek… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 5. | Kutyanagyapó műhelye / Ködös nap / Jótékonysági vásár / Úszás Peppa és Zsoli izgalmas napot él át, amikor barátaikat mentik Kutyanagyapó autómentő járgányában… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 6. | Apró lények / Papa irodája / A kalózok szigete / Zsoli megfázik Nagypapa Peppát és barátait tanítja bogarakról, rovarokról és csúszómászó lényekről… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 7. | A hőlégballon / Zsoli születésnapja / A képzelt barát / Festés Peppáék nyernek egy utazást Nyúlmama hőlégballonján, de fennakadnak egy fán Nagymama kertjében… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 8. | A Nagypapa kis vonata / A babamalac / A biciklitúra / Rejtekhelyek Peppa, Zsoli és barátaik Nagypapa fantasztikus kisvonatán utaznak… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 9. | Zoé zebra, a postás lánya / A kakukkos óra / Korcsolyázás / A magas fű Zoé segít apjának, a postás Zebrapapának kivinni a születésnapi meghívókat Peppának és barátainak… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 10. | A fogorvos / Osztálykirándulás / Rebecca nyuszi / Természetjárás Elefántpapa, a fogorvos szerint Peppának és Zsolinak szép tiszta fogaik vannak… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 11. | Levelezőtárs / A Nagyiék padlása / A veszekedés / A játéktartó Peppának új levelezőtársa van, egy Charlotte nevű, franciaországi szamárkislány… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 12. | A táborozás / Papa, a kapitány / Áramszünet / Labda Peppa és barátai táboroznak, és jól mulatnak: felállítják a sátrakat, és énekelnek a tábortűz körül… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 13. | Csillagok / Papa születésnapja / Ottalvós buli / Hideg téli nap Az éjszakai égbolt csillagai távoliak és aprók, amíg Peppa és Zsoli egy távcsőbe nem pillantanak… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Peppa dolgozik / A szivárvány / Pedro köhög / A könyvtár / A lakóautó Peppa és Suzy megtanulják, hogy a felnőtteknek egész nap dolgozniuk kell… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 2. | A kempingezés / A komposzt / Richard nyuszi átjön játszani / A jótékonysági futás / A mosás Peppa és családja nyaralni mennek a különleges lakóautójukkal… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 3. | A hajókirándulás / Csacsi látogatása / A tűzoltóság / Peppa hercegnő Peppa és Zsoli hajókirándulásra indulnak Nagypapával és Polly papagájjal.... | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 4. | Teddy kalandja / Kalóz szülinap / Mr. Burgonya és a torna / A vonatozás Peppa hazavisz egy mackót a játszócsoportból, de aggódik, hogy nem lesz izgalmas a macinak… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 5. | Nagymama tyúkjai / A tehetségnap / Utazás a holdra / Nagypapa a játszótéren Nagymama megmutatja Peppának és Zsolinak a csirkéit… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 6. | Gerzson, az aranyhal / A vidámpark / Számok / Az útfelbontás Gerzson, az aranyhal nincs jól, nem akar enni, ezért Peppa, Zsoli és Anyamalac orvoshoz viszik… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Freddy róka / A fütyülés / Hörcsög doktornő teknőse / Nap, tenger és hó Peppa és barátai Freddy rókával bújócskáznak… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 2. | A kórház / Tavasz / Nyúlmama helikoptere / Alexander baba Peppa és barátai a játszócsoportból Gazella nénivel meglátogatják Pedro pónit a kórházban… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 3. | Nagypapa számítógépe / A világítótorony Anyamalac odaadja Nagymamának és Nagypapának a régi számítógépét… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 4. | Nyúlmama beteg / A titkos klub / Nyúlnagyapó hajóműhelye / A zene-bona Nyúlmamának megsérült a bokája, ezért Nyúlanyó és a felnőttek helyettesítik a munkahelyein… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 5. | A bajnok / Locsi-fecsi / Róka úr furgonja / Chloé nagy barátai Papamalac elveszíti bajnoki címét pocsolyaugrásban… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 6. | A tornaóra / A szederbokor / Agyagozás / Papír repülőgép Gazella néni elviszi a gyerekeket Nyúlnagyapó tornaórájára…. | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 7. | Edmond elefánt szülinapja / A világ legnagyobb pocsolyája / A Télapó-lak / A télapó látogatása Peppa és barátai elmennek segíteni Edmond elefánt szülinapi zsúrjára… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Burgonyaváros / Az új ház / Kosárlabda / A játéklovacska Peppa és családja egy új vidámparkba látogat: Burgonyavárosba… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 2. | Róka úr boltja / Nyúlanyó pocakja Hörcsög doktornő kisállata, Tiddles, a teknősbéka megint fennakadt egy fán! | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 3. | A rosszcsont teknős / Árnyékok / Nemzetközi nap / Az esős nap játék Nagymama és Nagypapa házassági évfordulója van… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 4. | Pedro, a cowboy / Peppa és Zsoli kertje / A repülő állatorvos / Kylie kenguru Pedro póni cowboyként tölti a napot, a barátai csatlakoznak a mókához… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 5. | Kutyapapa kapitány / Nyúlnagyapó dinóparkja / Esti mese / Az elveszett slusszkulcs Kutyapapa ajándékokkal megpakolva hazatért a tengerről! | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 6. | Zsoli új dinója / Nagypapa vonatmentő akciója / Kis kedvencek versenye / Pókháló Zsoli Róka úr boltjába látogat, miután kedvenc játéka, Dinó bácsi eltörik… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 7. | Lármás éjszaka / A kívánságkút / Mr. Burgonya karácsonyi műsora / Gazella néni búcsúztatója Peppa családja Chloé unokatesóéknál szállt meg, de Alexander baba sírása mindenkit ébren tart! | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | A királynő / Lakatlan sziget / Parfüm / Jótékonysági vásár Peppa és barátai örülnek, hogy Nyúlmama Szorgalomért díjat kap a királynőtől… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 2. | Az akvárium / Zsoli versenyautója / A kishajó / A homokozó Gerzson kicsit magányosnak érzi magát, ezért Peppa elviszi magával az akváriumba… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 3. | Éjjeli állatok / Repülőút / Nyaraló / Forró nyári nap Peppa és Zsoli sokáig fennmaradnak, hogy csigákra és más éjjeli állatokra vadásszanak… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 4. | A nyaralás véget ér / Tükrök / Pedro elkésik / Kerti játékok Peppa és családja hazatér a nyaralásból, és Peppa alig várja, hogy viszontlássa Gerzsont… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 5. | Hajókázás / Bika úr a porcelánboltban / Gyümölcs / Zsoli lufija Mindenki eljött a tóhoz hajókázni és versenyezni… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 6. | A régi idők / A Havas hegy Anyamalac régi fényképeket mutat Peppának és Suzynak, amikor még kisbabák voltak… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD | |
| 7. | Kalózkincs / Nyúlnagyapó az űrben / Peppa cirkusza / A halastó Peppa kalóz és barátai összeállítanak egy kincsesládát, és elássák egy kijelölt helyen… | Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
